这些干果已经过了市场试验，结果发现它们最适合澳大利亚人的口味。
These nuts have been market tested and found to be most suited to the Australian palate.
1911年，他与一个叫哈里·巴斯蒂德的年轻澳大利亚人会了面。
In 1911 he met up with a young Australian by the name of Harry Busteed.
实际上我是澳大利亚人，一个月前来到这里，所以我正在寻找结识新朋友的方法。
I'm Australian actually, and I came here about a month ago, so I'm looking for ways to meet some new people.
主要的区别是澳大利亚人习惯说话有点含糊，而且突出元音发音。
The main difference is that Australians are used to speaking a little vaguely, and they emphasize vowel pronunciation.
早期澳大利亚人可能在至少3万年前，也可能在长达6万年以前，就在岩洞和悬崖的壁上作画了。
The early Australians may have painted on the walls of rock shelters and cliff faces at least 30,000 years ago, and maybe as much as 60,000 years ago.
澳大利亚人理应为他们本土的野生动植物而自豪。
英国一直是澳大利亚移民的主要来源国——90%的澳大利亚人是英国后裔，自二战以来，英国已经提供了100万移民。
Britain has always been the principal source—ninety percent of Australians are of British descent, and Britain has provided one million migrants since the Second World War.
大多数澳大利亚人喜欢的食物和饮料是葡萄、羊肉、火腿，尤其是南部澳大利亚人酿造的葡萄酒。
The food and drink that most Australians like are grapes, lamb, ham and especially wine that they make in the south of the country.
到目前为止，世界各地的不同组织已经进行了多次搜索，包括澳大利亚人使用射电望远镜在新南威尔士州帕克斯进行的搜索。
So far there have been a number of searches by various groups around the world, including Australian searches using the radio telescope at Parkes, New South Wales.
最近，某澳大利亚人制作的的视频在抖音上刷屏，该视频收到了2百万次点赞和11万条评论。
Recently, a video made by an Australian on Douyin swept the screen, followed by more than 2 million zans and 110, 000 comments (评论) .
与中国人不同，澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉，所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉，即使是鱼也不例外。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
不管他们是谁，他们绝不会知道自己是一个澳大利亚人的血亲兄弟或姐妹。
Whoever they are, they will never know that they are a blood brother or sister to an Australian!
陷入悲痛的澳大利亚人议论纷纷，谈论着要为他进行国葬。
Australia, plunged into grief despite its carping, talked of holding a state funeral for him.
我盯着他看，又想起了马克说的他对我似曾相识，一名澳大利亚人？
I stared at him and thought again of what Mark had said about me reminding him of someone. An Australian?
澳大利亚人最大的毛病就是不知道怎么开发利用他们的国土。
The biggest problem with Australia is that they don't know how to use their country properly.
澳大利亚人看似对于能够生活在这样一个异常成功的国家并不心存感激。
Many Australians do not seem to appreciate that they live in an unusually successful country.
这些比例高于普通澳大利亚人的患病记录。
These rates were higher than those recorded in the general Australian population.
在外旅行的澳大利亚人也总是会在背包里偷偷背上一罐粘粘的深棕色咸味酱。
Travelling Aussies are often found with a sneaky pot of the sticky, salty brown stuff in their backpack.
从《澳大利亚人报》到《华尔街时报》和伦敦的新闻国际，默多克控股的新闻资产遍布全球。
Murdoch's newspaper holdings span the globe, from the Australian to the Wall Street Journal and to his news International stable in London.
电子医疗鉴定将发给每一个需要的澳大利亚人。
An electronic health identifier will be issued for each Australian who wants one.
在几年内出版了无数的作品后，这位26岁的澳大利亚人仍然对未来感到疑虑。
Several years and countless books later, the 26-year-old Australian is still wondering about the future.
但是一个澳大利亚人做的非常绝。
这个程序是不是让这个33岁的澳大利亚人发财了呢？
尽管美国人和澳大利亚人都有啤酒肚，但澳大利亚人的预期寿命却继续保持良好的上升态势。
While both Americans and Australians have ballooning bellies, Australia’s life expectancy has continued to move up nicely.
澳大利亚人必须思考自己国家的未来。
Australians must now decide what sort of country they want their children to live in.
而澳大利亚人是很自信的。
今时今日的澳大利亚人是何人？
今时今日的澳大利亚人是何人？
应用推荐