有2千人挤进了她最近的演出现场。
流行歌手们现在把自己的家变成了演出现场！
Pop singers are now turning their own homes into livehouses!
此时的演出现场，氛围格外的紧张。
Live performances at this time, atmosphere, especially the tension.
这幅作品在素描基础上完成，描绘了戏剧演出现场的景象。
The painting is based on sketches, which shows the impression of the theatre of living.
我感觉李淑君是在用心用情歌唱，演出现场的感染力非常强，所以才会令人感动！
I feel in the heart and soul singing li Shujun, the appeal of live performances are very strong, so will be touching!
他们的演出现场都会被黯淡的光线和烟雾机所包裹，乐队成员则身穿西部强盗的黑色装束出现。
Live appearances were shrouded with dim light and smoke machines, while bandmembers stalked the stage in black desperado gear inspired by western dress.
请在演出现场指定售票处购票，否则出现不良后果(如购得假票等情况)，由购票者自行承担。
Please be sure to purchase your tickets only at designated outlets. Tickets purchased from any other source may be counterfeit. The purchaser will bear all responsibility for counterfeit tickets.
上海日报称“安排在演出现场的安保人员被人群规模吓了一跳”，但是并未对有关更多严重事件的谣言做出评论。
Shanghai Daily said that "security at the show was taken by surprise by the size of the crowds," but doesn't comment on the rumors of more serious problems.
2004年DimebagDarrell在演出现场被害，重金属乐迷使用黑丝带纪念他们的偶像。
Metal fans use black ribbons to remember Dimebag Darrell, who was murdered on stage on December 8, 2004.
在武汉这个拥有970万人口的城市里极富活力与独特的摇滚乐现场，在很大程度上取决于Vox所呈现的精彩演出现场。
The vibrancy and mere existence rock music scene in Wuhan is largely thanks to Vox , the seminal and premier live music venue in a city of 9.7 million.
清唱是韩国的传统曲艺，因为在表演过程中没有唱本，加之歌曲、舞蹈和演出现场较为随意，所以它具有较强的可变性和即兴性。
Pansori is a traditional Corean song art. Since there is no lyrics while performing and the songs , dancing and scenes are free , Pansori is changeable and improvisatory .
切记，要是你根本写不出一首拯救你生活的歌，抑或完全不懂编曲，又或者在演出现场没有做好必要的功课，那上面那些步骤也是白搭。
Remember that the above steps won't work if you can't write a song to save your life, your arranging ability is hopeless, or you don't put the requisite work into the show.
2009年的Demerit演出现场，主唱SpikeLi跳水，然后打了一个听众的脸20来拳，然后乐队继续演出就当没发生过啥一样。
At a Demerit show in April 2009, singer Spike Li jumped off the stage and punched an audience member in the face 20 times. Then the band resumed playing as though nothing had happened.
2009年的Demerit演出现场，主唱SpikeLi跳水，然后打了一个听众的脸20来拳，然后乐队继续演出就当没发生过啥一样。
At a Demerit show in April 2009, singer Spike Li jumped off the stage and punched an audience member in the face 20 times. Then the band resumed playing as though nothing had happened.
应用推荐