洛佩兹说，因为年纪大了，他的行动有些不方便，但是，什么也不能阻挡他星期四出席奥巴马的演讲大会。
Domingo Lopes says he has a little trouble getting around these days, given his age. But Lopes says nothing could keep him from attending Senator Obama's speech on Thursday.
他们邀请肯·凯西来大会上演讲，在宣讲会上。
They invited Ken Kesey to come and speak at the convention, at the teach-in.
珊文很确定自己有东西要说，在联合国大会做五分钟演讲时，她努力地想要带来一些改变。
Severn was sure that she had something to say, and when she made her five-minute speech to the UN Assembly, she tried very hard to make a difference.
我参加过的这种大会不少，所以非常清楚，如果代表们和媒体没有事先了解这个演讲，会场大厅里又不是保持在有利的状态下，额外的一个冗长发言肯定会砸锅。
I had been to enough conventions to know that another long speech would bomb unless the delegates and media were prepared for it and the conditions in the hall remained conducive to it.
克林顿在利比里亚国民大会上发表了演讲。
Secretary Clinton addressed Liberia's National Assembly in Monrovia.
在f8大会上，扎克伯格在其主题演讲结束时说道：“我们处于技术和社会问题的交汇处。”
At the end of his f8 speech Zuckerberg said: "We exist at the intersection of technology and social issues."
二月在巴塞罗那的世界移动大会上，索雷尔作了题为《Apps的力量》的演讲。
At February's Mobile World Congress in Barcelona, Sorrell gave a talk entitled 'The Power of Apps'.
他参加过6此Ruby大会，并且在其中4次做过演讲。包括在Karlsruhe,Germany的第一次欧洲Ruby大会。
He has attended six Ruby conferences and has given presentations at four of those, including the first European Ruby conference in Karlsruhe, Germany.
毫无意义的演讲和其它活动占据了电视上的黄金时间，将近1800万户家庭观看了这场大会。
The useless exercise had taken all the prime-time television hours, when nearly eighteen million households were watching the convention.
不过， 令人 感到意外的是，在下周即将召开的2010年IEEE国际电子设备大会上，三星准备演讲的文章题目竟然是《gate-last工艺high-k金属栅设备》。
At the 2010 IEEE International Electron Devices Meeting in San Francisco next week, Samsung will present a paper on a rival technology: ''gate-last high-k/metal gate devices.''
她想起近来在加纳参加过的一个女性大会，“仿佛是对着某个人，女人们看到了谢丽尔的演讲。”
She recalls a women’s conference that she recently attended in Ghana, where, “almost to a person, the women had seen Sheryl’s talk.”
我今天正要去旧金山的GeoLoco大会上做一个主题演讲。
I'm doing a keynote presentation today at the Geo Loco Conference in San Francisco.
我在Flex大会上做过演讲，但很多人都表示我没有真正理解某些无效路由(invalidation routines)的使用方式(确实如此)。
I even gave a talk at a Flex conference and got called out on the fact that I didn't know the right way to use some of the invalidation routines (which was completely true).
我在四月份的一次投资者大会上的演讲中指出了这点，有几名听众对我提出的事实表示疑问。
I pointed this out in a speech to an investor conference in April, and several people in the audience questioned my facts.
这个戴牙套的男孩写就一本86页、名为《保守主义定义》的著作，上个月还在共和党年度大会上向数千人发表演讲。
Krohn, still sporting braces on his teeth, has already written an 86-page book called Define Conservatism and last month addressed thousands of Republicans at their annual convention.
而在之前一周的大会上，劳尔有一个更长的演讲，主题正是国内议题。
These had been the subject of raul's own, longer, address to the assembly the previous week.
大会将有多与80个会议，会议的内容非常丰富，从普及性的介绍性演讲到深入一个专门的技术或产品的专题。
I/O will feature over 80 sessions ranging from introductory talks to deep dives on the nuts and bolts of a particular technology or product.
结果呢，为了确保在电视上出现的人是能够影响大多数选民的人物，大会的组织者们必须安排好发言者演讲的顺序。
As a result, the organizers must arrange the schedule of speakers to make sure that the ones who appear on TV are those who will sway the most voters.
上周六，我在约翰内斯堡大会堂作第七届纳尔逊·曼德拉年度演讲。
On Saturday I was at Johannesburg City Hall for the seventh Nelson Mandela Annual Lecture.
这场大会是颇受欢迎的泰德演讲的衍生品。
大会包括两个主题演讲，经验报告和工作间活动。
The event consists of two keynotes, experience reports and workshops.
在TED大会上发言之前，桑德伯格把她的演讲草稿发给了一个朋友格洛丽亚·斯泰纳姆。
Before speaking at TED, Sandberg sent a draft of her speech to Gloria Steinem, who is a friend.
本次大会的信条是：“没有空谈、没有演讲，只有编码！”
精益软件系统大会周三在亚特兰大举行。 会议邀请到了不同方面专家进行精彩的演讲和活动。
The Lean Software & Systems Conference kicked off Wednesday in Atlanta with a great diversity of exciting talks and activities.
现在大家可以在线查看最终的议程，本次大会共有103位演讲人、107个主题，面向企业软件开发领域的高级开发者、团队领导及架构师。
The final schedule is now online and features 103 speakers and 107 sessions on key topics designed for senior developers, team leads, architects in enterprise software development shops.
在周三的游戏开发者大会上，加戈发表了题为《游戏开发者面临的重大挑战》的主题演讲，聚焦了电子游戏在参与性，专注性和教学方面的独特功能。
In a keynote entitled "Grand Challenges for game Developers" delivered at the game Developers Conference on Wednesday, Garg focused on videogames' unique ability to engage, immerse and teach.
与此同时，喜欢寻根究底的“网络侦探”们对佩林在全国大会演讲期间所用口红的牌子也争论不休。
Online detectives, meanwhile, continue debating which lipstick brand Gov. Palin wore during her convention speech.
实际上，图片并不是适用于所有的演示场合，但即便是图片适合某个场合（例如主题演讲和大会厅风格的演示）时，人们依然犯一些普遍性的错误。
Images are not appropriate for every kind of talk, but even when images are appropriate (such as keynote/ballroom style presentations), people are still making the same common mistakes.
实际上，图片并不是适用于所有的演示场合，但即便是图片适合某个场合（例如主题演讲和大会厅风格的演示）时，人们依然犯一些普遍性的错误。
Images are not appropriate for every kind of talk, but even when images are appropriate (such as keynote/ballroom style presentations), people are still making the same common mistakes.
应用推荐