皮肤科专家和过敏性测试，并与澳大利西亚湿疹协会支持下开发的，Dr。
Dermatologist and allergy tested and developed with the support of the Eczema Association of Australasia, Dr.
奥运会会旗上的五个相连的环代表五大洲――非洲，美洲，亚洲，澳大利西亚和欧洲。
The Olympic flag carries the symbol of five linked rings, which represent the five continent--- Africa, America, Asia, Australasia and Europe.
事件由欧洲旅游，日本高尔夫旅游，针网阵列旅游，澳大利西亚的针网阵列旅游和南部的非洲旅游共同批准。
Events co - sanctioned by the European tour, the Japan golf tour, the pga tour, the pga tour of australasia and the southern Africa tour.
约一万年前，澳大利西亚人穿过巴布亚新几内亚征服了太平洋地区。他们最初乘坐的很可能就是这种简单的竹筏子。
Tens of thousands of years ago, the Austronesians migrated their way through Papua New Guinea to colonise the Pacific. They probably started off in little bamboo craft, like this.
澳大利亚和印度尼西亚议会还未批准该条约。
The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.
印度尼西亚政府正式批准在帝力设立澳大利亚领事馆。
The Indonesian Government has given official approval for an Australian consulate in Dili.
美国和加拿大紧随其后，两国产量分别在40,000,000美元左右。之后是俄罗斯（约20,000,000美元）、墨西哥、澳大利亚，以及南罗德西亚（今津巴布韦——译注）（各地区产量均在千万美元左右）。
The U. S. and Canada come next, with around $40, 000, 000 apiece, then Russia (about $20, 000, 000), and Mexico, Australia, and Southern Rhodesia (each with a dozen-odd million).
这么多年过去了，我把这个故事当作一个著名的服务的例子在美国，澳大利亚和印度尼西亚都讲过。
Over the years, I've told this story in the United States, Australia and Indonesia as an example of legendary service.
足够简单上口的曲调将传遍整个太平洋，从澳大利亚到法属玻利尼西亚，穿越上千英里，流传好几年。
A catchy enough tune will actually spread all over the Pacific, from Australia to French Polynesia, thousands of miles, over a couple of years.
一项研究发现，每年都有歌声从一群座头鲸那里东传到另一群那里，从澳大利亚到法属波利尼西亚。
A study finds that each year, songs spread from one group of humpback whales to another, moving eastward from Australia to French Polynesia.
除了中国、印度、墨西哥、巴西和南非外，韩国、印度尼西亚和澳大利亚也被邀请参加这次峰会。
In addition to China and India, Mexico, Brazil, and South Africa are invited to this summit as are South Korea, Indonesia, and Australia.
印度尼西亚位于太平洋，欧亚大陆，和澳大利亚构造板块边缘，正因为这样，它频繁被地震袭击。
Indonesia is located on the edges of tectonic plates, specifically the Pacific, Eurasian, and Australian. As such, it is frequently hit by earthquakes.
但是过去的一年中，美国、澳大利亚、马来西亚、秘鲁和越南已经都在加入这一项目的对话中取得了进展。
But over the past year America, Australia, Malaysia, Peru and Vietnam have made progress in talks to join the club.
业界抱怨此项计划会削弱本国实力，例如印度尼西亚就会抢夺澳大利亚在全球煤炭市场的地盘。
The industry complains the scheme's costs will mean countries such as Indonesia will be able to undercut Australia in global coal markets.
这些人体现出印度人到达位于澳大利亚东方的波利尼西亚的许多岛屿航行是完全有可能的。
The men had shown that it was possible for Indians to have travelled to the many islands of Polynesia that lie to the east of Australia.
该岛大致在南太平洋密克罗尼西亚地区的夏威夷和澳大利亚之间。
The islands lie roughly halfway between Hawaii and Australia in the Micronesian region of the South Pacific.
更多的印尼人选择到澳大利亚，新加坡和马来西亚学习。但是美国依然是许多世界顶级的大学和研究中心。
More Indonesians have been choosing to study in Australia, Singapore and Malaysia. But the United States still has many of the world's top universities and research centers.
在印度尼西亚(顶部)和澳大利亚海岸(底部)之间的这些波不是由风所引起。它们是重力作用的直接结果。
These waves between Indonesia (top) and the coast of Australia (bottom) aren't caused by wind. They're a direct result of gravity.
在印度尼西亚(顶部)和澳大利亚海岸(底部)之间的这些波不是由风所引起。
These waves between Indonesia (top) and the coast of Australia (bottom) aren't caused by wind.
文莱、智利、新西兰和新加坡在2006年加入了泛太平洋伙伴关系澳大利亚、马来西亚、秘鲁和越南也和美国一道加入了这方面的谈判。
Brunei, Chile, New Zealand and Singapore committed to the TPP in 2006. Australia, Malaysia, Peru and Vietnam have also joined the talks along with the U.S..
美国国务卿希拉里·克林顿星期三开始为期两周的亚洲之行，她将前往越南、柬埔寨、马来西亚、巴布亚新几内亚、新西兰、澳大利亚和中国。
U. S. Secretary of State Hillary Clinton embarks Wednesday on a two-week Asian tour that will take her to Vietnam, Cambodia, Malaysia, Papua New Guinea, New Zealand, Australia and China.
为增加该效应，澳大利亚已削减了对技术工人发放的签证，马来西亚2009年几乎停发工作许可。
To boost this effect, Australia has cut the number of skilled worker visas that it offers. Malaysia more or less stopped issuing work permits in 2009.
为增加该效应，澳大利亚已削减了对技术工人发放的签证，马来西亚2009年几乎停发工作许可。
To boost this effect, Australia has cut the number of skilled worker visas that it offers. Malaysia more or less stopped issuing work permits in 2009.
应用推荐