他们今天在为《西贡小姐》剧组的新演员试镜。
They're auditioning new members for the cast of "Miss Saigon" today.
子怡：不，在我看来，一个导演安排不同的演员试镜是很正常的。
ZZ: No. it just, you know I think its normal for director to see different actors, actresses.
这位小演员前后共经历了8次试镜，最终才获选成为赫敏。
The young actress went through eight auditions before she was finally selected to play Hermione.
对演员来说，这个故事成了一个很受欢迎的在试镜时表演的独角戏。
For actors, the story has become a popular monologue to read at auditions.
每年都有无数怀抱希望的男女演员去好莱坞试镜，以争取出演电影角色。
Every year, countless hopeful actors and actresses go to Hollywood to audition for movie roles.
这个有演出希望的女演员去为一部电影的女主角的角色试镜。
The hopeful actress went to audition for a leading role of a movie.
即使是名演员仍然需要试镜，来让导演评判。
Even famous actors still have to go to auditions so that directors can judge them.
试镜：给演员们一个机会，以展示给导演看他们是最适合某个角色的。
Audition: an actors chance to show a director that they are the best person for the role.
作为一个舞蹈演员是一个非常有竞争力的企业，你必须去试镜而这一切废话，如果你不是顶部的游戏你了。
Being a dancer is a very competitive business, you have to go for auditions and all this crap so if you're not at the top of the game your out.
所以我就在10000个试镜的女演员中挑了汤唯。
在一所演员学校培训时，她参加了一些商业片及模特表演的试镜头。
It was while working in a supermarket that Pfeiffer realized that acting was her true calling and she auditioned for commercials and modeling assignments while she attended acting school.
剧组为沙利文寻找扮演者时，我和迪兰尼交谈过。她曾暗示在挑选演员时，和“我本人最喜欢的一个曾经共事过的演员”试镜头。
Delany, when I spoke to her, alluded to having a gangbusters screen test with "a personal favorite of mine, somebody I've worked with in the past," as the show went about casting Sullivan.
剧组为沙利文寻找扮演者时，我和迪兰尼交谈过。她曾暗示在挑选演员时，和“我本人最喜欢的一个曾经共事过的演员”试镜头。
Delany, when I spoke to her, alluded to having a gangbusters screen test with "a personal favorite of mine, somebody I've worked with in the past," as the show went about casting Sullivan.
应用推荐