“柯娜”轮到达伦敦时，我们发现其中有百分之五十左右是漏的，对此我们感到十分遗憾。
Upon its arrival in London on board S. S. Corna, it was found, much to our regret, that about 50% of the cases were leaking.
首先，我将从第一部分漏讲的地方谈起，比较和对照(听起来象高中的英语作业？)
First, I'll pick up where this first part leaves off, comparing and contrasting (sound like a high-school English assignment?)
利用气体型流体进行欠平衡钻井，或钻易漏地层时，流体密度及井下液柱压力的确定十分重要。
When underbalanced drilling or drilling easy leaky zone by using aeration fluid, the determination of fluid density and downhole fluid column pressure is very important.
数值结果与分析显示，基于分形漏桶的GPS系统性能模型对自相似业务流具有较好的性能。
Numerical simulations demonstrate that the performance model of a GPS system based on fractal leaky bucket regulators is suited for the self-similar traffic.
我们很容易漏刷牙龈那一部分，这是最重要的一部分。
It's easy to miss the area right at the gum line, which is the most important part.
采取措施来防止井漏是十分重要的。
It's important that measures should be taken to prevent loss of circulation.
我们少算百分之一作为漏损。
但在我们如果从风水堪舆方面来看这也是十分需要注意的事情，因为漏水或是渗水象征漏财，一定要尽快修复。
But if we view the geomancy point of view this is very need to pay attention to things, because Water Leakage or seepage symbol for wealth, must be repaired as soon as possible.
该气田地层裂缝发育，钻井过程中井漏和井塌问题非常严重，钻井作业十分困难。
Very severe problems during drilling were circulation loss and borehole collapse because of formation fracture growing, and drilling operation was very difficult.
如果最后一行出现了两处错误，(包括漏写数字)，得0分。
For two or more mistakes in the last row (including missing digits) 0 points are awarded for that row.
在此基础上介绍一种由电磁分钢、涡流探伤、漏磁探伤及超声测量组成的钢管在线组合检测技术及其应用结果。
An online combined NDT technology is introduced, which composed of electromagnetic identification of materials, eddy current and magnetic flux leakage testing and ultrasonic measurements.
近几年来，随着国内玻纤工业迅猛发展，对其重要的使用装置高孔位玻纤漏板的需求也十分迫切。
In the last few years, with the rapid development of domestic glass fibre industries, it's very urgent for people to use glass fiberizing bushing with many pores.
测量泥浆池中泥浆体积的变化对于安全钻井，控制井涌、井漏具有十分重要的意义。
It is very important to measure the volume change of mud in mud pit for the safe drilling, the control of well blowout and the lost of circulation.
当7分钟的沙漏漏完后，把它倒转（11分钟的沙漏还有4分钟）。
After the 7min one spilt its last grain, he turned it upside down (the 11min one is still to spill sand for another 4 minutes).
区域联防防守效果相对较差，漏人失分较多，缺乏对无球队员跑动的盯防，挡位、抢位、堵位意识反映不够迅速。
Relatively poor defensive zone defense, missing persons lose points more, the lack of running without the ball in the man-mark, gear, grab bits, block-bit consciousness reflects not quick enough.
在连铸过程中结晶器的传热速率对铸坯的表面质量和防止漏钢都具有十分重要的影响。
The rate of heat transfer in mould affects significantly on the surface quality of slab and protection of steel breaking in continuous casting.
我们发现六十箱中有百分之五十左右是漏的。
在六十箱中有百分之五十左右是漏的。
在所述源和漏的一部分蚀刻凹槽区。
Recessed regions are etched in a portion of the source and drain.
结果从置入胃镜到胃造口术完成中需10～15分钟，术中和术后均无出血、消化液漏入腹腔等并发症。
Results It took 10 to 15 minutes to finish the operation. No complication occurred during and after operation. Conclusions Percutaneous endoscopic gastrostomy may decrease…
你通常会使用 125毫升或者 250 毫 升的分液漏斗，对于大规模的反应（1-10克）你需要使用 500 毫升或 1 L 的分液漏 斗。
You will usually use 125 or 250-mL, large scale reactions (1 – 10 g) can require 500-mL or 1-L sizes.
你通常会使用 125毫升或者 250 毫 升的分液漏斗，对于大规模的反应（1-10克）你需要使用 500 毫升或 1 L 的分液漏 斗。
You will usually use 125 or 250-mL, large scale reactions (1 – 10 g) can require 500-mL or 1-L sizes.
应用推荐