另一个什么也没说，她在一个女人的陪伴下走到麦克风那里，那个女人开始剪断她那齐腰的，被漂白了的金色头发。
Another said nothing at all: she appeared at the microphone accompanied by a woman who began cutting off her waist-length, bleached-blond hair.
当过热的珊瑚掉下为他们提供颜色的海藻时漂白剂出现了。
Bleaching occurs when overheated corals expel crucial algae that give them their colour.
因此要求洗衣店使用漂白剂来清洗宝宝的尿布，就有了词源上的理由和卫生上的要求。
So there are etymological reasons as well as sanitary reasons for adding bleach to the load of laundry that cleans the baby's diapers.
他一头浓密的漂白金发是毋庸置疑的，但是这次这位荷兰政界最出名的“大嘴巴”却保持沉默了。
His big bleach-blond mane was unmistakable, but this time his mouth, the biggest in Dutch politics, stayed shut.
殡葬员说染料对他的眼球起了种奇怪的作用，把它们彻底变白了，彻底到连虹膜的褐色和瞳孔的黑色都被漂白了。
The undertaker said that the dye had done a strange thing to his eyeballs, turned them white and completely so, so that the brown of his irises and the black of his pupils had been leached away.
他们说我漂白了自己的皮肤，用尽一切手段来诋毁我，这些完全都是阴谋！当我站在镜子前面时，我知道自己是个黑人！
They said I had bleached my skin, and I tried every means to discredit me! When I was standing in front of the mirror, I knew I was a black man!
漂白你的牙齿，这个非常值得去做的，因为今后你再也不会玷污它们了。
Whiten your teeth, now it is worth it to do because you are not going to stain them anymore.
而采用家庭治疗，患者只需连续两个星期每天戴上涂有漂白凝胶的护齿两个小时就可以了。具体治疗时间取决于牙齿被染色的严重程度。
In at-home treatments, patients wear a mouth guard fitted with bleaching gel 2 hours a day for two weeks, depending on the severity of staining.
用高剪切纤维离解机对未漂白硫酸盐浆进行处理，并测定了纸浆的性能和浆张物理性能。
The unbleached kraft pulp was dealt with a high-shear fiber kneader, moreover, the pulp properties and paper strength properties were measured.
试验结果表明，采用选定的漂白方法，既保证了产品的质量，又可达到降低成本，提高经济效益的目的。
The results showed that the bleach method chosed could not only ensure the quality of products, but also reduce the cost of production and improve economic benefit.
如果面料的白度足够且能用以染色和印花的话，一般就不再需要洗涤和漂白了。
Scouring is not required and bleaching is usually also unnecessary since the whiteness is usually sufficient for dyeing and printing.
花尚未放，竟漂白了你的鲜艳。
对于那些谁相信他漂白了他黑色的皮肤的人，他透露他实际上患上了皮肤失调病，他的皮肤色素被破坏。
To those who believed he bleached his dark skin, he revealed that he actually suffers from a skin disorder that destroys that pigmentation of the skin.
一位着装闪耀、穿金戴银的模特代表了印度，那里流行漂白肤色。
A model in a sparkling outfit with plenty of jewelry represents India, where skin bleaching is popular.
简述了绵羊皮白色靴筒革蓝湿革的鞣前处理、漂白、复鞣等加工工艺技术要点。
The key points of technology in making the white sheepskin boot-shoe leather, such as pretreatment bleaching and retanning were discussed.
本文综述了纸浆的氧气漂白、臭氧漂白、过氧化氢漂白、光催化漂白、过氧酸漂白中碳水化合物的保护措施。
In this paper, the protection measures of carbohydrate during pulp TCF bleaching, such as oxygen, ozone, peroxide, peracid and photochemistry reaction of bleaching, were summarized respectively.
本文对速生树的碱性亚钠法制浆作了较为详细的系列研究，确定了用这种制浆法制造可漂白软浆的蒸煮条件。
This paper presents a series of detailed experiment of produced pa per pulp by alkali- salfite process from quick- growing tree, and confirms the steaming condition of produced bleached paper pulp.
研究了内切木聚糖酶与木糖苷酶预处理对麦草浆漂白性能的影响。
Effects of endoxylanase and xylosidase pretreatment on bleaching properties of wheat straw pulp have been investigated.
试验了氨基磺酸对马尾松硫酸盐化学木浆次氯酸盐漂白的影响。
Effect of Amino sulfonic acid on hypochlorite bleaching of Masson Pine kraft pulp was experimented.
报导了珍珠漂白的配方及工艺条件。
Reports the prescriptions and technological factors of pearl bleaching.
研究了木聚糖酶预处理对木浆和草浆化学浆漂白的影响。
The effects of xylanase boosting bleaching of wood pulp and wheat straw pulp are investigated in this paper.
研究了木聚糖酶预处理HD漂白麦草浆的效果。
The effect of xylanase pretreatment on HD bleaching wheat straw pulp is investigated.
本文着重介绍了三种木素降解酶在漂白中的应用。
The applications of ligninase in the bleaching were mainly discussed.
研究了芦苇亚硫酸盐浆臭氧漂白后的H2O2补充漂白。
The subsequent H2O2 bleaching of reed sulfite pulp after ozone bleaching was investigated.
介绍了漂白胶的美国市场及广东紫胶生产的概况。
The situations of bleached lac in American market and the outlines of lac production in Guangdong province are introduced.
介绍了TMP连二亚硫酸钠漂白系统的改进，对影响漂白效果的因素进行了分析。
This article describes the improvement on the TMP sodium hyposulphite bleaching system and analyzes the factors affecting bleaching effect.
提出了这两种缺陷的结构模型，讨论了吸收带漂白与曝光剂量的关系以及缺陷在不同激光照射下的光敏作用。
The structural models of two defects are presented, the bleaching dynamic of absorption with laser irradiation is analyzed, and the photosensitive processes with different laser sources are discussed.
综述了精制棉的组成及理化性质、生产工艺，重点论述了蒸煮质量及漂白质量的影响因素。
Composite, phychemcial properties and producing technology of refining cotton were synthesized. The factors effecting cooking quality and bleaking quality were mainly discussed.
文章简要说明了实验室制备二氧化氯稳定性溶液的方法，并通过正交试验法研究了二氧化氯漂白法的影响参数。
In this paper, the preparation method of chlorine dioxide steady liquid in lab scale and the factors affecting cotton bleaching with orthogonal experimental method are discussed.
文章简要说明了实验室制备二氧化氯稳定性溶液的方法，并通过正交试验法研究了二氧化氯漂白法的影响参数。
In this paper, the preparation method of chlorine dioxide steady liquid in lab scale and the factors affecting cotton bleaching with orthogonal experimental method are discussed.
应用推荐