在高辐射区域，他的漫游号无法拨通，与此同时，福岛壹号机组工作人员被要求不允许用手机对外联络。
While inside the radioactive hot zone, his roaming number was disconnected, along with the mobiles of nuclear workers at Fukushima 1 who are denied phone access to the outside world.
最近NASA宣布说，现在每个人都可以通过上网把他们的名字输入到一个巨大的数据库中，接着这些数据库会被存入到一个微芯片中，而这个存有你名字的芯片将于2011年通过“火星猎奇漫游号”送上火星。
NASA recently announced that anyone can go online and input their name in a massive database, which will be placed onto a microchip that will be sent up with the Mars Curiosity Rover in 2011.
2004年，两个名为“勇气号”和“机遇号”的探测器或“漫游者”被派去寻找水的迹象。
In 2004, two robot explorers, or 'rovers', called Spirit and Opportunity were sent to look for signs of water.
客人们曾报告说看见她幽灵般的身影在厅室和酒店的好几间119号房间里漫游。
Guests have reported seeing her ghostly figure roaming the halls and in several of the hotel's 119 rooms.
两位太阳能漫游者，勇气号与机遇号，自从2004年在火星登录，本来计划执行一项为时90天的任务。
Spirit and Opportunity, two solar-powered rovers that landed on Mars in 2004, were built for a mission intended to last 90 days.
在2011年即将结束之际，庞大又造价不菲的机器漫游者(称为“好奇者号”)在美国卡纳维拉尔角点火升空，向火星进发。
TOWARDS the end of 2011 a large and hugely expensive robotic rover called Curiosity is due to blast off for Mars from Cape Canaveral.
他的船名叫“波士顿漫游者号”(the Boston Rover)。
根据SPACE.com网的报道，这一次，“卡西尼”号探测器在土卫五北极表面97千米高的上空中漫游时有机会一“嗅”其的氧气。
This time, Cassini's instrument had the chance to "smell" that oxygen, as it flew through it over Rhea's north pole, just 97 kilometres above the surface, according to the details given on Space.com.
好奇号漫游车相当于一辆小轿车那么大，它配有17个摄像机，1个机械臂和1个激光器。
The Curiosity rover is the size of a car, has 17 cameras, a robotic arm, a laser and a drill.
它的第二次登月计划将是在2016发射“月船二号”漫游者，将“太阳神-1”低空飞越太阳的任务定在2018年。
Its second lunar mission will land the Chandrayaan-2 rover in 2016, and the Aditya-1 fly-by of the sun is set for 2018.
参考译文：自2004年“机遇号”到达火星以来，它已经行驶了25.01英里，比任何外星漫游车走的距离都长。
Since arriving on the Red Planet in 2004, Opportunity has traveled 25.01 miles, more than any other wheeled vehicle has on another world.
代替在小山丘和坑沟的漫游，“凤凰号”将会在红色小行星北部平原冰冷的土地上着地。
Instead of roving to hills or craters, Phoenix will claw down into the icy soil of the Red Planet's northern plains.
根据图画小说《变形金刚太空篇序曲》的描述，小猎犬2号火星漫游车是被红蜘蛛破坏的。
According to the graphic novel "Transformers: Prequel," the destruction of the Beagle 2 Mars rover (as seen in the film and a trailer) was carried out by Starscream.
格罗青格博士是NASA火星科学实验室任务的首席科学家，该任务的漫游车——好奇号于去年在火星着陆。
Dr Grotzinger is the chief scientist for NASA's Mars Science Laboratory mission, whose rover, Curiosity, landed on the planet last year.
漫游者号证实了火星确曾有水存在。
中国移动使用了新的网段460- 02用于134号段，不同于原先的450 -00，因此导致手机显示漫游状态，对计费没有影响。
CMCC have a new network segment 460-02 (134x —), different with old one 450-00, so, the phone have a roaming indicator, no impact to billing.
11月26日，新的漫游者“好奇号”将从卡拉·维拉尔角发射升空。
On November 26th a new rover, Curiosity, will ascend from Cape Canaveral.
美国航空航天局正在操作深宇宙通信收集和火星奥德赛号轨道翱翔器听取漫游者是否被再次叫醒。
NASA is using the Deep Space Network and the Mars Odyssey orbiter to listen if the rover reawakens.
2003年的今天，勇气号发射升空，开始了美国航空航天局的“火星探索漫游”计划。
2003 - The Spirit Rover is launched, beginning NASA's Mars Exploration Rover mission.
2003年的今天，勇气号发射升空，开始了美国航空航天局的“火星探索漫游”计划。
2003 - The Spirit Rover is launched, beginning NASA's Mars Exploration Rover mission.
应用推荐