贝克·汉姆要加入澳大利亚国家足球队？
这是澳大利亚国家染色体组信息服务的网站。
It is the web site of Australian National Genomic Information Service.
澳大利亚国家大学：首要的是弄清事物的本色。
Australia National University: Above all to find the way things are.
澳大利亚国家大学：重要的是弄清事物的本质。
Australia National University: Above all to find the way things are.
研究由澳大利亚国家健康医学研究委员会和新南威尔士卫生部注资。
The study was funded by the Australian National Health and Medical Research Council and by the New South Wales Department of Health.
澳大利亚国家气象局的科学家们也认为很可能会出现厄尔尼诺现象。
Researchers at Australia's Bureau of Meteorology agree that an El Nino event is likely.
该站点提供了对澳大利亚国家和联邦地球科学信息的访问。
This site provides access to geoscience information from Australian governments at state and federal levels.
周二早上，澳大利亚国家银行称其上半年且不含某些项目的利润下降9.4%。
National Australia Bank said Tuesday morning its first-half profit, excluding certain items, fell 9.4%.
澳大利亚国家大学的研究者们研究了各种社会心理学的工作属性如何影响健康？
Australian National University researchers looked at how various psychosocial work attributes affect well-being.
克劳同时也是澳大利亚国家橄榄球联盟和南悉尼rabbitohs橄榄球队的共同拥有者。
Crowe is also co-owner of National Rugby League team the South Sydney Rabbitohs.
这就是澳大利亚国家艺术馆维多利亚馆60年前相信的，一幅挂在馆中的《Head ofaMan》。
That's what Australia's National Gallery of Victoria believed during the 60 years that a painting called "Head of a Man" hung in the museum.
与此同时，富士通还有望获得扩容澳大利亚家庭宽带连接(澳大利亚国家宽带网络的一部分)的主要合同之一。
Meanwhile, Fujitsu is also expected to be awarded one of the major contracts for rolling out home broadband connectivity as part of Australia's National broadband Network.
澳大利亚国家馆总代表唐普德表示：“我们认为‘鹏鹏’这个名称非常适合作为澳大利亚馆吉祥物的中文名。”
It is a very suitable name for the mascot, said Peter Tesch, the commissioner - general for the Australia Pavilion.
怀特，前防御官员目前供职于澳大利亚国家大学，担心“美国的强大力量去触碰中国增长的力量”。
Hugh White, a former defence official now at theAustralianNationalUniversity, worries about "America's muscular approach toChina's growing power".
澳大利亚国家档案馆安妮·里昂，《档案是什么与人们究竟在关注什么？数字化时代的档案馆营销》。
Anne Lyons, National archives of Australia: What's an archive and do people really care? Marketing archives in the digital age.
澳大利亚国家乳腺癌和卵巢癌防治中心称如果新的治疗方法一旦成功，将会对乳腺癌的处理推进一大步。
Australia's National breast and Ovarian cancer Center said the new procedure, if successful, would be in an important step forward in dealing with breast cancer.
澳大利亚国家馆总代表唐普德表示：“我们认为‘鹏鹏’这个名称非常适合作为澳大利亚馆吉祥物的中文名。”
It is a very suitable name for the mascot, said Peter Tesch, the commissioner-general for the Australia Pavilion.
整个建筑明确又自信，它不像表面的那种“澳大利亚”风格，而是传达了一种对澳大利亚国家个性的精妙解读。
It doesn't look superficially 'Australia' but relies on a more subtle reading of the Australian character.
澳大利亚国家档案馆正试图查明，一封普鲁士围困巴黎期间，被热气球带出的信件，是如何最终成为该馆藏品的。
Australia's National Archive is trying to establish how a letter flown out of Paris by balloon during the Prussian siege ended up in its collection.
这项由利物浦的约翰·摩尔大学(John Moores University)及澳大利亚国家毒品与酒精研究中心(National Drug andAlcohol Research Centre)所开展的调查显示，多数受访者是酒吧和夜店的常客。
Most of those surveyed for the report by John Moores University in Liverpool and Australia's National Drug and Alcohol Research Centre said they regularly used bars and nightclubs.
澳大利亚是一个幅员辽阔的国家。
毕竟，像澳大利亚和英国等其他国家已经开始放开对法律行业的限制。
After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions.
据报道，澳大利亚将成为首个使用云护照的国家。
It's reported that Australia will be the first country to use the cloud passport.
如果你观察一下厄尔尼诺现象是如何影响环太平洋地区的所有国家，澳大利亚经常被认为是这方面的突出代表。
If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard.
来自澳大利亚、加拿大和美国等国家的科学证据清楚地表明，这种鸟类的数量下降了。
The scientific evidence from countries like Australia, Canada, and the USA clearly indicates a decline in the birds' numbers.
这个年龄段的课程类似于澳大利亚、泰国、冰岛和保加利亚等少数国家的课程。
Curricula for this age level resemble those of a small group of countries including Australia, Thailand, Iceland, and Bulgaria.
相反，他们从其他国家（特别是澳大利亚和西班牙）购买起泡酒。
Instead, they bought sparkling wines from other countries, in particular, from Australia, and Spain.
相反，他们从其他国家（特别是澳大利亚和西班牙）购买起泡酒。
Instead, they bought sparkling wines from other countries, in particular, from Australia, and Spain.
应用推荐