那就是德曼想要用来思考文学和其他形式的演讲之间的关系的方式。
That is the way in which de Man wants to think about the relationship precisely between literature and other forms of speech.
大多面向严肃的读者，在维基文库中有一些文学珍宝可寻，你可以尝试“本杰明富兰克林传”或者“亚伯拉罕林肯演讲”。
More tuned towards the serious reader, there are some literary gems to be found in Wikisource. You might like to try out ‘The Autobiography of Benjamin Franklin’ or Abraham Lincoln’s speeches.
学生被要求每周完成阅读作业，准备在课堂上分析文学作品，作演讲陈述，在学期末完成结业论文。
Students are asked to complete reading assignments each week, be prepared to analyze the literature in class, make presentations and write term papers at the end of the semester.
写出电影的15页分析，成百上千字的即席演讲，读150页的文学作品，这些对于他们来说都太正常了。
Writing a 15-page analysis about their professor's movie, hundreds of impromptu speeches, reading a 150-page literature book are quite normal for them.
罗琳于1987年大学毕业于埃克塞特大学法国和古典文学专业，她们当时的演讲是英国哲学家男爵MaryWarnock。
The onetime French and classics major at the University of Exeter recalled her own 1987 college graduation, at which the main speaker was British philosopher Baroness Mary Warnock.
“Trame”（“密谋”）是一次与众不同的文学盛事，因为有一个警察防爆破小组在场，演讲者使用的是装甲汽车，还安排了数名保安和足够的火力以平息一场骚乱。
WITH a police bomb squad present, armour-plated cars for many speakers, platoons of bodyguards and enough firearms to quell an insurrection, “Trame” (“Plots”) was an unusual literary festival.
他每天都要锻炼四个小时，上公众演讲、法律还有美国文学课，他做的一切都为了实现他的目标。
Working out four hours every day and taking classes like public speaking, law and American literature, everything he does revolves around his goal.
布莱克教授明天下午将给我们做关于英国文学的演讲。
Professor Black will give us a lecture on English literature tomorrow afternoon.
我不知道，我觉得，文学的影响力和演讲和写作的影响力还是有相似之处的，尤其是在散漫性被发现之后，但是我们可以不谈这个。
Well, I don't know. It seems to me that literary influence is not at all unlike sort of speaking or writing in the wake of a founder of discursivity, but we can let that pass.
他演讲英国文学。
这场圣书之战中，或LFIP国际辩论大赛都提供了很好的机会去练习演讲技巧和欣赏英语文学。
The Battle of the Books or LFIP International Debate Competition both offer very good opportunities to practice oratory skills and appreciate English-language literature.
最后，我想结束我的一个伟大的哲学家，文学家和思想家，培根的一句名言演讲：读书使人充实。
Finally, I'd like to end my speech with a great philosopher, writer and thinker, Francis Bacon's famous saying: Reading makes a full man.
你干吗请她演讲？她对文学史全然不知。
Why have you asked her to speak? She knows from nothing about literary history.
赫密士是牧羊人、施行、商人、重量和尺寸、发明、演讲术、文学、运动与小偷之神，以狡猾和机灵出名。
Hermes is the god of shepherds, land travel, merchants, weights and measures, oratory, literature, athletics and thieves, and known for his cunning and shrewdness.
上节课因为课文学习的缘故，我们没有请同学做 演讲，这节课之初，我们要请两个同学做这个练习，哪位是第一位同学？
Because of our learning of text last period, we didn't invite someone to do the lecture, at the begining of the class, we'll ask our two classmates to do it, who is the first?
自幼盲聋，她跟她的老师安·沙利文学习读书、写字和讲话，她毕业于赖德克利芙学院(904年)，曾代表盲人在各处演讲。
Blind and deaf since infancy, she learned to read, write, and speak from her teacher Anne Sullivan, was graduated from Radcliffe (904), and lectured widely on behalf of sightless people.
自幼盲聋，她跟她的老师安·沙利文学习读书、写字和讲话，她毕业于赖德克利芙学院(904年)，曾代表盲人在各处演讲。
Blind and deaf since infancy, she learned to read, write, and speak from her teacher Anne Sullivan, was graduated from Radcliffe (904), and lectured widely on behalf of sightless people.
应用推荐