失意人要忍熬漫长的夜晚。
那个晚上，似乎是从未经历过的最漫长的夜晚。
那是我一生中最漫长的夜晚。
他还得走好长一段路，才能到家度过这漫长的夜晚。
Had all evening to look forward to, and a good long walk between him and home.
也不要用“你是否想要一个漫长的夜晚”来暗示别人。
驱走那漆黑漫长的夜晚。
在整个漫长的夜晚。
这是漫长的夜晚，但我们必须耐心的打完比赛。
It was a long night but we had to be patient to work through the game.
我很快讲一个故事，我知道这是一个漫长的夜晚。
一个人，一张床，一包烟，度过一个漫长的夜晚。
这是我经历过的最漫长的夜晚，这也是一个诡异而美丽的夜晚。
That night was one of the longest I've spent. It was also eerily beautiful.
她必须在哈特·费尔德熬过十月和十一月的许多漫长的夜晚。
Many a long October and November evenings she must struggle through at Hartfield.
在这个浪漫而又物欲横流的城市里，同时盛开着漫长的夜晚和短暂的爱情。
In this romantic and materialistic city, there are long nights and short loves blooming at the same time.
昨晚是个漫长的夜晚，他想了很多事情，回忆了许多往事，既有好的，也有坏的。
It had been a long night, filled with thought and memories; both good and bad.
我又有多少的好成绩是从那些漫长的夜晚里、你们那些建议里出来的(应该是own而不是owe吧？ ！)
How many of us owe our good grades to the Suggestions you have made during those long evenings?
这是一个漫长的夜晚。早上7时左右，发生了一件奇怪的事情：他母亲卧室窗外的风铃开始发出“叮叮当当”的声响。
It was a long, hard night, but around 7 a.m., something happened: the wind chimes outside his mother's window started to chime.
我的朋友们和我在一起，花了很多个漫长的夜晚，左思右想找出一个让女性为之疯狂的由各种品质组成的“配方”。
My friends and I have spent many a long night brainstorming that magic formula of characteristics that drives the ladies wild.
那就意味着一个适当的酒吧，顾客可以坐在那里和侍者或其他酒鬼吹牛，还有角落可供他们喝酒读书以度过漫长的夜晚。
That would mean a proper bar where customers could sit to shoot the breeze with the bartender or other barflies, and nooks where they could nurse a drink and a book through a long evening.
它的改变了很多困难难度里的许多特点，包括更加漫长的夜晚，更加牛逼的敌人，和在小地图里缺乏依赖的幸存者们。
It features all the changes from the Hard mode, including longer nights, even stronger enemies, and lesser reliance on the Survivor Sense and minimap.
整晚的打扑克肯定会帮我度过漫长的夜晚。不过在我确定自己度过适应期之前，为了安全起见，我还是不会去任何需要开车才能到达的地方。
It would be fun to spend one of the nighttime cycles playing poker now and then, but I'm not going to drive anywhere until I feel I can do so safely.
如果让OBERTO防姚，那对于马刺来说将会是一个漫长的夜晚。邓肯无疑防守好，但是让他防姚他会陷入犯规麻烦。我觉得最好让ELSON防姚明。
Spurs: If you put Oberto on Yao, it's gonna be a long night for the Spurs. Duncan of course is the best defender, but guarding Yao means that he'll pick up fouls. I think Elson is a better matchup.
虽然说是伦敦时装周刚刚开始，但KATEMOSS却在参加了一个漫长的夜晚派对快要结束而去赴另一个烤肉聚会的时候，脱去了设计师为她量身定做的服装。
It might be London Fashion Week - but Kate Moss decided to ditch her designer dress at the end of a rather long night partying when she stopped off for a late night kebab.
我们知道自己身处一个相当漫长而乏味的夜晚。
在那些漫长而又孤独的夜晚我拼命想找点事做。
I desperately needed something to occupy me during those long, lonely nights.
度过了一个漫长无眠的夜晚，我们向土耳其边界和伊斯坦布尔出发。
After a long, sleepless night we head to the Turkish border and Istanbul.
因为这一个月内短暂的工作时间，炎热饥饿的下午，漫长饥饿的夜晚，会让百万的观众过于疲倦而只能在电视机前不断地更换频道。
The month’s mix of short working hours, hot, hungry afternoons and long post-breakfast evenings creates a captive audience of millions, too listless to do much but flip channels.
噢，这个夜晚是如此的漫长，我没有力量再去守候光明。
噢，这个夜晚是如此的漫长，我没有力量再去守候光明。
应用推荐