中心的空间，大的足以演出话剧，几块大幕如同风帆，轻盈飘扬着，听说三得利的广告也是在这里拍的。
The center of the space, large enough to perform drama, a few big act as light sails, flying, heard of Suntory ads is taken here.
我的家人和朋友出席了那晚我的话剧的首场演出。
所有的孩子都参加了学校的话剧演出。
从叙事学角度研究中国当代话剧舞台演出形式的变革，不仅是一种理论视角的转变。
The study on reformation of stage performance forms of China's contemporary drama from the view angles of narration is not merely the change in theoretical points of view.
话剧《哈姆雷特》演出了100场。
中国话剧的历史不仅是创作、演出的历史，还是戏剧运动和戏剧运动领导者、戏剧活动家的历史。
The history of modern Chinese drama is not only the history of drama creation and performance, but also that of drama movements and drama movement leaders and drama activists.
在诺丁汉我经历了自己在童话剧演出中最尴尬的时刻之一。
I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.
顺便说一下，我看过很多大型的演出，像国家话剧院和中央歌剧院。
By the way, I have watched many large performing teams, like NTCC and the Central Opera House.
他的话剧到各地演出而他也成为明星出现在欧洲和美国文化节上。
His plays were performed everywhere and he became a star turn at literary festivals in Europe and the United States.
曾参加话剧《太平天国》、《家》的演出。
Has participated in the drama "Heavenly Kingdom", "Home" show.
《春》、《秋》的问世，《家》的话剧和电影演出的巨大成功，才使它被评论界和各界读者广泛接受并影响空前。
Spring, Autumn of publish, The family of stage play and movie perform of huge success, just make it is commented on boundary and the public, the reader extensively accepts and influence unprecedented.
整场演出，说实话话剧演出平淡甚至有些乏味，俺一直在等待音乐想起。
Speaking of which, I'm frank to say that the drama is plain, sometimes even boring, I was always expecting the music being played again and again.
这场话剧演出一结束，就有专人放下了帲幪。
When the drama ended, someone especially assigned for the task let down the curtain.
他于2005年创建的聆舞剧团是上海最具影响力的话剧演出团体之一。
He founded Linc2 Theatre Company in Shanghai in 2005 and led it to success.
我对即将来临的毕业典礼，对我原本热切盼望并参加演出的毕业话剧和毕业舞会都感到兴味索然。
I became completely uninterested in my upcoming graduation, the senior-class play and the prom-events that I had worked on and looked forward to.
学校话剧社要演出歌舞剧。你带我去看看，怎么样？
The school drama club is putting on a musical production. Why don't you take me?
今天，我有份参与学校的话剧，我的家人来看演出。
Today, I participated in the school play. My family came to see me in the production.
中剧场主要用于中小型歌舞、戏曲、话剧、声乐、小型管弦乐、室内乐和民乐等演出。
The medium Theatre is mainly used for small and medium-scale dance drama, traditional Chinese opera, stage play, singing, orchestra music, chamber music and traditional Chinese music productions.
最终评选结束后将在话剧社专场演出中举行颁奖典礼，发放获奖证书和纪念印章。（最终解释权归英语话剧社所有）
There will be an award ceremony right following the final selection, the certificates and the prizes will be awarded then.
我们班演出了一出英语话剧。
北京七色光儿童艺术剧院是一个以演出儿童话剧为主，同时还可以进行歌舞，音乐等其他文艺形式的演出的多功能剧场。
Beijing Seven-Colour-Light Children Theater, with a capacity of 556 seats, isa multipurpose theater that is used mainly for children drama.
合众宝华与中国国家话剧院签署战略伙伴协议，独家授权合众宝华代理和推广话剧演出及相关招商业务。
China National Theatre signed the strategic partnership agreement with ArtyBright, authorized ArtyBright to represent the promotion and investment business of drama shows.
我们学校经常举行各种英语活动，诸如歌咏比赛、朗诵比赛、话剧演出等等。
Activities in English are held regularly in our university, such as singing competitions, recitation contests, plays and so on.
我们学校经常举行各种英语活动，诸如歌咏比赛、朗诵比赛、话剧演出等等。
Activities in English are held regularly in our university, such as singing competitions, recitation contests, plays and so on.
应用推荐