潺潺的树丛对你造成1点伤害。
他们倾听河里潺潺的流水声。
村前流淌着一条潺潺的小溪。
水从石头上流过， 发出潺潺的声音。
在我心上奏着潺潺的乐章。
在安静的时候，我们可以听到潺潺的流水声。
让他们能够“有作为而作，”让笔下流淌潺潺的清泉。
Let they can "have Be but make," let the style of writing flow pure spring of drip the Chan Chan.
我听到树林里的鸟鸣，风的低吟，偶尔还听到潺潺的溪水声。
I heard birds, the wind the trees, and the occasional murmur of a stream.
有看不见的手，如懒懒的轻风，在我心上奏着潺潺的乐。 。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the musicof the ripples.
有些看不见的手，如懒懒的微风，正在石头上奏着潺潺的乐声。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon stone the music of the ripples.
有些看不见的手，如懒懒的微风，正在我的心上奏着潺潺的乐声。
Some unseen fingers like an idle breeze are playing upon my heart the music of the ripples.
因此，我爱大海，也爱一条潺潺的溪流：我爱高山，也爱一个土丘；
Therefore, I love the sea, love a babbling stream: I love the mountains, but also love a mound;
对你的思念象袅袅的轻烟不绝如缕，对你的祝福是潺潺的小溪叮咚作响。
Thoughts of you as the light smoke times, curl wish for you is bubbling brook ding-dong.
一些看不见的手指，想慵懒的微风，正拨动我的心弦，奏出那潺潺的音乐。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.
一些看不见的手指，像慵懒的微风，正拨动我的心弦，奏出那潺潺的音乐。
Some unseen fingers, like idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.
在一片蟋蟀、知了、偷窥的青蛙发出的噪音中，潺潺的流水在附近汩汩流淌。
Above the noise of the crickets, cicadas, and peeping frogs, water babbled and gurgled nearby.
对你的思念象袅袅的轻烟不绝如缕，对你的祝福是潺潺的小溪伴随一生一世！
Of your thoughts like a curl of mist hanging by a thread, and for your blessing is the babble of the stream with whole life!
我敬爱的老师，您的教诲，犹如潺潺的清泉，在我的心灵的河床里，从童年流到青年。
My respected teacher, your teachings, like gurgling spring, flow from childhood to youth in the riverbank of my heart.
中午，烈日炎炎的时候，可以去溪源峡谷倾听潺潺的流水声和瀑布发出的“轰轰”声。
At noon, the hot weather, they can go to River Valley to listen to the source of the water gurgling sound of waterfalls issued a "roaring" sound.
新年好！对你的思念象袅袅的轻烟不绝如缕，对你的祝福是潺潺的小溪伴随一生一世。
Happy New Year! Thoughts of you as the light smoke times, curl wish for you is gurgling streams with life.
我们去我们最喜欢的凤凰，那些潺潺的流水在石头上深深浅浅地刻下一些不离不弃的誓言。
We go to the phoenix which we most likes, these murmur running water the depth engraves some in the stone not to leave not the abandoned pledge.
有些人比较喜欢水流潺潺的宁静，而另外一些人则喜欢流连于建筑的奇迹或享受小城的静谧。
While some may love the tranquility of water, others may bury themselves deep in the architectural miracles or the serenity of a small town.
瑟瑟的树叶会为我高声诵读；潺潺的溪水将为我把它吟诵；睿智的七星将为我唱出天籁之音。
The rustling leaves will read it aloud to me, the rushing stream will chant it, and the seven wise stars will sing it to me from the sky.
而在他的家乡，买下他农场的那个人此时正在小溪边给骆驼饮水。潺潺的溪水流经了整个农场。
Back home, the person who had bought his farm was watering the camels at a stream that ran through the farm.
而在他的家乡，买下他农场的那个人此时正在小溪边给骆驼饮水。潺潺的溪水流经了整个农场。
Back home, the person who had bought his farm was watering the camels at a stream that ran through the farm.
应用推荐