这些干果已经过了市场试验，结果发现它们最适合澳大利亚人的口味。
These nuts have been market tested and found to be most suited to the Australian palate.
这些比例高于普通澳大利亚人的患病记录。
These rates were higher than those recorded in the general Australian population.
我不能忍受对土著澳大利亚人的态度。
I can't bear the way the native Australians have been treated.
有时英国人和美国人很难理解澳大利亚人的口音。
Sometimes it is difficult for British and American people to understand Australian accent.
我们澳大利亚人的关心与祈祷与全体中国人同在。
We in Australia have our hearts and prayers with you all in China.
这也许就是澳大利亚人的平均寿命是82岁的原因。
不管他们是谁，他们绝不会知道自己是一个澳大利亚人的血亲兄弟或姐妹。
Whoever they are, they will never know that they are a blood brother or sister to an Australian!
所有的同学将每两人一组，分别寄宿在当地澳大利亚人的家里。
The students will be divided into pairs of two in order to lodge with Australian families.
如果碳排放是澳大利亚人的新烦恼，那么水资源就是他们的旧烦恼。
If carbon emissions are the new worry for Australians, water is the old one.
尽管美国人和澳大利亚人都有啤酒肚，但澳大利亚人的预期寿命却继续保持良好的上升态势。
While both Americans and Australians have ballooning bellies, Australia’s life expectancy has continued to move up nicely.
这些录音的可分辨率比以前的更加清晰，更多的压缩录音在澳大利亚人的调查研究中使用过。
These are discernibly clearer than earlier, more heavily compressed recordings used by the Australian investigation.
如果你被邀请去澳大利亚人的家里做客，你很可能会在户外进餐，并在火上烤肉或烤鱼。
If you are asked to an Australian home, you will probably eat outside and cook meat or fish on an open fire.
这是一位澳大利亚人的研究结论，并且还发现，喝的咖啡越多，患糖尿病的风险就越低。
That's the conclusion of an Australian study that also found the more coffee you drink, the lower your risk of diabetes.
救援人员也已经对一艘载有9人澳大利亚人的船和一名在地震中失踪的日本人的进行搜寻。
Rescuers have also launched a search for a boat believed to be carrying a group of nine Australians and a Japanese national that has been missing since the quake.
据当地媒体报道，澳大利亚人的个人平均债务创历史新高，并首次超越美国，高居全球第一。
Australian households have record levels of debt and, for the first time, owe more per person than the US, the one-time debt capital of the world, Australian media reported.
读者们值得注意的是，这是一篇关于澳大利亚人的文章，作者是一个来自在欧洲英格兰的英国人。
Note to all readers: This is a EUROPEAN, ENGLISH from ENGLAND article written about an AUSTRALIAN man.
但是年龄在65岁至84岁澳大利亚人的数量到2050年会增长一倍，而年龄在85岁以上的数量会增长两倍。
Nonetheless the number of Australians aged between 65 and 84 will more than double by 2050, and the number of those aged over 85 will more than quadruple.
今年1月份刊登在《人格研究杂志》(Journalof Personality)网络版上的一项研究对逾16,000名澳大利亚人的性格和幸福感数据进行了分析，这些研究对象在2005年到2009年期间接受了多次调查。
A study published online in January in the Journal of personality analyzed personality and well-being data from more than 16, 000 Australians who were surveyed repeatedly between 2005 and 2009.
1911年，他与一个叫哈里·巴斯蒂德的年轻澳大利亚人会了面。
In 1911 he met up with a young Australian by the name of Harry Busteed.
实际上我是澳大利亚人，一个月前来到这里，所以我正在寻找结识新朋友的方法。
I'm Australian actually, and I came here about a month ago, so I'm looking for ways to meet some new people.
主要的区别是澳大利亚人习惯说话有点含糊，而且突出元音发音。
The main difference is that Australians are used to speaking a little vaguely, and they emphasize vowel pronunciation.
早期澳大利亚人可能在至少3万年前，也可能在长达6万年以前，就在岩洞和悬崖的壁上作画了。
The early Australians may have painted on the walls of rock shelters and cliff faces at least 30,000 years ago, and maybe as much as 60,000 years ago.
澳大利亚人理应为他们本土的野生动植物而自豪。
英国一直是澳大利亚移民的主要来源国——90%的澳大利亚人是英国后裔，自二战以来，英国已经提供了100万移民。
Britain has always been the principal source—ninety percent of Australians are of British descent, and Britain has provided one million migrants since the Second World War.
大多数澳大利亚人喜欢的食物和饮料是葡萄、羊肉、火腿，尤其是南部澳大利亚人酿造的葡萄酒。
The food and drink that most Australians like are grapes, lamb, ham and especially wine that they make in the south of the country.
到目前为止，世界各地的不同组织已经进行了多次搜索，包括澳大利亚人使用射电望远镜在新南威尔士州帕克斯进行的搜索。
So far there have been a number of searches by various groups around the world, including Australian searches using the radio telescope at Parkes, New South Wales.
最近，某澳大利亚人制作的的视频在抖音上刷屏，该视频收到了2百万次点赞和11万条评论。
Recently, a video made by an Australian on Douyin swept the screen, followed by more than 2 million zans and 110, 000 comments (评论) .
与中国人不同，澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉，所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉，即使是鱼也不例外。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
澳大利亚人最大的毛病就是不知道怎么开发利用他们的国土。
The biggest problem with Australia is that they don't know how to use their country properly.
澳大利亚人最大的毛病就是不知道怎么开发利用他们的国土。
The biggest problem with Australia is that they don't know how to use their country properly.
应用推荐