漫长的时间里，我只能一个人独自漂泊。
在漫长的时间里，大自然以它的力量形成了现今小镇的形态。
The town was shaped over a long time by the force of nature.
在漫长的时间里，一些变量消失了，一些变量被修改，还有新的变量加入进来。
As time goes by, some variables have disappeared and others, altered. And new ones are added.
这季萧瑟的时光，无需再多的解释，也终将逝去。遗忘那么长，漫长的时间里，也无需那么多惆怅。
This bleak season time, no more explanation, it will be gone. Forgetting so long, long time, also need not so much sadness.
普里斯顿大学的分子生物学家迈克尔赫奇特先生，在线公共科学图书馆文献的共同作者，指出：“基因和蛋白质使生命成为可能，基因和蛋白质是建造生命的材料和机器。 基因和蛋白质在一个相当漫长的时间里不断的进化，但是我们也需要问这样的问题：‘它们真的很独特吗？
“To enable life you need genes and proteins, which are information and machines,” said molecular biologist Michael Hecht of Princeton University, co-author of the study published online in PLoS ONE.
在那一天到来之前的漫长等待时间里，我们已经收集了一些我们所能够找到的非常可爱的超级狗。
To bide the time until that day comes, we've collected some of the cutest superdogs we could find.
他们在下午的漫长时间里，做祈祷、互相宽慰、鼓励并谈论她们一起度过的美好时光。
They spent the long afternoons praying, soothing, comforting, and retelling their Shared memories.
这是一个很漫长的赛季，但是我认为在今年最后一场比赛之前的这段时间里我还有个比较好的状态。
It's been a long season, but I feel like I'm in good condition ahead of the last event of the year.
然而这一真实的美好社会景象在历史长河中只是弹指一挥间永远地留在了漫长无境的时间里了。
But it was a real good social scene in history just a. twenty forever stay a long time without borders.
在幸运敲门前的漫长时间里，他们一直在坚守着自己的节奏和原则。
During the long time before fortune knocked at their gate, they always adhered to their pace and beliefs.
在幸运敲门前的漫长时间里，它们一直在坚守着自己的节奏和原则。
During the long time before fortune knocked at their gate they always adhered to their pace and beliefs.
在从先秦萌芽到宋代成熟的漫长时间里，潇湘吸收了这些意象中所包含的意义并经过融合形成了自己的特点。
In the long time from infancy period to pre-Qin dynasty to mature period of Song dynasty, Xiao Xiang have formed its own features by absorbing meanings contained by all these images.
这条路给予我一个完全属于自己的天地。在这片天地中，艺术创作引领我穿梭于漫长的历史长廊，在时间和空间里自由地漫步。
Along the way, I have discovered a place I call my own, where art serves as a guide through the long corridor of history, allowing one to traipse freely through time and space.
然后他们就撑得一点也不能动。在以后漫长的六个月时间里，他们必须睡觉，才能消化完这些食物。
After that ther are not able to move, and they deep sleep through the six months that they need for digestion.
然后他们就撑得一点也不能动。在以后漫长的六个月时间里，他们必须睡觉，才能消化完这些食物。
After that ther are not able to move, and they deep sleep through the six months that they need for digestion.
应用推荐