1999年，位于悉尼的兰斯顿俱乐部把这个奖杯赠送给澳大利亚橄榄球联合会，两国之间的这项赛事正式开始。
The competition was inaugurated in 1999 when the Sydney-based Lansdowne Club donated the trophy to the Australian Rugby Union.
首届橄榄球世界杯于1987年由澳大利亚和新西兰联合举办。
The inaugural Rugby World Cup was jointly hosted by Australia and New Zealand in 1987.
新南威尔士和昆士兰是橄榄球之邦；维多利亚、南澳大利亚、塔斯马尼亚、西澳大利亚和北领地则是澳式足球的根据地。
New South Wales and Queensland are the rugby states; Victoria, South Australia, Tasmania, Western Australia and the Northern Territory are strongholds of Australian rules football.
澳大利亚猪流感暴发已影响到体育赛事，因为一场全国游泳比赛被取消，同时英式橄榄球联盟的第一例病例也让大家对比赛时间表示怀疑。
Australia's swine flu outbreak has affected sports events as a national swimming competition was axed and rugby league's first case put fixtures in doubt.
克劳同时也是澳大利亚国家橄榄球联盟和南悉尼rabbitohs橄榄球队的共同拥有者。
Crowe is also co-owner of National Rugby League team the South Sydney Rabbitohs.
橄榄球是澳大利亚和新西兰的国家运动。橄榄球是一项很粗暴的运动。适合于又高又壮的男性参加。
Rugby is the national sport of Australia and New Zealand. Rugby is a tough game. Only big and strong men or boys play it.
橄榄球，足球和澳大利亚式橄榄球都是剧烈运动会导致严重的受伤。
Rugby, soccer and footy are all rough games and can lead to serious injuries.
一个裸奔是解决由一名保安在国际七人制橄榄球苏格兰和澳大利亚之间的池惠灵顿2010年2月5日比赛。
A streaker is tackled by a security guard during the international rugby sevens pool match between Scotland and Australia in Wellington February 5, 2010.
橄榄球世界杯期间，来自澳大利亚、南非、英国和法国等热衷橄榄球运动国家的游客数量都出现大幅攀升。
During rugger World Cup, the tourist amount that comes from Australia, south Africa, England and France to wait for state of zealous rugger campaign appears to be climbed considerably litre.
橄榄球世界杯期间，来自澳大利亚、南非、英国和法国等热衷橄榄球运动国家的游客数量都出现大幅攀升。
During rugger World Cup, the tourist amount that comes from Australia, south Africa, England and France to wait for state of zealous rugger campaign appears to be climbed considerably litre.
应用推荐