通过对河道演变原因及河床形态的分析，得出松花江依兰—佳木斯江段河道演变的特点。
This paper presents the river course evolution of Yilan to Jiamusi reach through analyzing evoluting reason and river bed formation.
如果他的假设正确，则在1918年冬天爆发的第二波流感变得更加致命的原因很可能不是因为病毒的演变而是因为细菌感染在冬季更加常见。
If he's right, it is possible the second, winter wave of 1918 flu was more deadly not because of viral evolution but because bacterial infections are more common in winter.
它不仅例举了大量的反证，而且还就移情作用的如何演变及其原因，以及如何与自我意识相关等问题提供了指导。
It offers not only plenty of examples to the contrary, but also some hints as to how and why empathy evolved, and how it might be related to self-awareness.
病因可能是别的疾病(比如高血压，或由上述微小病变性肾病演变而来)、基因缺陷、或其它未知原因。
Characterized by scattered scarring of some of the glomeruli, this condition may result from another disease or a genetic defect or occur for no known reason.
不过，卡普尔认为至少部分原因归于在1998年与Mozilla浏览器同时出现的一种基础性哲学思想的演变。
But Kapor puts at least part of it down to an important evolution in the underlying philosophies that emerged, appropriately enough, with Mozilla back in 1998.
11月18日，国美股价没有任何明显原因的与其竞争者分道扬镳，下滑突然演变成溃退。
On November 18th, for no apparent reason, Gome's share price parted company from those of its competitors, and the slide suddenly became a rout.
人们现在仍然经常用“尖嘴猴腮”(ferretface)来骂别人。尽管这不是来自词源的原因，但还是与词汇的演变有着千丝万缕的联系。
Still, people sometimes throw around the insult "ferret face" and although this isn't for etymological reasons, there is an etymological connection.
我认为把我关于SOA的看法的演变过程比喻为“探求”是相当贴切的，而且“探求”也解释了我对治理的愿景与业界流行看法不同的原因。
I think Quest serves as a perfect metaphor for the evolution of my views on SOA and sheds some light on why my vision of Governance differs from those prevailing in the industry.
据推测，非洲的音乐和舞蹈之所以演变成高度复杂的节拍特征而不是欧洲早期音乐的旋律线性，部分的原因，是因为它们是表演在户外的。
It is theorized that African music and dance evolved a highly complex rhythmic character rather than the melodic line of early European music due, in part, to its being performed outdoors.
假如，因为某种原因，这种关系最终演变成一种隔阂，记住这一点，这并不是指责或者揭开旧作品的时候。
If you do decide to use Mother's Day as an opportunity to heal your relationship, remember that it's not a time to accuse or bring up old wounds.
其原因是农民这个角色在社会历史的演变下，发生了多次的改变。
Its reason is farmer this role under the social history evolution, has had the multiple change.
所以我也没有坚持，就具体的原因，柏拉图的思想演变。
And so I have not insisted on specific reasons why Plato's thought evolved.
夜间边界层的极端梯度：结构、演变和可能原因。
Extreme Gradients in the Nocturnal Boundary Layer: Structure, Evolution, and Potential Causes.
不同经济增长时期的基本走势构成了日本二战后经济周期演变的框架和基本原因。
The basic trends in the different periods of economic growth provide a framework and fundamental reasons for the evolution of the Japanese business cycles.
人的需要是书体演变的内在原因。
The need of people is the real reason for calligraphical evolution.
第四部分，从外因和内因两方面解析了美国会堂演变的原因。
Part four examines the reason internal and outside for the evolvement of the synagogue.
语义演变的原因是什么？
并在此基础上分析六十多年来台湾民众国家认同演变的原因。
Then analyze the reasons of the national identity evolution and change.
故本文拟从历史视角对女性主义法学中各理论流派的演进作一个梳理，并试图分析理论演变的原因。
So in this article I want to comb to the progress of every school theory of Feminism Jurisprudence from the historical visual Angle, and attempt to analyze the reason of the development.
三星堆文明的神秘消失，古环境演变应是重要原因，与全球性古气候环境变化直接相关。
The mysterious disappearance of Sanxingdui civilization site, resulting from the evolution of palaeoclimate, is closely related to the change of global ancient climate.
挟沙力沿河宽分布的变化是造成游荡型河道主流频繁摆动的主要原因之一，掌握其变化规律是研究游荡型河流演变规律的关键。
The law of sediment carrying capacity transverse distribution in braided river, which is the one of the key factors to research on the evolution rule of braided river, is presented.
认为四篇日记所记地名内容丰富，定名定位具有较高的准确性，并为探讨地名演变的原因提供了宝贵的资料。
We think the records are quite accurate and abundant in contents. They present valuable data for inquiring into the reason of variations in geographical names.
本文论述了“十七年”文学中残缺家庭大量存在的现象、历史演变、原因及其对当下文学的影响。
The paper describes the phenomenon, historical development, reasons and the influence on nowadays of the incomplete family that exists in a large amount of 17 years of literature.
文章分析了古代青铜器造型与纹饰演变的原因。
This paper mainly analyzes the causes of the development of the moulding and veined pattern in Chinese ancient bronzes.
原因在于其在形成过程中经历了由“述宾式动词词组”到“述宾式复合名词”的演变。
The reason which leads to the asymmetry is that these nouns experienced changes from predicate-object verbal phrase to predicate-object compound noun in their construction process.
原因在于其在形成过程中经历了由“述宾式动词词组”到“述宾式复合名词”的演变。
The reason which leads to the asymmetry is that these nouns experienced changes from predicate-object verbal phrase to predicate-object compound noun in their construction process.
应用推荐