漫步在古老的石砌街道和小巷，你会感觉仿佛回到了过去。
Wander along the old stone streets and lanes, and you will feel like travelling back in time.
除了观赏展品，游客还可以玩电脑模拟游戏，想象自己生活在不同的历史时期，或者漫步在热带雨林中。
As well as looking at exhibits, visitors can play with computer simulations and imagine themselves living at a different time in history or walking through a rainforest.
他在一个凉爽的夜晚里漫步在花园间。
曲子写得很好。你可以想象一头小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
The piece is really cute. You can just imagine a scene that a little donkey is ambling along a country road with its master.
其他时候，这头奶牛会漫步在占地526英亩的公园中以及通常用于人类体育赛事的人工草地上。
At other times, the cow wandered around the 526-acre park and the artificial grass field normally used for humans sporting events.
他们漫步在圣安东尼奥河岸，欣赏岸边美景。
They strolled on San Antonio's River Walk and took in the sights.
观看VS观察：两个金发女郎漫步在人行道。
乘客们就像漫步在明亮光滑的木地板上。
如果你够勇敢，参加夜之旅，漫步在夜幕下的监狱。
If you're feeling brave, take the night tour, which lets you roam the prison after dark.
登一座山，在沙漠里兜风，赤着脚漫步在草地上。
利物浦就是利物浦，漫步在球场上，也不能没有让他们不分心的事。
Liverpool being Liverpool, the stroll on the pitch was not without distractions off it.
那时候我们刚刚结婚，那个城市总是下着冷冷的小雨，我们漫步在雨中。
We were still newlyweds, walking the city in a constant freezing rain.
星期三阿拉巴马州的塔斯卡卢萨，人们漫步在早先被龙卷风夷平的街道上。
On Wednesday, people roam streets leveled by a tornado in Tuscaloosa, Alabama, earlier that day.
漫步在马达加斯加岛的这片雨林中就像是身处于一个生命图书馆。
Walking through this rain forest in Madagascar is like stepping into the library of life.
消费者漫步在南京路上，那里的霓虹灯光为上海最繁忙购物区带来了多姿多彩的活力。
Consumers stroll along Nanjing Street, where the glow of neon signs brings colorful life to the storefronts of Shanghai's busiest shopping district.
夜幕降临后，他会漫步在空旷的街道，在这空旷的公共空间寻找睡眠的形体。
After dark, he roams empty streets, looking for sleeping forms in empty public Spaces.
呼吸着希尔顿别墅的空气，漫步在非凡的花园中，在宁静中欣赏美妙的日出。
The atmosphere that one breathes at the Villa Igiea Hilton gives you a walk in the extraordinary gardens and in silence admire the wonderful sunrise.
曲子写的很好，你可以想象一头可爱的小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
The piece is really cute? you can just imagine a little donkey ambling along a country road with its master?
当我们漫步在名胜中，只想着能跟一位浪漫的同伴同行的话，就会葬送你自己的浪漫时光。
When walking in an exotic place, imagining only if I could come with a romantic companion, would take away the very romantic moment you are sharing with yourself.
我们两个都没见过红杉林，所以，能够一起手拉手漫步在红杉林，这样来庆祝周年是很美好的。
Neither of us had seen the redwoods, so it was beautiful to share the experience together on our anniversary, walking along the path, holding hands.
在一幅名为《梦想之地》的油画作品中，迈克尔·杰克逊领着不同肤色的孩童漫步在一条黄砖路上。
An oil painting entitled, "Field of Dreams" sees Michael Jackson leading a menagerie of children along a yellow brick road...
这些发现让我们对这种巨型鳄鱼的生活史有了全新的了解，几千万年前它们曾经漫步在现在美国和墨西哥北部。
The discoveries offer the newest insights into the lives of the giant crocs, which roamed much of what is now the United States and northern Mexico.
古时后，有个巨人漫步在乡间的大道上，突然一个陌生人跳到他跟前说：“站住，不许再往前走一步！”
In ancient times a giant was wandering along the highway when suddenly a stranger jumped toward him and shouted, "Stop! Not one step further!"
大约1100万头牛漫步在南方，牛的数量也许超过了牛的数量；但是，市场上的牛肉往往需要进口。
Some 11m head of cattle wander the south, possibly more numerous than people, but beef sold in markets is usually imported.
现在想象一下，你正漫步在一条通向一个漂亮的，热带沙滩小径，当空气轻拂你的脸颊时，感觉是那么的清爽。
Imagine now that you are walking down a path, a path leading to a beautiful, tropical sandy beach, the air is cool, as it gently brushes by your face.
通过这种方式，人们可以漫步在书中，同时感觉自己可以完成一些事情了，但他们却不会深陷于大量的信息中。
This way, people walk away feeling they can do something, but they're not buried in too much information.
当你感到自己被吞没时，深呼吸，散散步，看看你周围那些简单的风景，然后甚至是你还没意识到时，你就已经漫步在云端了。
When you feel overwhelmed, just take a deep breath, take a nice little walk, watch your surroundings simply, and before you know it you will be walking on air.
约翰内斯堡，南非(CNN)—漫步在约翰内斯堡我家小区附近的商业街，你会被这里多得异乎寻常的家居店所震惊。
Johannesburg, South Africa (CNN) - Strolling around my neighborhood high street in Johannesburg, one is struck by a disproportionate number of decor shops.
约翰内斯堡，南非(CNN)—漫步在约翰内斯堡我家小区附近的商业街，你会被这里多得异乎寻常的家居店所震惊。
Johannesburg, South Africa (CNN) - Strolling around my neighborhood high street in Johannesburg, one is struck by a disproportionate number of decor shops.
应用推荐