为什么要赶走一半的潜在投资者呢？
尽可能地为潜在投资者做好准备工作。
Go so far as to do your prospective investors' work for them.
但是潜在投资者依然担心你知道的信息比他们多。
But the potential investors are still worried thatyou may know more than they do.
潜在投资者的查询一般直接送达当地信息提供者。
Inquiries from would-be investors are often sent directly to the local information provider.
建议股东及潜在投资者谨慎交易股票。
Shareholders and potential investors are recommended to exercise caution when dealing in the Shares.
联通表示，提醒股东和潜在投资者对联通股票保持谨慎。
Shareholders and potential investors are 'reminded to exercise caution' toward its shares, Unicom said.
使潜在投资者了解他们可以期望的结果为何。
若想成功的获得潜在投资者需要选择正确的议案。
Hitting a home run with potential investors requires selecting the right pitch.
他们的顾问可能知道潜在投资者和也许会介绍给你。
Their counselors may know potential investors and may be able to introduce you.
给潜在投资者的忠告是：不要着急，没有任何理由让你仓促行事。
Memo to potential investors: There is never a hurry, never a reason to rush.
今日的创投业者寻找什麽？创业者如何说服潜在投资者？
What are venture capitalists looking for today? How can an entrepreneur convince potential investors?
普通股股东和普通股的潜在投资者最关心的是公司的利润记录。
Common Stockholders and potential investors in common stock look first at a company's earnings record.
在喀麦隆，潜在投资者需要用426天办妥15项手续才能获取商业许可证。
In Cameroon, it takes a potential investor around 426 days to perform 15 procedures to gain a business license.
富裕国家中潜在投资者的紧张不安促成了当今产出萧条和债券收益率低迷的财政讨论。
In the rich world the jitters of potential investors are framing today's fiscal debate, even as output remains depressed and bond yields low.
你可能需要向来访者、潜在投资者和伙伴，或是向新供应商和客户介绍你的公司。
You may need to present your company to visitors, potential investors or partners, or new suppliers and clients.
一个好的投资银行公司会把公司信息以机密的商业评估报告的形式提交给潜在投资者。
A good investment banking firm will present information to a potential investor in the form of a Confidential Business Review.
如果你认真思考这些分析，就会从中获得有价值的新东西，不管潜在投资者是不是会问到这一点。
If you're thoughtful about which analysis you choose to do, you're going to learn some valuable new stuff from doing the work, whether or not any prospective investor ever asks specifically for it.
Sohl先生也认为这种状况可能造成问题，他提醒准企业家们对任何潜在投资者都要仔细调查。
Mr Sohl agrees that there can be problems, cautioning would-be entrepreneurs to make careful inquiries into any prospective investors.
股票市场的测试者——投资者及潜在投资者往往通过记忆来测试股市，进而采取行动。
Stock market's conners, that is, the investors and the potential investors, of- ten test the stock market through memory before taking some actions.
如有疑问，股东及潜在投资者应向银行业者、股票经纪人、律师或其他专业人士进行谘询。
If in doubt, Shareholders and potential investors are strongly advised to seek independent advice from their bankers, stockbrokers, solicitors or other professional advisers.
在硅谷，潜在投资者询问新办公司的首要问题是：“如果谷歌进入你们的业务领域，你们会怎么做？”
In Silicon Valley, one of the first questions a potential investor asks a start-up is: “What would you do if Google moved into your space?”
传统的定价过程是，投资银行将潜在投资者的认购定单汇总成“簿”，并据此得出一个价格。
The traditional price-setting process involves an investment bank putting together a "book" of orders from potential investors to arrive at a price.
因此筹集创业基金时，可以采用高度细分的入股定价，即对每位潜在投资者入股时分别报价。
So you can do high-resolution fundraising: if you wanted you could have a separate note with a different cap for each investor.
最终说明书(发行说明书)完成公开声明书和红鲱后承销商向潜在投资者发出的最终说明书。
Prospectus, final (Offering Circular) the final prospectus sent by underwriters to prospective investors following filing of the registration statement and the red herring.
任何新的或潜在投资者看过伯克希尔3月11日递交的投票委托书也应对伯克希尔的治理情况一清二楚。
Any new or prospective investor reading the company's March 11 proxy filing should have received the message about Berkshire's governance loud and clear.
一旦实体模型完成之后，视觉化部门制作效果图，向潜在投资者介绍并说服他们支持这个项目。
Once a solid model was finished, the visualization department made photo-realistic presentations to convince potential investors to back the project.
一旦实体模型完成之后，视觉化部门制作效果图，向潜在投资者介绍并说服他们支持这个项目。
Once a solid model was finished, the visualization department made photo-realistic presentations to convince potential investors to back the project.
应用推荐