宽容很容易带来的涟漪效应让人们感觉更快乐。
Tolerance simply has a rippling effect that makes people happier.
社会和经济成本巨大，并在整个社会产生涟漪效应。
The social and economic costs are enormous and have ripple effects throughout society.
要知道如果你让一个人出丑了，将会产生涟漪效应。
Note that if you humiliate one person it has a ripple effect.
这一愿望得到有线，将有真正的涟漪效应。
针对妇女的暴力行为的社会和经济成本巨大，并在社会上产生涟漪效应。
The social and economic costs of violence against women are enormous and have ripple effects throughout society.
知识产权和其他附属行业的损失也出现了同样的涟漪效应——目前的趋势令人不安。
Other IP and support industries are seeing the same ripple effect of losses – and current trends are alarming.
知识产权和其他附属行业的损失也出现了同样的涟漪效应——目前的趋势令人不安。
Other IP and support industries are seeing the same ripple effect of losses -and current trends are alarming.
这三大公司的决定往往会催化市场产生一些难以预料的波动，产生很大的涟漪效应。
The decisions of the "Big Three" catalyze market moves in often unpredictable ways, creating a strong ripple effect.
这一微小行动将会产生新的可能性和一系列涟漪效应，从而从根本上改变现状，重建自身动力。
This small action will generate new possibilities and cause a ripple effect that will change the ground and build your momentum.
如果这种情况大规模发生，就像1930年代那样，那么由此引发的涟漪效应对于整个经济来说是毁灭性的。
If this happens on a large scale, as it did in the 1930s, the ripple effect for the economy as a whole can be devastating.
我们经不起离群索居，我们要教导孩子们，他们做的事不仅关系到，而且影响到在遥远地方生活人们，会产生涟漪效应。
We can't afford to live in isolation and we need to teach our kids that the things that they do not only matter to others far away, but impact others who live far away and there are ripples of effect.
你的态度会影响别人，也会反转来影响你。你需要推动一个有利方向的涟漪，以得到积极正面的成果。(涟漪效应)。
Your attitude affects others' which in turn affect you. Therefore, you have to send a positive ripple to get positive result.
不过，既然现在中国也开始“刹车”，随着中国工业化所需的石油、铁矿石以及其它所有大宗商品的需求收缩，涟漪效应是不可避免的。
Now that the brakes are coming on in China, however, a ripple effect is inevitable as demand for oil, iron ore and all the other commodities required to industrialise the country shrinks.
当然，就像所有其他事情一样，你可以打电话改变或者关闭你的支票账户，但这会对你账户连接的一切事物造成涟漪效应。 。
Sure, , just like anything else you can call to change or close your checking account but that will have a ripple 5 effect on everything your account is connected to.
中国债券和股票正在亮起警报信号，似乎表明近年来一派繁荣的中国房产行业正走向低迷，其影响可能在全球金融市场产生涟漪效应。
Chinese bonds and equities are flashing warning signs that suggest the booming mainland property sector is heading for a bust - the effects of which could ripple across financial markets worldwide.
彭罗斯认为，这些圆圈是将以前的宇宙窗，留下的碰撞在前面的宇宙黑洞的引力效应背后的球形涟漪。
Penrose believes these circles are windows into the previous universe, spherical ripples left behind by the gravitational effects of colliding black holes in the previous universe.
彭罗斯认为，这些圆圈是将以前的宇宙窗，留下的碰撞在前面的宇宙黑洞的引力效应背后的球形涟漪。
Penrose believes these circles are windows into the previous universe, spherical ripples left behind by the gravitational effects of colliding black holes in the previous universe.
应用推荐