它们有一些共同点。我们称之为俄式三弦琴，但演奏方式不同。
They have something in common (共性). We call it a balalaika but it's played differently.
编磬是古代一种石制击打乐器，演奏方式很特别。
Stone and jade chimes is an ancient Chinese percussion instrument that is played in an unique way.
音乐家们对一部作品的演奏方式很难达成一致意见。
Musicians rarely agree on the way a piece of music should be played.
学习爵士最简单的办法是尽可能多听爵士单簧管演奏家的录音，学习他们的演奏方式和演奏风格。
And the best way to learn to play jazz is to listen to jazz recordings of all the jazz clarinetists you can find. Simply copy their playing and their particular stylistic ideas.
纯器乐的演奏方式，容我重申，能产生神奇的效果，所以我们其实不能把器乐称为歌曲，这让我很困惑。
It works its magic, again, through purely instrumental means, so we can't really call those songs, and this puzzled me.
提出了一种基于相对音高和相对时延表达音乐旋律的模型，这种模型能够更好地反映不同演奏方式下的同一旋律型。
A music representation model based on relative pitch and relative time length was proposed. This model well represented the same melody under different performance conditions.
奥特一如既往赤脚上阵，轻盈而又柔和的诠释着这些微妙的情感，这种演奏方式更容易让人联想到细腻的室内音乐还有独奏表演。
Ms Ott, who always plays in bare feet, marked these nuances with an unusual lightness and a tenderness that is more often associated with the intimacy of chamber music or solo performances.
乐队在现场演奏中重视大量的摇滚乐即兴演奏方式，现场表现充满激情，在现场中你能听到每一位乐手充满着想象力，挥洒自如的演奏。
The power powder attaches great importance to put loads of improvisation performance in a live. You can feel everyone in the band, their passion and imagination and freely.
以诙谐的方式演奏巴松管和牛角。
这是你演奏宇宙交响曲的方式，不论别人是否想听到它，这完全没有关系。
It's your way of playing in the symphony of the universe, and whether or not anyone wants to hear it is neither here nor there.
他们演奏的是一些传统歌曲，而且他们真的是在把这当作一种生活方式。
They do some traditional songs and they are really just doing it as a lifestyle thing.
然后最后我们可以添加这个，一种很多电贝斯和其他同类乐器演奏的方式，倾向于将低音演奏得响亮一些。
And then finally we could add that — the idea that maybe with a lot of electronic basses and things like that that they play — they tend to play the bass just louder.
他是著名的，他总是寻找新的方式演奏爵士乐，对许多人来说这是爵士乐的精神。
He was famous for always finding new ways of playing jazz, and for many people this represented the spirit of jazz.
钢琴彻头彻尾地改变了人们演奏和感受音乐的方式。
The piano has revolutionized the way people play and experience music.
每个演奏乐器的人，哪怕只会一点点，理解音乐的方式都与从未感受过自己奏出音乐的激动的人不同。
Everybody who plays an instrument, even a little, understands music in a difficult way from somebody who has never felt the thrill of making music himself?
钢琴大师朗朗用一种令人惊叹的方式在旧金山演奏了一曲安可：用iPad演奏了NikolaiRimsky-Korsakov的名曲野蜂。
Piano master Lang Lang performed a surprising, offbeat encore at a concert in San Francisco: the pianist played Nikolai Rimsky-Korsakov's "Flight of the Bumblebee" on the iPad.
演奏者与聆听者音乐共感的层面，连同某部分演奏的方式，都影响着音乐的共感（experience）。
The level of musicianship of the performer and the listener as well as the manner in which a piece is performed affects the "experience" of music.
你“倾听”他的成长、他的进步，直到他演奏高难的曲目，你的这种“倾听”的方式我很喜欢。
I like the way you hear him grow and improve, playing quite difficult pieces.
Orpheus 乐队有意采用了按照不同部分轮换领导的方式，根据每个人的学识和热情，选出一个人来担任某一部分演奏的领导。
Orpheus intentionally rotates leadership on a piece-by-piece basis, choosing leaders based on their knowledge of, and passion for the particular piece.
这版比多数人习惯听到的版本更加轻柔抒情，而且嘉斯坦先生说，这“毫无疑问”正是柴可夫斯基想要的演奏他协奏曲的方式。
It is softer and more lyrical than the version many are used to hearing, and Mr Gerstein says that it is "without doubt" how Tchaikovsky intended his concerto to be played.
他拿起一把小刀，用刀面在自己脸上以一种巧妙的方式演奏了一支曲子。
He took up a knife, and with the flat part of it played a tune on his cheek in a wonderful manner.
我喜欢研读乐谱，并努力指挥乐队严格按照我认为合适的方式演奏曲目。
I loved to read the scores and try to get the band to play pieces exactly as I thought they should sound.
对这些地方作用的一个方式是，意愿和谐音乐在相关的分子结构中演奏。
On way to begin to work with such regions is to intend harmonious music to play in the molecular structure associated.
第二章，本文从钢琴的发音原理出发，寻找出主要影响演奏音色的两大要素：琴槌的运动方式和踏板的运用。
In the second chapter, based on the articulation principle of piano this essay finds two major factors which influence the performance timbre: the movement of the piano 's hammer and pedal.
一名交响乐指挥家不可能一个人演奏所有乐器，但是很多新走马上任的经理人都在犯这个错误，而这并不是一个非常有效的方式。
Imagine a symphony orchestra conductor trying to play all the instruments. That is what many new managers find themselves trying to do and its not a highly effective approach, to say the least!
一名交响乐指挥家不可能一个人演奏所有乐器，但是很多新走马上任的经理人都在犯这个错误，而这并不是一个非常有效的方式。
Imagine a symphony orchestra conductor trying to play all the instruments. That is what many new managers find themselves trying to do and its not a highly effective approach, to say the least!
应用推荐