到地中海航游是度过漫长寒冬的绝妙办法。
A Mediterranean cruise was the perfect antidote to a long cold winter.
漫长寒冬：图标会正确显示当前魔法恢复效果。
Enduring Winter: Tooltip corrected to match actual Replenishment mana regeneration Numbers.
在美土关系主要因为伊拉克问题的分歧而经历了漫长寒冬之后，奥巴马进行了此次访问。
Mr Obama's trip comes after a prolonged chill between America and Turkey, prompted largely by differences over Iraq.
人们度过了漫长寒冬，早就盼望着春暖花开，当新春到来之际，自然充满喜悦，隆地迎接这个节日。
People have endured the long winter and are already wishing for the warm and blossoming season. Filled with joy, it is very natural for this festival to be greatly welcomed.
一个梨，清新干净的床单，一个拥抱和亲吻，一次牵手，与朋友一起开怀大笑，或者漫长寒冬后的暖阳与花朵。
A pear. Fresh and clean bed sheets. A hug and kiss. Holding hands. A laugh with friends. The sun and blossoming nature after a long and cold winter.
在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。
The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable.
说来也奇怪，别的鸟儿在秋天就换上了一身又厚又密的羽毛，好度过漫长的寒冬；
It is curious that other birds are in thick feathers to pass the long winter except Hanhao bird.
多可爱的天气啊！漫长的寒冬之后，这样的天气太好了！
What a lovely weather we are having! It is wonderful after the long cold winter.
在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天地的寒冬变得较易忍受。
The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable.
篝火和祭品可以保证太阳在漫长而沉闷的寒冬后会更明亮。
Bonfires and sacrifices guaranteed that the sun would burn brightly after a long, dreary winter.
风不经意的一个承诺，却让大树苦苦的等了一个漫长的寒冬……
The wind casual a promise, but let the tree bitter waited a long winter……
又是一个漫长的寒冬。
在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那各声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。
The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter along, and make that season of ice and snow more endurable.
在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那各声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。
The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter along, and make that season of ice and snow more endurable.
应用推荐