鱼眼：没有已知用途，除了在摄影教科书中演示效果。
Fisheye: no known USES, except to illustrate fisheye effects in photo how-to books.
“问题提的更快，气氛更加活跃”所有这些都带来更好的演示效果。
"The questions come faster, and the tone is livelier." All of which results in a better presentation.
为工程技术人员掌握缠绕原理及工艺过程提供良好的演示效果。
Supply good effect for technical personnel master principle and technological process of winding.
该逆风车质量轻且演示效果好，可以代替逆风船做逆风行舟的演示实验。
And this vehicle has advantages of small mass and good demonstration effects, so it can take the place of the headwind-going boat in the demonstration of boat going headwind.
改进后的实验材料易得，装置简单，现象明显，能得到较好的课堂演示效果。
The installation of the experiment is simple. The phenomenon is quite clear. The experiment can get better results in classroom demonstrations.
本公司慎重承诺装修设计免费提供3d设计演示效果及设计图纸供给客户参考审核。
The company seriously committed to provide free 3d design decoration demonstration effect and supply of customer reference design drawings for review.
整个实验系统的可操作性强，演示效果明显，具有高度的可靠性、扩展性以及实时性。
The operation of the entire experimental system is easy, the demonstration effect is obvious, has the high reliability, the expansibility as well as timeliness.
介绍了一例超重失重演示仪的制作及演示情况，该演示仪能具体得到超重失重数值，演示效果好。
This article introduces the factures and demonstration circs of a demonstrator of overweight and zero gravity which shows their data and whose demonstrational effect is very good.
介绍了为增大水“火箭”升空高度、增强飞行稳定性，提高水“火箭”的演示效果，而采取的几项措施。
Some measures are introduced which can raise liquid fueled rockets height up to the air, as well as improve its flying stability and demonstration effect.
教师们认为，如果他们为每个学生量身定制他们的演示文稿，就会提高教学效果。
Teachers imagine they will improve outcomes if they tailor their presentations to each student.
我的玩具就是这么玩的”，并且把效果再演示了一遍。
This is how my toy works!” and then demonstrated the effect again.
此流程还为您提供了前后快照，以演示社交软件在您组织中的效果。
This process also provides you with before and after snapshots to demonstrate the effects of social software in your organization.
此外，我们还在一个非常简单的场景中演示了各个选项的效果。
Additionally, the effect of the single options was demonstrated on a very simple scenario.
还演示了对查询实施公开控制的效果。
It has also shown the effects of enforcing disclosure control on queries.
图19显示网站中上述样式改变所带来的演示按钮效果。
Figure 19 shows the demo buttons resulting from the above stylesheet changes within the site.
演示的效果虽然非常棒，但他们使用的触摸屏后面隐蔽地连接着一台台式电脑，主机并没有嵌在便携式设备里。
The demo was silky smooth, but the touchscreen Microsoft used was connected to a hidden desktop computer, rather than contained within the portable hardware.
使用一个简单的应用程序演示该解决方案的效果。
Demonstrate the effects of the solution using a simple application.
微软还更新了其ie的测试驱动网站，截至本周，“touch - friendly”网站，增加了一些新的多触摸演示像粒子加速，套索鸟，和触摸效果。
Microsoft also updated its ie Test Drive site, as of this week, to be "touch-friendly," and added some new multi-touchable demos like Particle Acceleration, Lasso Birds, and touch Effects.
从用户角度演示一个特定的标准兼容的基于Web的GUI效果的操作。
Demonstrate the operation of a specific standards-compliant Web-based GUI effect for a user perspective.
清单10演示了内置Wipe效果的使用方法。
Listing 10 demonstrates the use of the built-in Wipe effect.
为了演示小的inlinelength 与大的 inline length 的效果，我们首先将shapefile 文件 europe/roads.shp 导入到一个 inline length 为 292 的表中。
To demonstrate the effect of a small versus a large inline length, we first import the shapefile europe/roads.shp into a table with an inline length of 292.
可以用自定义图表模式创建演示文稿、设计精良的主题、超炫的动画效果和超强的新闻短片，而这均为iPad量身定制。
Create a presentation with custom graphic styles, elegantly designed themes, stunning animations and effects, and powerful new features designed just for iPad. Learn more.
而只能看到它们产生的效果，将包含空间-时间和物质，Dreyer已经对此演示过。
All they see are their effects, which Dreyer has shown will include space-time and matter.
如果您是在一间黑暗的屋子(如大厅)里进行演示，那么暗色背景(深蓝、灰色等)加白色或浅色文本的效果就很好。
If you will be presenting in a dark room (such as a large hall), then a dark background (dark blue, grey, etc.) with white or light text will work fine.
如果你真的想要取得惊人的视觉效果，你要充分地运用他们而不是效仿传统的网站演示。
Make use of them if you really want to achieve a stunning visual design, instead of imitating “conventional” web-presentation.
与此相似，演示文稿在缺乏经验的演示者手上也会有适得其反的效果。
In a similar way, PowerPoint in the hands of inexperienced presenters also has undesirable consequences.
在多数情况下，变换的数量在20到480的范围内变动，以便演示数据结构缩放的效果。
In most cases, I varied the number of mutations from 20 to 480 to provide a picture of how well the data structures scale.
第16 - 18章的演示还空缺着(顺便提醒读者，第19章没有任何例子)，这几章涵盖的是各种桌面效果和画面过渡，缺了演示真是说不过去。
The demos for chapters 16-18 are absent (there are no samples for chapter 19, in case you were wondering), which is a shame as these are the ones covering the various desktop effects and transitions.
不但有无数视觉效果丰富、引人入胜的专业工具，更有快速入门的说明、详细教程及演示。
The numerous professional and visually appealing tools come with quick-start instructions, detailed tutorials, and demos.
现在，您看过了这个演示后，可能已经注意到了jQueryUI为应用程序的动态感觉增加了很多效果。
Now that you've looked at the demo, you've probably noticed how much effect the jQuery UI adds to the dynamic feel of the application.
应用推荐