我爱那漫山遍野彩色和明亮的山杨树！
I love it when there are entire hillsides with colorful and bright aspens.
漫山遍野都是一排排整齐的葡萄藤。
你看那漫山遍野，你还觉得孤单吗？
Look at those fresh flowers all over the mountains, Do you still feel lonely?
站在山顶上可以看到漫山遍野的山花。
Standing on the hilltop, you can see beautiful flowers blanketing hill and dale.
漫山遍野间有朵朵的落花。
漫山遍野都是盛开的梅花。
要是春天来的话，那就能看到漫山遍野的桃花了。
If we came here in spring, we would have seen peach flowers all over the mountainside.
喜欢漫山遍野的映山红，熟悉的山脉，筏，和河流！
I like the wild rhododendron, familiar mountains, the raft, and the river!
鲁朗林海，漫山遍野的绿色松林，真正的山林之海；
Lulang Linhai, green mountains and plains of the mountains and plains, the real mountain of the sea;
当春季来临时，漫山遍野的油菜花、梨花，盛开地如火如荼。
When spring comes, flowers, flowers blooming like a raging fire all over the mountains and plains rape.
那是谁的妙笔，在漫山遍野浓密的深绿中，点缀了如此的不平凡？
Who is that, een in the dark green, ma dense ornament so extraordinary?
在两年前，有一座漫山遍野都是桃花的丛中你总能看到一张美丽迷人脸。
Two years ago, there was a beautiful maiden lingering in the peach blossoms prospering all over the mountain.
但在我们前头还有大片丛林，那里漫山遍野都是荆棘。这使我腓疼、肺伤。
But ahead us was yet more jungle - mountainous slopes of thorns this time, which made my calves ache and lungs burn.
但是小规模的潜在危机漫山遍野——和一个潜在的大危机，会持续威胁欧洲。
But plenty of smaller crises-in-the-making dot the landscape-and a potentially big one continues to threaten Europe.
蝴蝶漫山遍野的情景，自己也有见过，但是这样的情况，通常在十二份才出现。
I had seen this kind of situation too, but that would normally happen in the late Decembers.
如此美丽！整日整夜漫山遍野悄然飘落，落在生者的屋顶上，落在逝者的坟墓上。
How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the roofs of the living, on the graves of the dead!
然后，犹如春天里的花朵，漫山遍野，点燃天空，点燃季节，点燃每一颗疲惫的心灵！
Then I would become flowers of spring to decorate every mountain and plain, to light up the sky, to light up the seasons, to light up every tired soul.
⊙、再也无法回到那挥臂呐喊的年纪，彼时你笑靥如花，张扬得漫山遍野又旁若无人。
Unable to return to the handwaving cry age, when you smile, make public slopes and money.
因为每到秋季漫山遍野如火如荼的红叶，此地才被唤做“火之岛屿”，火地岛由此而来。
Every hill and dale in full swing since the fall of the leaves, this place was only Huanzuo "Fire Island", Tierra del Fuego resulting.
背后的大山，绿树成荫的街道，清脆的公园和漫山遍野的果园，早就了这个规划良好的漂亮城市。
The mountain backdrop, tree-lined streets, parks, and orchards from the backdrop for the beautiful, well planned city. The name "Almaty" means "rich with apple".
与山石相伴的则是漫山遍野的茂林繁花飞禽走兽、墨绿柏树，深靛的松林，滴翠的银杏，绿意满山。
Concomitant with rocks is the Lam multiflorus all where animals, dark green cypress, dark indigo of pine, the of Ginkgo biloba, green mountains.
事实上，这种分享是帮助他们获得更的食物，在冬天，大的残骸物是很少见的通常是漫山遍野的散落。
Actually, this sharing helps a raven get more food, not less. In winter, big carcasses are rare and often widely scattered.
漫山遍野的野花，湛蓝的海水，搭一顶帐篷于海边，于花丛中，正如诗中所说，面朝大海，春暖花开。
Nothing is more romantic and relaxing when you are sitting on the unknownwildflowerscover the mountains and facing the blue water of the sea. Don't forget to take a tent with you.
我家有郁郁葱葱的原始森林，漫山遍野的杜鹃花，活泼可爱的小松鼠……这是多么美好的一个世外桃源。
My house is a lush jungle, all over the mountains and plains are the azaleas, lively and lovely small squirrels... This is how good a Xanadu.
无量大口服液依托漫山遍野的广告攻势，无形中抑止了原来保健品范畴的龙头老大——源七服液的销量。
Immeasurable big oral liquid of teas, relying on advertising campaign against the original health care products category virtually leader in source of liquid to serve-seven sales.
忘忆像糜烂的叶女，那些清爽这些老绿迟未安葬在时光刻度的后段，惟有漫山遍野的糜烂气息留正在时光刻度的头部。
Memory like rotting leaves, those fresh Nenlv those already buried in the time scale of the previous stage, only omnipresent rotting smell to stay in the time scale of the tail.
忘忆像糜烂的叶女，那些清爽这些老绿迟未安葬在时光刻度的后段，惟有漫山遍野的糜烂气息留正在时光刻度的头部。
Memory like rotting leaves, those fresh Nenlv those already buried in the time scale of the previous stage, only omnipresent rotting smell to stay in the time scale of the tail.
应用推荐