它需要完全的咨询线来识别出所有的潜在技术驱动。
It requires a complete line of questioning to identify all of the potential technical drivers.
如果这就是成功之策，无怪乎我们会听到潜在技术泡沫的纷纷议论了。
If this is the measure of success, it is no wonder why we hear so much discussion about a potential tech bubble.
模型的后续分析可以说明为了进行这些更改所需的工作量和标识潜在技术问题。
Subsequent analysis of the models can establish how much work is needed to make these changes and identify potential technical problems.
他们对所有声音技术形式和所有潜在的商业开发途径都很感兴趣。
They were interested in all forms of sound technology and all potential avenues for commercial exploitation.
切实可行的结论是，如果全球变暖是一个潜在的灾难，那么唯一的解决办法就是新技术。
The practical conclusion is that if global warming is a potential disaster, the only solution is new technology.
技术是一把双刃剑，因此它所带来的发展及其潜在威胁是紧密相关的。
Since technology is a double-edged sword, the development it brings and its potential threats are two sides of the same coin.
对于那些不熟悉sdo或eii的人，我们首先对这些技术进行简要介绍，并说明它们各自的潜在优点。
For those unfamiliar with SDO or EII, we first provide a brief introduction to these technologies and explain the potential benefits of each.
但安全专家说，它包括了生物和化学传感器技术、视频、无线通信，以及模拟潜在污染物蔓延的计算机软件。
But security experts say it contains biological and chemical sensor technology, video, wireless communications, and computer software to simulate the spread of potential contaminants.
这项技术也有巨大的潜在出口市场：国际能源机构估计到2030年全球将需要850个此类项目。
There is a potential export market for the technology: the International Energy Agency reckons 850 projects will be needed globally by 2030.
尽可能少地对服务的任何潜在使用者的业务和技术成熟度进行假设。
Make minimum assumptions about the business and technical maturity of any potential consumers of your service.
这种方式潜在的好处也意义重大，因为成熟的EAI技术全部的功能和性能都应用于 SOA 的灵活性上。
The potential benefits of this approach are significant, as the full functional and performance power of mature EAI technology is applied to the flexibility of SOA.
以基因信息作为其匹配技术的基石，他们断定一定可以找到潜在爱人之间的化学实质。
By making genetic information the cornerstone of their matching techniques, they are betting that they can find true chemistry between potential lovers.
对于我们来说，现在的难题是解决如何将技术的潜在能量转化成促使公共和商业部门的项目取得成功的动能的问题。
For us right now, the challenge is figuring out how to transform the technology's potential energy into kinetic energy that can fuel successful projects in both the public and commercial sectors.
开发一种基于微流体的新的潜在更便宜的测序技术已经启动。
A startup is developing a new and potentially much cheaper sequencing technology based on microfluidics.
“客户的反馈”指有很多人在使用这个产品(也称为：客户需求)，或者我们给了一群潜在的客户打电话，进行技术方面的尽职调查，而回馈是积极的。
Customer feedback means lots of people are using the product (aka traction), or we have called a bunch of potential customers and done technical due diligence and the feedback is positive.
所以一个机构如何才能在分布式的情况下实现潜在的协作和敏捷技术呢？
So how can an organization that has realized the potential of collaborative, agile techniques maintain those benefits when the team becomes distributed?
通过联合25个传感器，研究者希望能够证明这项技术在医用制图工具方面的潜在能力。
By joining 25 sensors together, the researchers hope to demonstrate the technique's potential as a medical-imaging tool.
人们只有了解这一技术或营销建议的潜在影响，才可能确定网络广告的未来走向。
People who likely understand very little of the technology or the potential impact of the proposals they push may determine the future course of online advertising.
我们最终还是希望创造出一个能善用生物科技的社会，来防范这种技术的潜在风险。
Ultimately we deal with the risks of biological technology by creating a society that can use the technology constructively.
语义技术背后潜在的理念是教计算机知道世界是怎样运转的。
The underlying idea behind semantic technology is to teach computers how the world operates.
这个领域中的问题需要在这个项目的早期就确定技术问题，同时潜在的需求也应该捕获作为需求。
Problems in these areas require technical resolution much earlier in the project, and the underlying needs should have been captured as requirements.
矛盾的是，开采稀土元素会对环境造成潜在危害，但这些元素对许多绿色技术来说又是至关重要的。
Paradoxically, mining rare earth elements - crucial for a number of green technologies - is potentially damaging for the environment.
马格纳森还说我们仍然需要进行安全性研究，以证明纳米技术的使用不会造成任何潜在的健康或者环境问题。
She said that safety studies will still need to be done to demonstrate lack of any potential health or environmental issues.
尽管1950前的统计数据并不是那么可靠，似乎在20世纪早期由于技术革新和加速移民潜在产出增长快速。
Though the statistics are less reliable for the years before 1950, it seems that in the early 20th century potential output grew rapidly thanks both to technological innovation and rapid immigration.
时刻广交人脉，掌握最新技术，并且关注潜在机遇。
Always network, keep up-to-date on your skills, and keep an eye on the horizon for potential opportunities.
酒精近视是我最喜欢的技术术语，关于酒精对注意力的潜在影响。
My favourite technical term for the insidious effect alcohol has on attention.
采用Web技术巧妙解决了苹果的许多潜在问题。
The use of web technologies neatly solves many of Apple's potential problems.
现在，您已经了解了在网站项目中应用Ajax技术应该考虑的潜在问题。
By now, you should have learned all the potential problem areas to consider when you apply Ajax techniques to your latest Web site project.
现在，您已经了解了在网站项目中应用Ajax技术应该考虑的潜在问题。
By now, you should have learned all the potential problem areas to consider when you apply Ajax techniques to your latest Web site project.
应用推荐