这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史，而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.
在舞台上，最佳的工作方法是放开你自己，让自己投入进去，因为你有你的位置，你的服装，有所有那些演员，你在按次序表演，所以很容易就能感觉到周围的情况。
On stage, the best way to work is to let yourself go and be into it, because you've got your set, your costumes, all the actors, and you're working in sequence, so it's easy to feel the situation.
仿佛就是在远处舞台上表演的演员。
对怀着雄心壮志的演员来说，在舞台上表演是他们生命中最大的快乐。
For ambitious actors, playing on the boards is the greatest happiness in their life.
在戏曲舞台上，演员就像百艺兼备的诗人，运用诗歌的思维逻辑和技艺形态，在歌舞化的表演形式中创造诗的意境，在寓言性的故事中寄寓诗化的情感。
On the stage, the poets are performed by the actors, who run the poetic thought logic, create the artistic conception and include the moral emotion though fable story.
在戏剧中人们不可能呈现由多个同时进行的分枝构成的行动，人们只能局限在由演员在舞台上表演的动作部分。
In a play one cannot represent an action with a number of parts going on simultaneously; one is limited to the part on the stage and connected with the actors.
歌手在以京剧表演者、古装演员和舞者为背景的舞台上闪耀。
The singer sparkled against a backdrop of Peking Opera performers, martial artists and dancers.
那天晚上，杰克逊和他的舞蹈演员表演了“颤栗”在舞台上充分服装首次。
Later that night, Jackson and his dancers performed "Thriller" on stage in full costume for the first time.
那天晚上，杰克逊和他的舞蹈演员表演了“颤栗”在舞台上充分服装首次。
Later that night, Jackson and his dancers performed "Thriller" on stage in full costume for the first time.
应用推荐