弗斯扮演了一位理想爱人，马可·达西——和他在奥斯汀那部名著电影里的角色同名；格兰特演的则是一个花花公子丹尼尔·克利弗，也是他本人形象的写照。
As Mark Darcy, Firth played an illusive dreamboat named after his own television triumph as Austen's hero; Grant's portrayal of the caddish Daniel Cleaver was an amused nod at his own popular persona.
塞吉奥：看过去年吉姆·凯里演的那部电影吗？
电影院演的还是上星期的那部影片。
他在那部电影里演主角。
“想想看，我们今晚本可以拍完那部电影，”父亲吼道，“可是那个空长了个漂亮小脑袋的蠢婆娘突然冒出了个怪念头，说她演不了最后一个镜头。”
"Imagine, we would have finished the picture tonight," my father was Shouting. "Instead that moron suddenly gets it into her beautiful empty, little head that she can't play the last scene."
“想想看，我们今晚本可以拍完那部电影，”父亲吼道，“可是那个空长了个漂亮小脑袋的蠢婆娘突然冒出了个怪念头，说她演不了最后一个镜头。”
"Imagine, we would have finished the picture tonight," my father was Shouting. "Instead that moron suddenly gets it into her beautiful empty, little head that she can't play the last scene."
应用推荐