这能使观众看演出时舒服地坐着。
This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows.
它可能是在演出时从我的口袋里滑出来的。
It may have slipped out of my pocket during the performance.
请确保演出时关上所有手机。
Please make sure all mobile phones are switched off during the performance.
最近巡回演出时,他们吸引了大批观众。
托德:演出时我可以拍照片吗?
下场演出时你给我们提词好吗?
当人们观看我的演出时……
安妮昨晚演出时真的很慌张。
非常遗憾没能在演出时碰见你,一定是错过你了。
梅森先生在演出时退场。
在第一次演出时盖希文临时谱写了钢琴的部分。
At its first performance, Gershwin improvised the piano part.
演出时她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜。
In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings.
每场演出时监督50- 100演职人员和志愿者。
演出时,主办方会在后台向饥肠辘辘的模特和媒体记者们提供食品。
Food is often provided backstage at shows for hungry models and members of the media.
只有付出这样高的代价,才能保证晚会演出时动作灵活、跳跃自如。
The agility and bounds of the evening were insured only a price like this.
伯纳采用他的紫色阴影抵御法,摇滚歌手-猫力士选择演出时背对观众。
Bono has his purple shades. The indie rock singer Cat Power faces away from the audience.
现在,我演出时看到的都是些18岁左右的瘾君子似的演员,没有人对他们有任何了解。
Now, I show up and it's all these druggy-looking 18-year-olds who no one knows anything about.
观看某些现代歌剧演出时,我忽然悟到,指挥之所以仅仅只是打拍子,是因为他打不着作曲者。
When attending the performance of some modern operas, it has struck me that the conductor was only beating time because he could not beat the composer.
凯尔在CharlotteRonson专场演出时,在后台听音乐和阅读来消磨空余时间。
Kel spent her free time backstage at the Charlotte Ronson show listening to music and reading.
在绝大多数时候都是黑人参加她的音乐会,当她来到南方演出时,她不能住只为白人提供的宾馆。
Most of the time, only black people attended her concerts. When she was in the southern part of the United States, she was not permitted to stay in hotels for white people.
不顾spanky的反对,Alfalfa决定让所有的人都自由,允许他们认为喜欢这个演出时再给钱。
Over Spanky's objections, Alfalfa decided to let everyone in for free, and allow them to pay on the way out if they liked the show.
不顾spanky的反对,Alfalfa决定让所有的人都自由,允许他们认为喜欢这个演出时再给钱。
Over Spanky's objections, Alfalfa decided to let everyone in for free, and allow them to pay on the way out if they liked the show.
应用推荐