漫反射材质组件会造成一种不光滑的表面，而放射光组件则制造出一种发光效果。
The diffuse material component creates a matte surface, while the emissive component creates a glowing effect.
WindowsVista的Aero效果将窗口后面的内容模糊掉，形成很酷的漫反射玻璃效果。
Windows Vista’s Aero theme blurs anything behind windows for a cool, diffused glass effect.
白色的墙面似乎漫反射自然光线，反过来大理石地面反射它。
The white walls seem to diffuse natural light, the marble floor reflecting it in turn.
其它地方的皮肤很简单，只有一些细微的变化。这里是皮肤漫反射贴图的一些样本。
The rest of skin remains really simple, with only subtle variations on it. Here is some example of the diffuse texture for the skin.
棚架的遮板悬挂在定制的铝制框架上，减小光照强度，偶尔闪烁着一丝转瞬即逝的光线，由于漫反射作用，露台呈现出淡淡的金色色调。
The pergola's shades, hanging from a custom-made aluminum structure, diminish the intensity of the sun while creating a play of ephemeral lines and diffusing light in golden hues.
漫反射阴影滑块值不再隐藏在阴影斜坡偏移滑块的背后。
The Diffuse shadow slider value is no longer hidden behind the shadow slope offset slider.
健身房内(上)和教室内(中)显示有棱纹，漫反射天花板和来自砖墙包围的热量。
Gym interior (top) and classroom interior (middle) showing ribbed, light-diffusing ceiling and thermal mass from mud-brick enclosure.
通过对比研究激光对漫反射大目标、小目标和“猫眼”光学镜头的回波信号，给出激光主动侦察原理：对目标的距离测量应用脉冲激光测距原理实现；
Theprinciples of the laser active reconnaissance are explained via the comparison of the echo signal. target ranging isrealized by adopting the principle the pulse laser ranging.
这种算法只需绘出旋转抛物面上的漫反射和镜面反射等灰度曲线组，就能得到具有高度真实感的旋转抛物面图像。
The algorithm only needs to plot a set of equi-intensity curves of diffuse reflection and specular reflection on the rotating paraboloid, and then realistic image can be obtained.
标准材质有一种漫反射着色模式，这对于渲染固体、以及非反射对象，例如塑料、陶瓷等等的效果是极好的。
Standard material has a diffuse shading model that does an excellent job of rendering solid, non reflective objects such as plastic, ceramic, and so on.
分析中气体分子在壁面和颗粒表面处均假定为部分镜反射和部分漫反射。
A combined specular and diffuse reflection at the wall and at the particle surface is included in the analysis.
实际的金属表面，其反射特性与材料、光源光波波长、散射及漫反射损耗有关。
The reflection character of a real surface of metalwork is related to the material, light wavelength, scattering and diffuse reflection.
论述了空间姿态敏感器表面材料测量的基本原理，即光谱漫反射基本原理和光谱相对空间反射分布测量原理。
The measurement principle of the surface material property of spatial attitude sensor is introduced, including spectral diffuse reflectance and the relative reflectance distribution in space.
一个低聚惊人的梦幻般的赛车包，可以用于任何类型的项目。模型有详细的现实纹理。包括漫反射，法线和镜面映射。
A low poly amazing fantastic race cars pack that can be used for any type of projects. Models have detailed realistic textures. Includes diffuse, normal and specular mapped.
有一点很重要就是要取消掉“影响高光”的参数。我们不想这盏灯光产生高光，只影响漫反射即可。
It is important to uncheck the "Affect specular" slot, we don't want any specular reflection from that light, only diffuse light.
考虑介质辐射能的入射和散射方向，导出漫反射、不透明边界、各向异性散射介质的辐射传递系数。
Considering incident and scattering directions of radiative energy, radiative transfer coefficients for anisotropic scattering medium with diffuse and opaque boundary surfaces are deduced.
通过将线光源看作一个具有无限细小宽度的有向长方形光源，我们得到了一个计算漫反射分量的简洁公式。
By regarding a linear light source as a directional rectangular light source with infinitesimal width, a simple formula is derived for calculating the diffuse reflection component.
选择了合适的测量方式，建立了铝漫反射板的相对双向反射向反射分布函数的测量装置。
The experimental setup for the measurement of aluminium diffuser's bidirectional reflectance distribution function has been established by choosing a proper illuminating and viewing method.
本文首先对室内漫射红外的通信信道进行研究和分析，基于红外的漫反射特性我们建立了其脉冲响应模型。
In the paper, firstly, studying and analyzing the indoor wireless infrared channel. Based on infrared diffuse reflection properties, Modeling of the infrared diffuse channels impulse response.
使用阿斯匹林粉末药品的近红外漫反射一阶导数光谱数据建立人工神经网络模型，预测未知样品。
A real data set from near infrared reflectance spectra of aspirin used to build up artificial network to predict unknown samples.
用漫反射差示红外光谱法详细研究了高岭土、赤铁矿及油酸钠三元体系的相互作用。
The interaction between the ternary system of kaolin, hematite and sodium oleate was studied in some detail using diffused reflection differential infrared spectroscopy.
漫反射红外光谱分析表明，在处理含铊废水过程中，黄铁矿及矿渣中表面羟基与铊离子发生作用。
The diffuse reflectance infrared Fourier transform spectroscopy (DRIFTS) indicated that the surface hydroxyls in pyrite and slag reacted with thallium ion in the process of wastewater treatment.
这对于要求大功率光源的漫反射表面速度变化的测量是极为有利的。
This is very useful for THR measurements of velocity changes for porous reflecting surface that require light source with great power.
目的：应用近红外漫反射技术和化学计量学的方法对头孢氨苄胶囊进行定量分析。
OBJECTIVE Near infrared diffuse reflectance spectrophotometry (NIRDRS) and chemometrics were applied to the quantitative analysis of cefalexin in capsules.
柔软的皮质触感、高档材质所拥有的华美漫反射，是一种连内心都变得柔软、细腻的感觉。
Soft leather touch, as well as its beautiful reflection, is a delicate feel even makes heart soft.
采用漫反射傅里叶变换红外光谱法，建立了标准橡胶制品增强纤维的谱图库。
The diffuse reflection using Fourier transform spectroscopy (DRIFTS) was used to determine the strengthened fiber in rubber products.
同时，使用EWS近红外分析仪，用漫反射技术，对单籽粒稻谷和单籽粒稻谷糙米的品质特性进行分析。
Furthermore, near infrared reflectance spectroscopy was used in qualities analysis of single rice and single rice brown, using the EWS Analyzer.
同时，使用EWS近红外分析仪，用漫反射技术，对单籽粒稻谷和单籽粒稻谷糙米的品质特性进行分析。
Furthermore, near infrared reflectance spectroscopy was used in qualities analysis of single rice and single rice brown, using the EWS Analyzer.
应用推荐