真正关怀人的建筑是不能漠视人们交往的需要的。
It is believed that people's demands for communication should not be neglected if a building really concerns human being.
天底下哪有漠视人而人家不会伤心落泪，更何况是对自己有生养之恩的父母！
Anyone feels hurt when he is ignored, how much the more so our own parents.
他对待“心理地理学”（想象一下将当代文学评论的理念应用到停车场的规划）的那种漠视的态度简直有趣得让人发狂。
His deadpan treatment of “psychogeography” (imagine modern literary criticism applied to the layout of car parks) is howlingly funny.
如果一个人漠视这种责任，那么他必须尽量睁开其双眼。
而欧洲人还乐此不疲，虽然有“自由干涉主义”在利比亚的回归，但后者也是令人忧虑和漠视的。
The Europeans still cling to it, though, with the return of "liberal interventionism" in Libya, but it is anxious and halfhearted.
近年来，煤矿主赚取了巨额财富，导致他们许多人漠视生产安全，每年致使数千人死于煤矿事故。
The huge fortunes earned by coal mine owners in recent years have encouraged many to disregard safety, resulting in thousands of deaths every year from accidents.
当一个人今天可以漠视动物的生命而将其活生生地折磨至死，那么明天他就可以漠视他人的生命甚至取人性命。
Today you can neglect animals' lives and kill them cruelly, then tomorrow you can also disregard other people's lives and kill them.
黄玉雪曾表示第三人称的安排是对中国传统文化的尊重和对中国漠视个体文化的反映。
Wong states that the third-person-singular style is to show her respect for Chinese traditions and it also reflects cultural disregard for the individual in China.
比违规停车更槽的事实是某些驾驶人倾向于漠视交通规则。
Worse than illegal parking is the fact that some drivers tend to disregard traffic regulations.
真正重要的是他敢于摆出自负的姿态，完全漠视别人的意见，不惜一个人单挑世界。
What counts is the arrogant gesture, the complete disregard of the opinion of others, the singlehanded defiance of the world.
长期以来，著作权人的权利受到漠视，并未得到完全保护，利益遭侵犯甚至被剥夺。
Since long ago, copyright owner's right receives ignores, obtains the complete protection by no means, the benefit suffers infringement even to deprive.
第五种人漠视机会。
第五种人漠视机会。
应用推荐