我们欢迎潜在的购买者与我们联系。
某产品的现实与潜在的购买者的集合。
许多潜在的购买者表示对这幢大楼感兴趣。
A number of potential buyers have expressed interest in the building.
但是那些潜在的购买者关心的只是Nano是否名副其实。
But for potential buyers, what matters is whether it is any good.
新闻集团和时代华纳与其它潜在的购买者一起，都表达了自己的兴趣。
News Corp and Time Warner each expressed interest, along with other potential buyers.
产品评估以及“晒”产品紧随其后，因为它们对于潜在的购买者来说也很重要。
Product evaluation and "Shai" product follow behind as they are important to those potential buyers.
在策略层面上，之前成分使潜在的购买者意识到该产品的存在，核心成分介绍产品的功效。
In the strategic perspective, the BEOFRE informs potential buyers of the existence of the product, the CORE is the explanation of the benefits it provides.
弗格森爵士说罗西是曼联未来计划不可缺少的一部分，去年曼联已经拒绝了一大批潜在的购买者。
Ferguson has spoken about Rossi being an integral part of United's future and the Old Trafford hierarchy have repelled a number of potential buyers over the last year.
在向潜在的购买者鼓吹待出售业务部门的同时，经理们还必须评估业务的分离对公司资源(比如说财务和法律服务方面)的影响。
As well as touting a division to potential buyers, managers must also assess the impact its departure will have on Shared corporate resources, such as finance and legal services.
潜在的购买者听到消息后很快就蜂拥而至，而最近一段时间似乎来自加拿大的汽车零件公司Magna成为了谈论中最大的热门。
Potential suitors immediately lined up, and in recent weeks it seemed that Magna, a Canadian parts firm, had emerged as the favourite.
那么，潜在购买者或投资者如何评估这些项目是否能获得对其至关重要的信用呢？
So how do potential purchasers or investors assess whether they will get the credits they are counting on?
相反地，那些一开始就没什么潜在购买者的地方将会为了不降价而付出更多时间。
Conversely, areas where there aren't many potential buyers to begin with will wait longer before reducing housing prices.
吉百利曾被吹捧为卡夫糖果公司的潜在购买者。
Cadbury was even touted as a possible buyer of Kraft's confectionery arm.
设计不同服务的能力让服务提供者能够根据购买者的喜好有差别地进行定价，这就为其带来了更大的潜在收入回报。
The ability to design different services enables producers to discriminate price with regard to buyer tastes, potentially enabling greater revenue recovery.
你产品或者是服务的潜在购买者就在你的身边——朋友，合作者，教堂的成员等等。
Potential buyers of your goods or services are all around you — friends, co-workers, church members and so on.
有的警告说这样做只会让通用汽车的潜在购买者心存疑虑，而使形势变得更严峻。
Others give warning that such a move would simply alienate potential buyers of GM cars, making the situation graver still.
不管大家怎么说，数百万的租房者和潜在的房屋购买者会受益于较低的、合理的房屋价格。
Regardless of what everyone is saying, there are millions of renters and potential homebuyers who would benefit from lower, more reasonable home prices.
然而使网页变得复杂已经是一种通用的惯例了，电子商务网站已经采取一种“散射”的方法旨在提供给所有潜在购买者尽可能多的选择。
However, it's become a common practice to do just the opposite. e-commerce sites have taken this "scatter shot" approach of trying to slap the potential buyer with as many options as possible.
事实上，两房所面临的问题已经给潜在的房屋购买者带来了麻烦：抵押贷款率自今年早些时候开始急剧上升。
Indeed, their financial troubles have already caused problems for would-be home buyers: mortgage rates are up sharply since earlier this year.
但另外一些购买者对名人曾染指的物品患上了某种所谓的传染症：某种潜在的想法让他们觉得这东西还存留着前度主人的某种身体痕迹精华。
But other purchasers of objects touched by a famous person are swayed by so-called contagion: the implicit belief that the thing retains some essence or physical trace of the former owner.
尼桑甚至还聘请了一家公司对潜在购买者进行“家庭拜访”，以确定这些家庭的车库得到了正确的配置，可以为Leaf充电，同时，还回答其它一些问题。
Nissanhas even hired a firm to make “home visits” to prospective buyers to make suretheir garages are properly equipped for charging the vehicle and to answerother questions.
产品的销售量受制于潜在购买者的数量以及消费者的购买力。
Sales are limited by the number of people interested in a firm's products and services and by customers' capacity to make purchases.
产品的销售量受制于潜在购买者的数量以及消费者的购买力。
Sales are limited by the number of people interested in a firm's products and services and by the customers' capacity of purchase.
现在的压力主要是来自购买者方面，材料供应商方面压力较大，而替代品、潜在竞争者压力相对较低。
The pressure comes mainly from purchaser and raw material provider, the pressure come from substitutes and potential competitors are relatively less.
大力培养潜在的彩票购买者，特别是中老年消费群体、社会高保障群体，从而提高我国体育彩票的发行量。
To increase the publication of sport lottery, we should do our best to create the potential lottery-buyers, especially the mid-aged elder and social ensuring groups.
大力培养潜在的彩票购买者，特别是中老年消费群体、社会高保障群体，从而提高我国体育彩票的发行量。
To increase the publication of sport lottery, we should do our best to create the potential lottery-buyers, especially the mid-aged elder and social ensuring groups.
应用推荐