他是如此知名的演员和导演，很多人都喜欢他。
He is such a well-known actor and director that many people like him.
获得金酸梅奖的演员和导演通常不到现场领奖，只有一个例外。
The actors and directors who have been honoured with a Razzie have usually failed to turn up to collect the prize, with one notable exception.
它是一件艺术品的作家，演员和导演团队制作的精彩。
It is a piece of art crafted by a brilliant team of writers actors and directors.
你应该描述出具体的动作，告诉演员和导演那个角色当时做了什么。
You should write action that tells the actors and director exactly what a character is doing as he does it.
这些电影制作公司也雇本身已成为品牌的那些演员和导演参与制作。
The studios also employ actors and directors who are brands in their own right.
这也是为什么现实生活中很多演员和导演最终走到了一起。
That's why a lot of actors and directors end up together in real life.
优酷副总裁朱辉龙认为，互联网也是新兴演员和导演的好平台。
Zhu from Youku believes that the Internet is also an excellent platform for rising actors and directors.
这便是在这样一种失明的状态下，一个演员和导演间的亲近状态。
That's how an actor advances with a director, in just such a state of blindness.
不足为奇，这位36岁的歌手、演员和导演为他童话般的婚礼选择了这样一个奢华庄重的主题。
The 36-year-old singer, actor and director, unsurprisingly, chose a regal theme for his grand fairytale affair.
许多低预算的独立电影使一些新的导演和演员们崭露头角。
A number of low-budget independent films brought new directors and actors to the fore.
例如，只有3.4%的电影导演是女性，且只有7%的电影演员对种族和民族问题保持中立，并反映了这个国家的多样性。
For example, just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country's diversity.
只有3.4%的电影导演是女性，只有7%的电影演员阵容能做到民族和种族平衡，反应国家的多样性。
Just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country's diversity.
制片人们之所以如此强硬是因为他们知道一旦他们向演员屈服，那么他们可能也必须与编剧和导演达成同样的协议。
The producers took a hard line because they knew that if they acquiesced to actors, they would probably have to make similar deals with both screenwriters and directors.
从一开始，这个建筑就被曾在此工作过的多数导演和许多演员嗤之以鼻。
From the start, the building was scorned by most of the directors and many of the actors who worked there.
有一次带儿子去看一个青少年剧团巡回演出，没想到那个年长的女导演和其中一个少年演员眉来眼去，调起情来，儿子看到了，皱着眉头问我：他们结婚了吗？
When I took my son to a play about a troupe of teenage actors, to my surprise, there was a scene in which the older woman director got amorous with one of the teenagers.
因为它完全不同于旧剧院，导演和演员们希望解决如何才能在里面演得最好的问题。
Because it is so different from the old, the directors and actors wanted to work out how best to perform in it.
也有报道说导演马丁·斯科塞斯和巴兹鲁赫曼认为整容的风气破坏了演员表达情感的能力。
And directors Martin Scorsese and Baz Luhrmann have reportedly complained that the vogue for surgery has undermined actors' ability to express emotion.
印度的导演和演员就更为出色吗？
剧本是一部电影的蓝图，它文字讲故事，让导演和演员知道应该在银幕上呈现怎样的内容。
A movie script is the blueprint for a film. Movie scripts tell a story in words and let directors and actors know what will appear on the screen.
他最喜欢的演员是罗伯特•德尼罗和杰克•尼克尔森，马丁•斯科塞斯是他最喜欢的导演。
Robert De Niro and Jack Nicholson are his favorite actors, and Martin Scorsese is his favorite director.
导演希望能使条件尽量的接近于真实，所以他们不让演员有充足的睡眠和食物，还整天到处跑。
The directors wanted to keep the conditions as close to real as possible, so they deprived the actors of sleep and food, moving them around constantly during the day.
在波斯顿的放映是导演和演员第一次给艾斯伯格协会的代表团展示影片。
The screening in Boston was the first time the actors and director had shown the film to a group that represented the Asperger’s community.
导演大卫·拉塞尔和演员乔治·克鲁尼戏剧性的在伊拉克战争场景中爆发冲突。
Director David O. Russell and actor George Clooney are reported to have physically confronted each other on the set of this Iraq war drama over the filmmaker's treatment of an extra.
有时演员会给予导演灵感(如昆丁•塔伦蒂诺和乌玛·瑟曼)。
Sometimes directors are inspired by actors (Quentin Tarantino and Uma Thurman).
这分列表网罗了15个最佳电影场景和台词，都是原始剧本中没有出现却由演员和或导演临时加上去的。
This list features 15 of the best scenes and lines that were made up by either the actors or directors and were not in the original script.
若干自由职业者，从演员到导演，通过制作商和经纪公司，因着制作电影和用电影的方式来讲述故事的共同目标让他们走到了一起。
A number of freelances, from actors to directors via set builders and publicity agents, come together with a common purpose: to make a movie, to tell a story on celluloid.
他开始编撰一套自我增值的方法，在拉布雷亚和森塞特交界的地方建立了一个办公室，在那儿的演员、导演和作家们身上试验他的技术。
He began codifying a system of self-betterment, and set up an office near the corner of La Brea and Sunset, where he tested his techniques on the actors, directors, and writers he encountered.
尽管他们得到洛杉矶城区普华永道办事处同事们的帮助，但只有奥尔特曼斯和罗萨斯两人知道每部电影、每位导演、每位演员得到多少投票。
Although they enlist help from colleagues at PwC's office in downtown Los Angeles, Mr Oltmanns and Mr Rosas are the only people who know how many votes each film, director and actor has received.
布莱恩·纳尔逊，50岁，曾经当过演员、保险推销员、戏剧导演和电脑顾问。他说在婚礼上他只穿苏格兰短裙。
Brian Nelson, 50, is a former actor, insurance salesman, theater director and computer consultant and says he only wears kilts at weddings.
布莱恩·纳尔逊，50岁，曾经当过演员、保险推销员、戏剧导演和电脑顾问。他说在婚礼上他只穿苏格兰短裙。
Brian Nelson, 50, is a former actor, insurance salesman, theater director and computer consultant and says he only wears kilts at weddings.
应用推荐