它们还能带来潜在的收益机会，这总是件让人很爽快的事情。
They also add potential revenue streams for you, which is always a good thing.
这样做的成本几乎为零，而潜在的收益和便利却很多。
The cost to do so is vanishingly low, and the potential benefits and convenience are quite high.
潜在的收益也遍布数以百万计的家庭和企业，因此要争取广泛的参与将是一个挑战。
The potential gains are also spread across millions of homes and businesses, so getting widespread participation would be a challenge.
请记住，在有任何开仓部位时，高杠杆交易都会增加潜在的收益或亏损。
Remember to keep in mind that leverage may increase potential gains or losses on any given position.
单独机构若要公司改变政策，其在协商时所花费的时间与金钱与潜在的收益相比，可能并不划算。
Individual institutions that want companies to change policy have to spend time and money in negotiations that may not be justified by the potential gains.
他们的结论是，虽然金融全球化有巨大的成本，但是这些成本可以最小化而潜在的收益可以依靠政策的改善而增加。
They conclude that, although financial globalisation has big costs, these can be minimised and potential gains increased by better policy.
金钱的时间价值是一个很容易理解的原则：基本上它是讲今天的钱比未来同等金额的钱要值钱，因为今天的钱会有潜在的收益。
The time value of money is a simple principal to understand: basically it states that any amount of money is worth more today than the same amount of money in the future due to it's earning potential.
在某种程度上，当研究人员努力找出真相时，说潜在收益大于成本是有道理的。
At some point, while researchers work on figuring out where the truth lies, it just makes sense to say the potential benefit outweighs the cost.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
该结果对于检查从资本外逃中获得的潜在收益很有用。
This result is useful in examining potential gains from flight capital repatriation.
要做到这点，他们运行蒙特卡罗模拟法为成本和收益生成50,000个随机情境——每个是一个潜在的IS P结果。
To do so, they ran Monte Carlo Simulations to generate 50,000 random scenarios for cost and benefits — each a potential ISP outcome.
潜在收益和客户体验是通过将数据清理作为服务部署来实现的。
The potential revenue benefits and customer experience are realized by deploying data cleansing as a service.
他还讨论了在潜在新许可耗尽后，通过维修和服务费用持续获得收益的技术。
He also discusses techniques for establishing recurring revenues via maintenance and service fees, after the pool of potential new licensees dries up.
如果另外一只收益不确定但潜在收益可能非常高的股票也值得拥有。
Another stock with more erratic earnings might be worth owning one if the potential return was significantly higher.
法国银行计算得出的潜在收益之大令人惊愕。
The size of the potential gains calculated by the Bank of France is stunning.
正规的学校教育带来的回报却需要一些时日，但却能带来更大的潜在收益。
Formal schooling does not pay off for years, but opens the door to bigger potential incomes.
但如果现在为一只以欧元计价的基金招募资金，有可能以一个对美国投资者不利的汇率锁定他们的资金，从而会侵蚀掉这些投资者的潜在收益。
But calling up capital in, say, a euro-denominated fund now could lock in money from those U.S. backers at an unfavorable exchange rate, eroding potential gains for those investors.
当前利率水平已经适应了低通胀水平，并且债券市场利息率也处于历史地位，所以潜在的资本收益受到明显的限制的，除非通货膨胀率提高。
Interest rates have now adjusted to low inflation, and bond yields are near historic lows, so potential capital gains are limited unless deflation emerges.
你可以更进一步将上述的资产分解为子类，每种也都具有不同的风险和潜在收益。
You can further break down the above asset classes into subclasses, which also have different risks and potential returns.
记住，所有的收益都是潜在的。
至于这些额外美国资金的潜在收益者，比起他国，一些国家或许更加心存感激。
As for the potential recipients of this extra American capital, some would be more grateful than others.
早期进入移动视频市场的潜在收益是显而易见的，但对许多开发人员来说，他们要解决的问题是最好地应用这项新技术的方式和地方。
The potential benefits of getting into the mobile video market early are obvious, but for many developers the question is how and where to best apply this new technology.
如果制造商能够在制造过程中看到产品的流程，它们将能够获得巨大的潜在收益。
A manufacturer could potentially gain greater efficiency in seeing how a product flows through their manufacturing process.
如果制造商能够在制造过程中看到产品的流程，它们将能够获得巨大的潜在收益。
A manufacturer could potentially gain greater efficiency in seeing how a product flows through their manufacturing process.
应用推荐