他们不得不小心漂浮着的厚冰块。
只有这个鸡蛋在几加仑的肥肉和生培根里漂浮着。
There was just this egg floating about in gallons of fat and raw bacon.
约翰机械地踩着空气，迈克尔本不知道如何漂浮，现在却正漂浮着。
John was treading the air mechanically, and Michael without knowing how to float was floating.
科学家说，成千上万的动物被困在漂浮着的垃圾中，导致死亡或受伤。
Scientists say thousands of animals get trapped in the floating waste, resulting in death or injury.
他们注意到水中漂浮着一些50和20美元的纸币。
They noticed fifty and twenty dollar bills floating in the water.
在角落里有一个水桶，我过去常把我的船放在那里让它漂浮着。
There in the corner stood a waterpail, where I used to swim my boats.
里面漂浮着一个皮球样皮质物体。
河面上漂浮着几片树叶。
天使在我的床上方漂浮着。
在大冰山和海岸之间的海水中漂浮着很多浮冰。
Chunks of sea ice float in the water between the smooth iceberg and the coast.
小岛上空漂浮着小块浮云，小岛西北部有阴影。
One small cloud floats over the island, casting its shadow toward the northwest.
空气中漂浮着溶剂的味道。
有时能在暴雨中见到漂浮着的火球的重生
Recreating the floatingfireballs sometimes seen during thunderstorms
如果你的餐盘漂浮着血，你怎么能说心安？
How can you talk about peace if your plate is swimming in blood?
它们又称称为哈利路亚山就像云层中漂浮着的岛屿。
Also called the HALLELUJAH MOUNTAINS, they are like floating islands among the clouds.
水中漂浮着一些残骸，水上还覆盖着一层燃料的薄膜。
There was debris in the water and a film of jet fuel coating the surface.
它向外漂浮着，而且裹挟着一些碎片样的东西向内形成一个漩涡。
It floated outward and settled into swirls with other bits and pieces.
视频显示，在这座岛屿周围的水面上漂浮着遇难者的遗体。
斯佐斯塔克实验室的试管中漂浮着微观的脂肪中空球，即原始的膜泡。
Inside test tubes in his lab float microscopic, hollow spheres of fat-primitive membrane bubbles.
在商业地产市场的某些角落里，空气中漂浮着一丝自得的气息。
In SOME corners of the commercial-property market a slight whiff of self-congratulation is in the air.
他指出了之前没有人发现的一件事，即在海洋表面漂浮着很多的二氧化碳。
For he suggests there is a lot of carbon floating in the oceans that has not previously been noticed.
只要有持续供应的上升气流，云朵中的小水滴就会漂浮着而不会降落。
As long as there is a steady supply of rising air, cloud droplets are buoyed up and can't fall.
我们穿过无花果树湖，在这片微咸的新鲜海水中满满得漂浮着荷花和盐水紫百合。
We cross Lake Figtree, its mixture of brackish and fresh water replete with floating lotus and purple saltwater lilies.
某欧洲环保组织最近的抽样调查发现，地中海漂浮着超过2500亿颗的塑料微粒。
Upwards of 250 billion microscopic pieces of plastic are adrift in the Mediterranean, recent sampling by a European environmental group suggests.
在通常城市倾倒污水的近海区漂浮着的内部生有藻类的软塑料袋构成了OMEGA系统。
The OMEGA system consists of algae grown in flexible plastic bags floating offshore, where cities typically dump their wastewater.
一处广受欢迎的悉尼海滩的砂质海底，这位女孩正以倾斜的姿式漂浮着，凭的只是一口气。
On the sandy floor of a popular Sydney beach, a girl floats in a prone position, her life held in a breath of air.
据信，目前在我们头顶上几公里之内的空间内漂浮着超过5500吨太空垃圾。
It is thought more than 5,500 tonnes of junk now clutters the region of space just a few hundred km above our heads.
据信，目前在我们头顶上几公里之内的空间内漂浮着超过5500吨太空垃圾。
It is thought more than 5, 500 tonnes of junk now clutters the region of space just a few hundred km above our heads.
研究人员营造了一些特定的空间，当这些空间安静的时候，珊瑚幼虫们都等距离地分散漂浮着。
The researchers created so-called choice Chambers. When the Chambers were silent, the larvae floated about, equally distributed.
研究人员营造了一些特定的空间，当这些空间安静的时候，珊瑚幼虫们都等距离地分散漂浮着。
The researchers created so-called choice Chambers. When the Chambers were silent, the larvae floated about, equally distributed.
应用推荐