有必要拟写、演练和检验防范计划。
Preparedness plans need to be written, rehearsed and tested.
l编制公司安全专项管理计划，熟悉应急预案管理及演练等。
L staffing company safety special management plan, familiar with emergency plan management and exercises, etc.
事实证明，这是一项挑战-每一步都必须计划和演练，每一道划痕、凹痕或难看的焊缝都将‘有目共睹’。
This proved to be challenging - every step had to be planned and rehearsed, for every scratch, dent or unsightly weld would be visible for all to see.
消息人士称，印度计划提议与中国联合军事演练，包括陆军联合演习。
India is planning to propose joint military exercises with China which will also include army-to-army exercises, sources said here.
为防止业务中断而采取的程序性措施，如安全检查、消防演练、安全意识培训及记录留存计划等。
Procedural Safeguards - Procedural measures taken to prevent a business disruption, such as safety inspections, fire drills, security awareness programs, records retention programs, etc.
解决方案：在赛事将至的日子里，制定比赛计划，并进行演练。
The SOLUTION: The days leading up to your event, devise a plan and rehearse it.
针对有媒体称此次南海军演是应对南海仲裁案结果即将出炉，中国国防部表示，这是海军根据年度计划进行的例行性演练。
The drill in the South China Sea is a regular one conducted by the Chinese Navy in accordance with its annual training plan, said China's Ministry of National Defense, refuting foreign media reports.
分析海上溢油对环境的危害，从预防泄漏的措施、泄漏响应计划、演练和管理、溢油的清除、环境监测与恢复等方面提出了防治污染的措施。
Environmental hazards resulted from the oil spill are analyzed in the offshore. Control measures are offered according to leak prevention, leak response plan, drill and management.
曼联知道自己不被看好，但弗格森爵士的球队并没有做足够的演练，他们没有一个切实可行的比赛计划。
United knew they were underdogs and said they did not mind, but Sir Alex Ferguson's sides do not get much practice at springing surprises on superior opponents, and they had no workable gameplan here.
一周后，就像我和助手丹尼演练和计划过的一样，她钻进了我的货车。
A week later, she was climbing into my van, where I made my pitch, just as Danny and I had rehearsed.
一周后，就像我和助手丹尼演练和计划过的一样，她钻进了我的货车。
A week later, she was climbing into my van, where I made my pitch, just as Danny and I had rehearsed.
应用推荐