全国各地的社区和公民协会都举办了大量游行、音乐会、舞会、演讲和军事表演。
Communities and civic associations in every corner of the country erupted in parades, concerts, balls, lectures, and military displays.
我一想到得发表演讲心里就发怵。
我不能什么准备都没有，进去就发表演讲。
那位总统由于嗓子疼拒绝亲自发表演讲。
The president declined to deliver the speech himself, on account of a sore throat.
他花时间在工厂或者在该党忠实拥护者的集会上发表演讲。
He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.
我讨厌发表演讲。
他的父亲解释说，它教会了人们如何公开发表演讲。
His father explained that it taught people how to make public speeches.
我最喜欢的作家应校长之邀来发表演讲，这真令人兴奋。
It was exciting that my favorite writer would come to deliver a speech at the invitation of the principal.
很多学生觉得当众发表演讲很困难，但通过训练他们可以克服这一问题。
Many students have difficulty in delivering a speech in public, but they can overcome it through training.
当轮到他发表演讲时,他紧张且尴尬地走向麦克风。
When it was his turn to deliver his speech, nervously and embarrassingly, he walked towards the microphone.
当美国女宇航员琼·希金波坦不在太空飞行和工作时，她也许在地球上的某个地方发表演讲。
When US spacewoman Joan Higginbotham is not flying and working in space, she might be found somewhere on earth giving a speech.
由于他是在中西部发表演讲，他决定先说明美国历史上最严重的地震不是发生在加利福尼亚或阿拉斯加，而是1811年在密苏里州的新马德里。
Since he was speaking in the Midwest, he decided to begin by noting that the most severe earthquake in American history took place not in California or Alaska but at New Madrid, Missouri in 1811.
我们在生活中都有痛苦，无论是在街对面吼叫的手提钻,还是当我们站起身发表演讲时突然而至的一阵焦虑。
We all have pain in our lives, whether it's the jackhammer snarling across the street, or the sudden wave of anxiety when we get up to give a speech.
我确实对发表演讲有点紧张。
我要在公众面前发表演讲。
现在，刘在全国各地发表演讲。
萨凡纳曾经因为太害羞而不敢在学校发表演讲，现在她很容易定期对消防员和学生发表演讲。
Once too shy to give a speech at school, it is now easy for Savannah to speak regularly to fireman and school students.
今天下午校长将向来访的外宾发表演讲。
The headmaster will address a speech to the visiting foreign guests this afternoon.
金教授稍后将发表演讲，但请允许我先介绍一下他。
Professor King will be delivering his lecture in a moment, but let me introduce him first.
通过更频繁的练习，你肯定可以克服在公共场合发表演讲的恐惧。
By practicing more frequently, you can surely conquer your fear of giving a speech in public.
当众表演和演讲会让孩子更加自信。
Through acting and speaking in front of people, children will be more confident.
当我在选举日发表演讲时，得到的回应与我想象的大不相同。
When I gave my speech on Election Day, the response wasn't what I had pictured.
每个星期一早上，她的班上都会有一场特别的表演，会选出一名学生就他或她的梦想发表演讲。
Every Monday morning, there would be a special show in her class and one student would be chosen to make a speech about his or her dream.
我当时正在弗吉尼亚郊区的一间会客厅里举办的一个小型聚会上发表演讲，那是一个女性团体的聚会，也邀请了男人参加。
I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room — a women's group that had invited men to join them.
在训练之余，士兵们还可以看电影，参加演讲比赛上台表演。
Besides training, soldiers can enjoy movies and perform onstage in speaking contests.
史蒂夫：幸亏是你不是我，朋友。我讨厌发表演讲。
Steve: Better you than me, good buddy. I hate making speeches.
加入一些公开演讲训练小组，或者是在就近的社区学校选修一些喜剧、即兴演讲或者表演的课程。
Join the popular public speaking training group known as "Toastmasters", or if you have a nearby community college, take a drama, improvisation or acting class.
出席各种会议并发表演讲；发表大量博客；利用社交网络宣传；打造品牌。
Show and talk at conferences, be on lots of blogs, use social networks and build a brand.
出席各种会议并发表演讲；发表大量博客；利用社交网络宣传；打造品牌。
Show and talk at conferences, be on lots of blogs, use social networks and build a brand.
应用推荐