古生物学家彼得·默里在澳大利亚北部研究过一幅岩画，画中显示的非常像是一种被叫做袋貘的巨型有袋动物。
Paleontologist Peter Murray has studied a rock painting in far northern Australia that shows what looks very much like a megafauna marsupial known as Palorchestes.
在澳大利亚北部的大部分地区，来自非洲的甘巴草正在侵占当地的大草原林地。
Across much of northern Australia, gamba grass from Africa is overrunning native savannah woodlands.
澳大利亚北部的小袋鼠。
去年，6535名难民搭乘134艘船到了澳大利亚北部的水城。
Last year 134 boats carrying 6, 535 asylum-seekers sailed into northern Australian waters.
假期的时候，很多人都去参观澳大利亚北部的大堡礁。
For holidays , many people visit the Great Barrier Reef off the northest coast of Australia .
澳大利亚北部地方过去的无震区接连发生三次6级以上地震。
Three earthquakes of magnitude 6 or over successively occur - red in the previous aseismic regions of Northern Territory, Australia.
据说，这些生活在澳大利亚北部沿海的箱型水母是世界上最毒的海洋生物。
The box jellyfish, also known as the sea wasp, lives off the waters of Northern Australia and is the most poisonous sea creature in the world.
澳大利亚北部首都与内布拉斯加州首都之间有没有诡异的巧合？
10/ What weird coincidence connects the capital of Australia's Northern Territory and the capital of Nebraska?
澳大利亚北部阿纳姆地的Malarrak遗址中，一幅描绘袋鼠的壁画。
A rock-art impression of a kangaroo appears on a wall at the Malarrak site in Arnhem Land in northern Australia.
这是今年澳大利亚北部偏远水域发现的第54艘搭载寻求收容者的船只。
It is the 54th vessel carrying asylum seekers to be found in Australia's remote northern waters this year.
日前，澳大利亚北部诺萨河养鱼基地惊现数百万只长着两个头的鲈鱼鱼苗(见图)。
Millions of bass larvae have been found at a Noosa River fish farm in northern Australia - with 2 heads (see photo).
我的梦想是拥有澳大利亚北部海岸的一个小岛，然后和我的家人在那里过幸福的日子。
My dream would be to own a tropical island off the coast of Northern Australia and live happily ever after with my family.
风暴在澳大利亚北部及新几内亚南部之间徘徊，影响范围覆盖卡奔塔利亚湾及阿拉弗拉海大部。
The storm hovered between northern Australia and southern New Guinea, covering the Gulf of Carpentaria and much of the Arafura Sea.
澳大利亚北部的两个鳄鱼农场工人在河岸边捡拾鳄鱼蛋，一不小心，一个工人被鳄鱼咬住了胳膊。
Two crocodile farm workers in northern Australia were collecting crocodile eggs by a river bank when a crocodile grabbed one of them by the arm.
他们乘着越野车，飞机和气垫船对澳大利亚北部的广大沙漠，灌木丛和海岸线进行巡逻。
They use Landrovers, planes and inflatable boats to patrol a massive area of desert, scrub and coastline.
文章第二段到第四段讲了咸水鳄和淡水鳄的异同，它们的共同点是都生活在澳大利亚北部。
B. They both live in freshwater streams. C. They are usually both dangerous to people. D. They both live in northern Australia.
就这种纯粹的、偷窃狂式的收集特性来说，没有那种园丁鸟能够超过澳大利亚北部开阔林地中的大园丁鸟。
For sheer obsessive collecting, few bowerbirds match the great bowerbird of the open woodlands of northern Australia.
澳大利亚北部一个城镇被25万多只蝙蝠侵袭，可能是某种跟狂犬病相关的致命疾病存在的征兆。
A town in northern Australia has been invaded by more than 250,000 bats, prompting warnings of a potentially fatal disease related to rabies.
澳大利亚北部是热带气候，在南部和东部有许多茂密的雨林地带，广阔的内陆沙漠覆盖了大部分内地。
The northern part of Australia is tropical and many pockets of dense rain forest are dotted throughout the south and east of the country and vast deserts cover most of the Outback.
澳大利亚北部凯恩斯附近库兰达蝙蝠救援和康复中心，一只受猫袭击，正在康复中的白化蝙蝠紧贴着看护者的拇指。
An albino bat nestles on the thumb of its carer while recovering from a cat attack at the Batreach bat Rescue and Rehabilitation Centre at Kuranda, near Cairns in northern Australia.
这块澳大利亚北部的巨大砂岩是当地土著pitjautjatjara和Yankinytjatjara的圣物。
This large, sandstone formation in northern Australia is sacred to the Aboriginal tribes of Pitjautjatjara and Yankinytjatjara.
在该国另一边，西澳大利亚北部的Pilbara地区，将会成为澳大利亚2009年以及其后经济的驱动力。
On the other side of the country the Pilbara region, in the north of Western Australia, will be a driving force of Australia's economy in 2009 and beyond.
这些战士们最大的敌人，却是澳大利亚北部的酷热以及危险的野生动物：从巨大的鳄鱼，到凶猛的野猪，再到澳洲野狗和毒蛇。
The soldiers' most challenging adversaries, however, are northern Australia's stifling heat and its dangerous wildlife: from giant crocodiles and fearsome feral pigs to dingoes and poisonous snakes.
澳大利亚和爱尔兰这些地图显示了人口是如何集中在城市地区的，而事实上，澳大利亚北部和中部没有人口登记数据。
These maps of Australia and Ireland show how population is concentrated in urban areas with virtually no people registered in the north and centre of Australia.
扩建选择的材料是来自澳大利亚北部海岸的硬木材，它一般呈现红色系但在色调上也存在有细微的差异，类似于砌砖。
The material chosen is an Australian north-coast hardwood, which has a red hue that varies slightly in tone, similar to brickwork.
这幅没有标日期的壁画是在2008年秋天的一次探险中发现的，地点是澳大利亚北部阿纳姆地土著居住区的Djulirri。
The undated painting was found during an fall 2008 expedition at Djulirri in the Aborigine territory of Arnhem Land in northern Australia.
2008年秋天，澳大利亚北部的阿纳姆地djulirri考古遗址，研究者们发现了大批的描绘人类、鸟类和袋鼠的岩画。
In fall 2008 researchers found a vast trove of images of humans, birds, and kangaroos painted onto the walls of a rock shelter at the Djulirri archaeological site in northern Australia's Arnhem Land.
2008年秋天，澳大利亚北部的阿纳姆地djulirri考古遗址，研究者们发现了大批的描绘人类、鸟类和袋鼠的岩画。
In fall 2008 researchers found a vast trove of images of humans, birds, and kangaroos painted onto the walls of a rock shelter at the Djulirri archaeological site in northern Australia's Arnhem Land.
应用推荐