我们已经有了电子琴和演奏的人，但如果你想加入我们的演唱，我们将非常欢迎你。
We've got a keyboard, and someone who plays, but if you'd like to join in the singing, you'd be very welcome.
演唱会举办方谴责了该乐团的幼稚行为。
37岁的安妮最近又重新开始了她极其成功的演唱生涯。
Annie, 37, has recently re-launched her phenomenally successful singing career.
国家歌剧院的约瑟夫•克里普斯雇佣了她，尽管她从未在台上演唱过。
Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.
贾斯汀是一个多么伟大的歌手啊！他的演唱会简直太棒了。
你有没有听过昨日重现这首歌？这首歌的演唱者在早年就去世了 。
Have you ever listened to the song Yesterday Once More, whose singer died in her early years?
中国一个名叫“世界大奇观”的博主表达了对酒井法子举办复出演唱会的支持。
A blogger called 'Wonders of the World' in China voiced approval for a come-back concert by Sakai.
当然了，订阅专辑的人都听过泊伊尔女士在电视节目上的演唱。
杰克逊的嗓音是如此的有魅力，即便他已50岁了，他的“这就是它”演唱会在开始前的二个月创造了已售窑50场的佳绩。
Even through a daze, Jackson sounds focused on somehow driving his 50-year-old body to success in the "This Is It" series of 50 sold-out concerts in London that were to begin two months later.
即便是售罄了的演唱会，门票也未必真的卖光了。
在演唱时，你做出发音的口型就可以了，但不要发声。
舞蹈者的脚后跟断续地敲击着地板，伴随着响亮的击掌声，更加深了演唱者萦绕的悲叹。
The staccato of the dancer's heels against the floor, and the sharp bursts of clapping punctuate the singer's haunting wail.
晚上，我们一同去拜访了卡罗琳·耶尔德尔，她正在科德角和一群年轻的艺人一起搞夏季演唱会。
At night, we went to see Carolyn Yeldell, who was singing on the Cape with a group of young entertainers for the summer.
在那儿，有几个家伙在演唱“甲壳虫乐队”的歌曲，而且他们已在那儿唱了好几年了。
There are a couple of guys there who play Beatle's songs and they've done that for a couple of years.
我去卫生间洗了脸，在我出来来的时候她给了那个宝丽金拍的京剧演唱的照片“这是我们在天津拍的，我知道你喜欢这类则照片。
I went to the toilet and washed my face. When I came out she gave me a Polaroid with the picture of a Beijing opera singer.
这位流行巨星的一套又一套的奇装异服，一天内换几次或者一个演唱会里换20次的癖好可能会让修女觉得太奢侈了。
The pop star's habit of changing from one bizarre costume to another several times a day, and maybe 20 times during a gig, might have struck the late nun as extravagant.
布什演唱了一首乡村歌曲《碧草如茵的家园》，他在歌中表达了期待回到家乡得克萨斯州克劳弗德农场的愿望及想念小狗巴尼的心情。
To the tune of country song Green Green Grass of Home(Listen), Bush sang of longing for his ranch in Crawford, Texas, and his dog Barney.
为什么活跃了30多年的滚石乐队还能满世界地卖出演唱会门票呢？
Why, after performing for over 30 years, do the Rolling Stones continue to sell out venues around the world?
我到英格兰时，真正听过一些爱尔兰歌曲的演唱，也学会了一些，但是这反而终止了我继续学习的热情。
When I went to England I did hear some of the Irish Melodies sung, and learnt them too, but that put an end to my keenness to learn more.
她们现场演唱了新单曲《老婆》，这首歌诠释了她们亲密无间的关系。
They performed a new single, the Wife, at the promotion, which expresses their intimate relationship.
然而，1997年，他举行了最后一次巡回演唱会，并在2001年发行了加入新元素制作的最后一张专辑，之后就从公众的视线中消失了。
But he had withdrawn from the public eye, taking his last tour in 1997 and releasing his last album of new material in 2001.
报告中这些收入包括了所谓“一整晚的开销”——吃的，喝的，停车位，周边商品，等等，而这笔钱未必就能落入艺人、唱片公司或者与演唱会业务密切相关的人的口袋里。
The report includes "on-the-night" spend, such as food, drinks, parking, merchandise, etc – money that doesn't necessarily go back to the artist, label or people closely associated with the act.
据悉，日前在乌干达北部一个竞选活动中，热情的支持者要求穆塞韦尼演唱该歌曲，他笑着答应了。
Enthusiastic supporters at a rally in northern Uganda called for Museveni to perform the hit. Museveni chuckled and obliged.
两个半小时后演唱会结束了，在场的人彼此相拥而泣。
Two and a half hours later, when the concert was over, people were crying and hugging one another.
两个半小时后演唱会结束了，在场的人彼此相拥而泣。
Two and a half hours later, when the concert was over, people were crying and hugging one another.
应用推荐