毕竟，像澳大利亚和英国等其他国家已经开始放开对法律行业的限制。
After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions.
紧随其后的是印度、澳大利亚和英国。
澳大利亚和英国很不同的。
澳大利亚和英国的央行已经放弃了部分或全部的监管角色。
Central Banks in Australia and Britain gave up some or all of their supervisory roles.
目前，澳大利亚和英国已经降温迹象的房地产市场。
Current, Australia and the United Kingdom have been signs of cooling down the property market.
目前，澳大利亚和英国已经降温迹象的房地产市场。
At present, Australia and the United Kingdom have been signs of cooling down the property market.
产品后来在澳大利亚和英国推出了，但在美国推出的时间要比该协会预料得晚。
Products were launched in Australia and the U. K. But getting a U. S. version took longer than the council expected.
其他九位选手分别来自美国、巴基斯坦、肯尼亚、日本、印度、芬兰、澳大利亚和英国。
The nine other finalists came from the United States, Pakistan, Kenya, Japan, India, Finland, Australia and Britain.
一个由来自澳大利亚和英国的天体物理学家组成的团队已经发现迹象表明，在宇宙的不同位置物理规律也将是不同。
A team of astrophysicists based in Australia and England has uncovered evidence that the laws of physics are different in different parts of the universe.
如果地产价格的下降是渐进的话，比如像澳大利亚和英国，全球经济可能避免一个直线的下滑，而是经历一个漫长的低迷阶段。
If the decline of property prices is gradual, as in Australia and the UK, the global economy could avoid an outright recession but experience prolonged sluggish growth.
星期四新英格兰医学杂志(the New England Journal of Medicine)澳大利亚和英国的研究者，他们H1N1疫苗研究早期发现。
In the New England Journal of Medicine on Thursday, researchers in Australia and Britain reported the early findings of their H1N1 vaccine studies.
简单列举几个例子，其中包括英国的“利润转移税”(DP)、澳大利亚的“跨国反避税法”（MAAL）和印度的“显著经济存在”（SEP）测试。
They have included Britain's DP (diverted profits tax), Australia's MAAL (multinational anti-avoidance law), and India's SEP (significant economic presence) test, to name but a few.
这是澳大利亚、美国和英国的传统成年年龄。
This is the traditional adult age in Australia and the USA and the UK.
澳大利亚一项最新研究发现，印度、英国和澳大利亚的谷类产量每年增长约1%。
A recent Australian study found cereal yields in India, Britain, and Australia are increasing by about 1% a year.
英国、美国和澳大利亚都推出了快速通道方案。
The UK, us and Australia have all introduced fast-track schemes.
她将获得英国、澳大利亚和新兴市场国家发电站的使用权。
It will have access to power plants in Britain, Australia and emerging markets.
韩国的盟国，如美国、日本、英国和澳大利亚等，很快表达了他们的愤慨。
South Korea's Allies such as America, Japan, Britain and Australia were quick to express their outrage.
包括美国、英国、巴西、澳大利亚和新西兰在内的国家都要求在全球公海海域暂停海底拖网捕捞。
America, Britain, Brazil, Australia and New Zealand were among those who wanted a moratorium on the practice of "bottom-trawling" in international waters.
这是个听似明智的建议，于是澳大利亚、英国、新西兰、挪威、西班牙和瑞典的警方都采用了这个方法。
It sounds like sensible advice, and police forces in Australia, Britain, New Zealand, Norway, Spain and Sweden have all adopted it.
其他一些国家如澳大利亚、英国和挪威也计划资助CCS项目。
Australia, Britain and Norway, among others, also plan to help pay for CCS projects.
英国，美国，匈牙利，日本和澳大利亚分摊了今年的名额。
They come from Britain, the us, Hungary, Japan and Australia.
研究中的150名患者来自数个国家，其中包括英国、德国和澳大利亚。
The investigation will involve 150 patients in several countries including Britain, Germany and Australia.
在英国，澳大利亚，西班牙和爱尔兰，十年期的房价涨幅甚至更大。
In Britain, Australia, Spain and Ireland, the ten-year increase in house prices has been even larger.
但是也有例外：英国和澳大利亚承诺加大援助力度，但是这似乎已经是西方慷慨大度的谢幕演出了。
There are exceptions: Britain and Australia promise to boost aid spending. But they seem like a last hurrah of Western generosity.
但是也有例外：英国和澳大利亚承诺加大援助力度，但是这似乎已经是西方慷慨大度的谢幕演出了。
There are exceptions: Britain and Australia promise to boost aid spending. But they seem like a last hurrah of Western generosity.
应用推荐