这允许用户登录，并假设用户在某个会话期间扮演一个或潜在的多个角色。
This allows the user to log in and assume one or potentially multiple roles during a session.
用户必须自己来衡量之于社交网络和新媒体所带来的好处，那些潜在的风险是否值得。
Users must decide for themselves whether the advantages of technology, social networks and new media are worth these potential risks.
因此当印度IT公司将美元换成卢比时，他们就吓跑了很多潜在的印度用户。
Thus when Indian IT firms convert their dollar rates into rupees, they scare many potential Indian customers away.
这样可以节省时间并且减少出现潜在错误的机会，因为这样用户很少出现拼写错误。
This saves time and reduces the number of potential errors, because the user has less likelihood of making a spelling mistake.
随着全球化的不断推进，更加难以忽略那些潜在的、讲着不同语言、生活在不同文化中的软件用户。
As the world shrinks, it becomes more difficult to ignore the potential users of your software that speak different languages and live in different cultures.
这是在线抑制效应的潜在积极效应，只要用户们注意保护他们的隐私和身份。
This is one of the potentially positive aspects of the online disinhibition effect, as long as users protect their privacy and identity.
这将控制权交给用户，简化了管理所安装的特性之间的潜在冲突。
This gives control to the user and simplifies managing potential conflicts among installed features.
功能需求信息通常来源于关键业务合同、业务经理、IT专业人士以及潜在的终端用户。
The functional requirements information usually comes from key business contacts, business managers, IT professionals, and the potential end users.
用户想要的是指向潜在相关信息的一系列链接。
What users get is a list of links that point to potentially related information.
这种在用户和我们开发部门之间缺乏通讯的结果将导致潜在的在多种it任务的错误理解。
This results in poor communication between the business users and our development department resources as well as the potential for miscommunication among the various IT roles.
另一些则是通过计算为现有用户识别合适的潜在伴侣来收取订阅费。
Others, including eHarmony, which presents users with potential partners using algorithms designed to identify compatibility, charge a subscription.
这些谓词中有些可能返回要分配到授权角色的潜在较大用户ID。
Some of these verbs can return potentially large sets of user IDs to be assigned to an authorization role.
新的原生用户界面也比原来的版本减少了内存占用，解决了一些性能和潜在的问题。
The new native user interface also uses much less memory than the previous version, and resolves some performance and latency problems.
如果服务的潜在用户对它的内容不满意，应该怎么办？
What happens if potential users of the service disagree on its content?
当然，对于设计人员来说拥有关于潜在用户的完整信息并完全理解角色特性也是重要的。
Of course, it is also important for the designer to have complete information about potential users and fully understand persona characteristics.
新的数据仓库有多少潜在的用户，他们位于何处？
How many potential users of the new data warehouse solution are there, and where are they located?
在一个巨大的市场里有大量的潜在用户没有发现，这个时候创业来自于市场的驱动。
In a great market -- a market with lots of real potential customers -- the market pulls product out of the startup.
你更多的潜在用户都会用它们来保持联系。
And more of your potential customers are using it to make connections.
对于一小部分潜在用户，它是一个价值极高的工具。
It will be a highly valuable tool for a small subset of potential users.
您还必须考虑是否希望允许潜在的未知用户对您的内部资源具有低级别的控制。
You must also consider whether it is desirable to allow potentially unknown consumers of the service such low level control of your internal resources.
首先，“加入购物车”按钮看似是一个小细节，但它包含用户和品牌之间潜在的情感联系。
At first the "Add to Cart" button may seem like a minor detail, but it has the potential to create an emotional connection with your brand.
拥有全球视野，将所有人视为潜在客户（用户）。
Great companies have a global mindset. They treat every person in the world as a potential customer/user.
为防止潜在的攻击，不要使用sec_master或者用户作为信任用户帐号。
To prevent potential vulnerabilities, do not use the sec_master or users for the trusted user account.
通过这一阶段，你应该已经明确了产品的用户和潜在用户，他们想从你的产品中得到什么，以及谁是你的对手。
By this stage you should have identified the users and potential users of your product, what they want from your product, and who you're up against.
最明显的一个原因是将残疾人考虑进来了，从而扩大了您潜在的用户群。
The most obvious one is that you make your potential user base larger by including people with disabilities.
至此，我们已经尽可能灵活地完成了我们的数据库配置来满足我们潜在用户的需求。
At this point, we have made our database configuration as flexible as possible to meet the needs of our potential consumers.
在这些情况下，如果恶意用户利用这些会话，用户就会潜在地破换系统。
In such cases, if a malicious user exploits these sessions, the user can potentially disrupt the system.
使用提示语来刺激用户和鼓励用户采取行动，对于减少用户中途退出网站的数量是非常有意义的，同时，帮助潜在的客户更好地理解系统是如何工作的。
Using empty states to motivate users and animate actions, you can significantly reduce the amount of “drop-outs” and help your potential clients to gain a better understanding of how the system works.
说句公道话，用户是你的软件传播载体，轻轻松松就在周围的现实世界中展示给其他潜在的用户。
At the very least, they are vectors for your software, getting it out there in real-world environments to show to other potential users.
说句公道话，用户是你的软件传播载体，轻轻松松就在周围的现实世界中展示给其他潜在的用户。
At the very least, they are vectors for your software, getting it out there in real-world environments to show to other potential users.
应用推荐