我不想住在潘多拉星上，主要是因为那里的空气不好，但通过电影我彷佛身临其境，这种感受还是很不错的。
I wouldn't want to live on Pandora, mainly because of the bad air, but I'm glad to have paid it a visit.
影片的大部分拍摄地是在夏威夷，但潘多拉星上的“哈利路亚山”据称是受到了中国东部省份安徽境内的卡斯特地貌的启发。
Much of the filming took place in Hawaii, but Pandora's "Hallelujah Mountains" are said to be inspired by the karst limestone formations found in the Anhui province of eastern China.
看到这些娃娃，你可能会以为我们已经和潘多拉星取得了联系，人类不只带回了大量潘多拉星特有的超导矿石，还带回了纳美婴儿，这情有可原。
You could be forgiven for thinking we've actually made contact with Pandora and returned with more than just bundles of unobtainium.
这是一种让人震惊且敬畏的力量，创造了使人们回到久违的电影院的奇迹。在2145年，地球陷入了前所未有的灾难——足够的强大使人们可以从遥远的地方来到距离地球60光年的潘多拉星。
The year is 2154, and Planet Earth is in big trouble - big enough that people are going all the way to Pandora, six light-years away.
天文学家已经开始在半人马座阿尔法星(Alpha Centauri)的“适宜居住区”寻找大型行星的踪迹了，半人马座阿尔法星附近的恒星系正是电影中潘多拉星球的所在地，不过他们目前还未找到大型行星。
Astronomers have looked for the presence of giant planets in the habitable zone of Alpha Centauri, the nearby star system that is home to Pandora in the film, and have not found one.
而本周初就有消息称库珀已经携手另一位女星，来自爱尔兰的女演员茹丝·妮嘉正与其合作在伦敦国家剧院出演希腊悲剧《潘多拉》。
Earlier this week (begs17Aug09) speculation mounted that Cooper was romancing a new co-star - Irish actress Ruth Neega, who appears with him in the Greek tragedy at London's National Theatre.
而本周初就有消息称库珀已经携手另一位女星，来自爱尔兰的女演员茹丝·妮嘉正与其合作在伦敦国家剧院出演希腊悲剧《潘多拉》。
Earlier this week (begs17Aug09) speculation mounted that Cooper was romancing a new co-star - Irish actress Ruth Neega, who appears with him in the Greek tragedy at London's National Theatre.
应用推荐