接到邀请演出时候﹐他去了美国并把演出录像带寄出给导演。
S. and sent my videotape showing my acting performances, ' he said.
正当演出结束的时候，他听到外面一阵喧嚣的愤怒抗议。
Just as the show ended, he heard a huge hue and cry outside.
演出什么时候开始的？
有一天晚上，在演出的时候，我摔了一跤，腿瘸了。
One night, during a performance, I had a bad fall and became lame.
在62岁的时候，您仍然花大部分时间去巡回演出。
At 62, you continue to spend a large percentage of your life touring.
目击者说，那个时候刚好没有人在演出。
然而，在5周前，在欣赏卢塞恩节日管弦乐团表演布鲁克纳第五交响曲的时候，那演出真是美妙至极啊，我才意识到这是场彻夜盛典。
However, watching the Lucerne Festival Orchestra perform Bruckner's Symphony No 5 a few weeks back – and what a performance that was – I realised this was no night off.
在绝大多数时候都是黑人参加她的音乐会，当她来到南方演出时，她不能住只为白人提供的宾馆。
Most of the time, only black people attended her concerts. When she was in the southern part of the United States, she was not permitted to stay in hotels for white people.
演出结束的时候，人们已经玩了四、五个小时了。
Come the end of the show, people have already been there four or five hours.
在梅小的时候，她就在当地剧团中演出。
Mae started to perform in local theater groups as a young child.
我有演出的时候是不喝酒的，所以说我要是喝酒的话，那肯定是有高兴的事情（gotomyheada little）。
I don't drink when I'm performing so when I do, it can go to my head a little.
杰克逊原定今夏晚些时候在伦敦举办一系列的演唱会，但有关他会退出的传闻差不多从签约伊始就随处可见：他们说压力太大了，演出太多了，对身体和情感的要求太高了。
this summer, but almost as soon as they were booked, they were dogged by rumors that he would pull out: too much pressure, they said, too many performances, too many physical and emotional demands.
专辑的成功归功于乐队对他们现场演出的声音探索与早些时候的热门曲目“阿尔诺德·雷尼”和“看艾米丽演奏”的诗词创作上的的很好的平衡。
The album's success stemmed from how well the band balanced the sonic exploration of their live show with the songcraft behind early hits "Arnold Layne" and "See Emily Play."
演出一般都是露天的，有时候甚至没有扩音装置，所以我必须学会在各种条件下让声音传到观众耳朵里。
Often they were outdoor shows, sometimes with no PA system at all, so I really had to learn how to project to be heard.
爵士乐手不会按照固定的乐谱一个音符一个音符地演奏，而是在演出的时候自编旋律及变化和弦。
Jazz musicians do not follow a set piece of music note by note, but make up melodies and chord changes as they play.
杰克逊五兄弟的工作生活可以用残酷来形容：不在录音室的时候，他们就在巡演，有时候90天要参加45场演出。
The band's working life was brutal: when they were not in studios they were on tour, sometimes playing 45 shows in 90 days.
当她在中国表演时中国的粉丝们给了她很多的支持，但是她只是吹嘘这些，甚至还说钱紧张的时候会来中国演出。
When she performs in China, the Chinese fans give her a lot of support, but she just boasts this and even said she comes to China if short of money.
墓地的花在演出结束的时候赠与以表示演出的结束，即是现在可以休息了。
Graveyard flowers are given on closing night to symbolize the death of the show, and that it can now be put to rest.
他有时候会在舒伯特音乐厅演出，两个小时精彩绝伦的爵士乐表演，但同样，你不会看到，任何曲谱摆在他们面前。
He will sometimes play the Shubert Theater there and they'll have two hours of spectacular jazz, but what you won't see, again is any sort of music in front of them.
大学时代不埋头看书的时候，米帅是全世界知名的普林斯顿男声清唱合唱团的男中音，该合唱团每年夏天都要到欧洲及中东演出。 【咳，为什么是中东？
When not burying his nose in a book, Wentworth sang baritone in the internationally-known all-male a cappella group Princeton Tigertones, who busked through Europe and the Middle East every summer.
所以，下次你要演讲或演出的时候，记住这一条：你的恐惧能帮你成为更好的演说者。
So, the next time you have to give a speech, presentation, or performance in front of a group, remember this: your fear is a tool that can help you be a better speaker.
周末的时候那儿全天都有乐队演出，但别的地方也还有很多演出。
F: Banks play there all day during the weekend, but there are loads of performance's at other venues in the area.
这位红及新西兰和澳大利亚的音乐才子在90年代的时候就沉溺于可卡因，直到2000年他在美国的首场同名演出之前才改过自新。
The New Zealander-Australian country music star battled an addiction to cocaine in the late '90s, but cleaned up before releasing his self-titled American debut in 2000.
这种情况发生的时候，人们会把梦境表演出来。
这种情况发生的时候，人们会把梦境表演出来。
应用推荐