国人对曹操的评价主要源于明代小说家罗贯中所著的《三国演义》。
The Chinese people's evaluation of Cao Cao mainly comes from the Romance of the Three Kingdoms by Ming Guan novelist Luo Guanzhong.
因此,外国人开始对Brewitt Taylor和RobertHegel翻译的《三国演义》感兴趣。
As a result, foreigners begin to show interest in Romance of the Three Kingdoms, translated by Brewitt Taylor and Robert Hegel.
当他读完《三国演义》第一章时,他发现自己找到了一笔财富。
When he finished chapter one of The Romance of the Three Kingdoms, he found that he had found a fortune.
诸葛亮是《三国演义》中的一个角色,也是中国历史上三国时期的真实历史人物。
Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.
《三国演义》是罗贯中写的。
The Romance of the Three Kingdoms was written by Luo Guanzhong.
大家会有如此的冲动,我当然是非常理解的。因为在《三国演义》中,诸葛先生是一位饱学鸿儒。
For Mr Zhuge was a scholar with profound knowledge in Romance of Three Kingdom, so I surely very understand why people have such impulsion.So, a great scholar, like him, can abuse?
有的老师甚至叫小孩子去读《三国演义》。
Some teachers even ask little children to read Romance of the Three Kingdoms.
这款游戏的设计理念源自小说《三国演义》。
The game was designed with the novel Romance of the Three Kingdoms in mind.
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后,如你猜测的那样,这回该看新版《水浒传》了。
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of Water Margin.
我放下手中的《三国演义》,不是因为心里介意他所的,而是在思考自己为什么会有这样的情感。
I put down the "Three Kingdoms", not because of his heart mind, but thinking about why they have such feelings.
因为我实在是太伤他们的心,无论他们想说什么我都听不到,只是抱着《三国演义》活在自己的世界里。
Because I really hurt them too much heart, no matter what they say I have heard, but keep to the "Romance of Three Kingdoms" live in their own world.
然后我们就在这张扑克牌上写上一句话“我爱你”或者“三国演义”等。
Then we write on the CARDS in this sentence "I love you" or "Three Kingdoms" and so on.
性格使然,我不喜欢看《三国演义》,也不喜欢那些文物遗产。
Personality dictates, I do not like to see "Three Kingdoms", not like those heritage.
这当然是后来看《三国演义》时想的了。
这里参考的是《三国演义》,一本14世纪的史诗般的小说。
The allusion, Kissinger explains, is to Romance of the Three Kingdoms, a 14th-century epic novel set in the so-called Three Kingdoms Period (c. 180-280).
虽然繁忙,我还是接了《三国演义》栏目的稿件。
Although busy, I still take the "Romance of Three Kingdoms" section of the manuscript.
于是我没有回她的信息,而是克制着我的火气,跑到图书馆去看《三国演义》了。
So I did not return to her information, but the restraint with my anger, went to the library to see the "Three Kingdoms" of.
现在不是《三国演义》的时代,但人与人之间比那个时代还要复杂上几十倍。
This is not the "Three Kingdoms" era, but the time between people more complex than that on a few times.
站在街市中,如处于《三国演义》那个乱世中的感觉。
Standing markets, as in the "Three Kingdoms" in the sense that in troubled times.
每次在操场看《三国演义》的时候,一架又一架的飞机从头顶飞过,我都会忍不住抬头,想流泪:你们肯定不知道女儿离你们有多远?
Every time the playground watching "Three Kingdoms", when one has a plane flew over their heads, I will not help the rise, like tears: Are you sure that you do not know how far away from his daughter?
放下手中的《三国演义》,心里不禁有股感慨:女孩子就是这样一种敏感的动物。
Put down the "Three Kingdoms", you can not help feeling there are stock: a girl is such a sensitive animal.
嘉靖壬午本是目前所见最早的《三国志演义》小说刻本。
Jiajing Renwu edition is the earliest of the Three Kingdoms novel edition.
在写《三国演义》的时候,QQ头像动起来了。
晚上,我们一边听歌,一边聊《三国演义》。
别的同学都可以睡懒觉,或者放松身心,可我还是要在早上7点钟跑起来,梳洗后带着本《三国演义》去上课。
Classmates can be up late, or relax, but I still have to 7 o 'clock in the morning, running up and grooming later, she brought the "Three Kingdoms" go to class.
我不知道怎么办才好,就连吃饭后都会拿着《三国演义》站半个钟,直到自己感觉没有那么饱。
I do not know how to do, even after a meal will be holding a "Three Kingdoms" stand in half an hour, until you feel not so saturated.
无论是买笔记本,买包《三国演义》的书皮,还是买饮水机,买风扇,我都会去固定的一个点。
Whether to buy notebook, buy a bag "Three Kingdoms" of the book cover, or buy a water dispenser, buy fans, I would go to a fixed point.
在看《三国演义》的时候,她打电话给我,说她的脸上长满斑,她很害怕。
Looking at the "Three Kingdoms", she called me and said her face covered with spots, and she was afraid.
原本我想把中午饭的时间都省下来写《三国演义》栏目的文章的,谁知半路杀出了他这个“程咬金”。
At first, I wanted to in the lunch time saved to write "Three Kingdoms" section of the article To her surprise, grab him this, "Cheng Yaojin.
突然“三国演义”赫大的字眼映入我的眼帘。
Suddenly "Three Kingdoms" He big words that spring to my eyes.
应用推荐