在漫长的一周工作之后，舒缓的音乐有助于我放松。
对那些度过了漫长的一周、想要放松和充电的人来说，泡温泉可是再适合不过的。
They are perfect for people who want to relax and recharge themselves after a long week.
那是早春的一个星期五的下午，漫长的一周即将结束，令人憧憬的周末即将开始。
It was Friday afternoon in early spring-the end of a long week and the beginning of a promising weekend.
又到星期天晚上了。周末过完了。明天起又重新开始下一个漫长的一周。你又开始头疼啦……
It's Sunday evening The weekend is gone. Tomorrow is the start of anther long workweek. Your head is already beginning to ache…
如今你们仅处于漫长一周的初始训练，稍后训练只会渐渐变冷越来越困难。
You are only at the beginning of a very long week. It just gets colder. It just gets harder.
我写这篇文章，不是要抱怨一周去机场三次，而是想跟大家分享一下我在漫长的途中采取的一些方法。
Rather than moan about having to go to an airport three times a week, I'll share some of the tips I have picked up along the way.
如今你们仅处于漫长一周的初始训练，稍后训练只会渐渐变冷越来越困难。
You are only at the beginning of a very long week.It just gets colder.It just gets harder.
在过了一个漫长艰难的一周后，他的讲话将稍稍缓解一些压力。
His talk would be some light relief at the end of a long, hard week. He was scheduled as the last speaker on the last day.
在漫长而又充满压力的一周结束时，许多人需要一种发泄和放松的方式。
After the end of a long, stressful week, many people need a way to blow off some steam and relax.
大多数女性都喜欢在漫长的一天或者一周的工作结束后，做一个漂亮的美甲和修脚。
Most women like a good mani and pedi to relax after a long day or week.
的确，经过漫长又辛苦工作的一周，人们需要在周末时休息放松一下。
Indeed, after a long, hardworking week, people deserve to rest and relax on the weekend.
范德萨最近已经年满40岁，但即便是在他漫长的职业生涯里也没有哪一周经历的事比上周多。
Edwin van der Sar recently turned 40 but in his long playing career, he's unlikely to have experienced many contrasting weeks quite like the last one.
联赛开始前的最后一周，还真是漫长阿！
认识并从真正聪明的合作者那里学习是一个漫长的过程，所以不要期望一周后你醒来就能感觉非常舒服。
Getting to know, and learning from, truly smart collaborators can be a lengthy process, so don't expect to wake up a week later and feel totally comfortable.
经历一周漫长的等待，终于再次迎来周五的世界地理课。
After one entire week's waiting, here finally came the World Geography Club.
经历一周漫长的等待，终于再次迎来周五的世界地理课。
After one entire week's waiting, here finally came the World Geography Club.
应用推荐