值得注意的是，Facebook的主题演讲展示了他们使用Hive来作分析的详细信息。
Notably, Facebook presented a keynote and details information about their use of Hive for analytics.
在余先生最近做的一场演讲中，他展示了一些关于经济的图表和照片。
As part of a lecture he recently gave, Yu included some photographs among the usual economic charts and graphs.
他既展示了雄辩的演讲术又显示了决心。
今天的演讲将展示我们对汽车行业中短期发展的看法，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short to medium term, and that is why we have invited all of you here today.
在练习时，使用镜子或录像等物品，可以展示演讲者在面对观众时他们的样子和声音。
Using objects such as mirrors or video recordings as they practice can show speakers what they look and sound like to the audience.
像《国王的演讲》这样的低成本电影还会出现。但是，其中一些将在某些特殊环境中夸张地展示。
There will be smaller budget films like The King's Speech. However, some of these will be shown theatrically in some specialty environments.
社交媒体、营销、公关相互融合真的很棒，让资深营销专家除了博客、教学和会议演讲外还可以展示她的成果。
It's a great intersection of social media and marketing plus pr position that allows this long time marketing professional to show her stuff, besides blogging, teaching and speaking at conferences.
因为那些把笑话用于演讲开始的尝试低级而老套，它们所使用的笑话大部分都是蹩脚的，导致建议在展示中使用幽默的想法受到了无理的谴责。
The idea of recommending humor in a presentation gets a bad rap because of the common and tired practice of opening up a speech with a joke, almost always a lame one.
这包括网络广播、主题演讲、公司展示、基于视频的培训和电子学习、视频教程、活动集锦等。
This includes webcasts, keynote speeches, corporate presentations, video-based training and e-learning, video tutorials, event highlights, and so on.
随着超过2000名平民的死亡，这样的演讲除了为阿萨德的死忠拥护者们作展示之外，没有半点意义。
With over 2, 000 civilians dead, such addresses are little more than showpieces for Mr Assad's diehard supporters.
当你在听的时候，重复你听到的来展示你正在注意听，并问一些开放性问题，这样演讲者将会就这个话题进一步细节化的讲述。
When listening, parrot back what you have heard to show you are paying attention and ask open ended questions so that the speaker will go into further detail about the topic.
他在去年夏天的演讲中，那惊人的才华展示，使得该演讲成为了20世纪最令人难忘的演讲之一。
His address to the Democratic Convention last summer, an astonishing display of his rhetorical resources, was one of the memorable speeches of the late 20th century.
幻灯片在图表展示或视觉辅助方面十分好用，可以对重点起到补充作用。但很多人使幻灯片成了演讲的中心，而非演讲者本人和传递的信息。
It can be a useful tool for showing graphs or visual AIDS to complement important points, but too many people make it the focus of their presentations, in place of themselves and their actual message.
丘吉尔的一些同事都知道他在私人生活中仍旧延续着他在面对公众的非凡演讲中所展示的信念与理想。
Some of his colleagues knew that Winston Churchill had same convictions and ideals in his private life as he espoused with his brilliant oratory in the public life.
我真的很想做一个很棒的演讲，所以我做了个瓢虫模型来展示给全班。
I really wanted to make a great presentation, so I made a model of a ladybug to show the class.
我们通过展示和演讲活动激励开发者对IBM提供的产品感兴趣。
We excite developers about IBM offerings through presentations and speaking engagements.
因此上周旧金山创始人展示活动中被要求演讲，对象是近500名的创始人和投资人，他没有让人失望。
That's why he was asked to speak at the founder Showcase event last week in San Francisco to almost 500 founders and investors, and he did not disappoint.
以上的三段演讲向大家很好的展示了在SOA世界里最热的讨论主题：SOA的风险，ESB和SOA，和作为SOA实现手段之一的REST。
These three presentations give a great overview of the currently most discussed and debated topics in the SOA world: the risks of SOA, ESBs & SOA, and REST as a means of implementing an SOA.
在我演讲的最后，我希望所有的准备工作将顺利，每个人都将向世界展示他们的能力。
At the end of my speech, I hope all the preparation will go well, and everyone will show their ability to the world.
微软在近日的演讲中，自豪地展示了IE10的首个平台预览版。
At yesterday's keynote Microsoft was proudly displaying their first platform preview of ie 10.
展示领导才能，例如，组建一个读书会或公共演讲俱乐部。
Show leadership skills, for example, start a book group or public speaking club in your school.
如果你需要展示一个急速的点子，或者做个具有创造力的演讲的话，那么在5月27日做吧。
If you need to present a very forward idea or make a creative presentation, do so on May 27.
eBay在Hadoop世界(Hadoop World)大会的主题演讲中展示了一种全新的搜索引擎Cassini的架构，该引擎预计在2012年上线。
EBay presented a keynote at Hadoop World, describing the architecture of its completely rebuilt search engine, Cassini, slated to go live in 2012.
在演讲中，他们展示了一个名为“ProductReturn ”的应用，此应用是他们与微软的客户RedPrairie合作开发建造的。
In the presentation they demo a "Product Return" process that they built in partnership with Microsoft's customer Red Prairie.
无论你有一个重要的商务会议、展示会议或者演讲，来看一下成为说服力很强的演说家需要的几个步骤。
Whether you have an important business meeting, presentation, conference or lecture, here are a few steps you can take to become a highly persuasive speaker.
无论你有一个重要的商务会议，展示，会议或者演讲，下面来看一下成为说服力很强的演说家需要的几个步骤。
Whether you have an important business meeting, presentation, conference or lecture, here are a few steps you can take to become a highly persuasive speaker.
无论你有一个重要的商务会议，展示，会议或者演讲，下面来看一下成为说服力很强的演说家需要的几个步骤。
Whether you have an important business meeting, presentation, conference or lecture, here are a few steps you can take to become a highly persuasive speaker.
应用推荐