这是因为，根据阿基米德的位移原理，漂浮物在水中会转移自身的重量。
This is because, according to Archimedes' principle of displacement, floating objects displace their own weight in water.
最后一次冰川作用的漂浮物沉积在最近的其中一个地质时期——更新世，这段时期从180万年前持续到1万年前。
The drift of the last glaciation was deposited during one of the most recent epochs of geologic time, the Pleistocene, which lasted from 1.8 million to 10,000 years ago.
眼前出现闪光或多个暗点(漂浮物)。
Light flashes or multiple spots (floaters) in front of your eye.
溢流槽是排除清洗下来的漂浮物的通道。
Overflow slots are the channels getting rid of floater cleaned up.
把动物脂放在水里煮，把漂浮物统统捞起来。
外观：产品无沉淀、无漂浮物，呈均匀状态。
A, appearance: product without precipitation, do not have floater, homogeneously state.
漂浮物在水面上浮动。
它还可以帮助你发现漂浮物，以便清除它们。
It also helps you spot floating debris so it can be removed.
这些漂浮物可能会影响到海面上清除漏油的工人。
That plume might affect oil spill cleanup workers who were out on the water.
通常是由软木制成的小的漂浮物；联系在吊丝上。
A small float usually made of cork; attached to a fishing line.
石油和漂浮物。
硼酸是一种极好的漂浮物，而水铝氧却毫无浮动性。
Boric acid is an excellent floater while gibbsite has no native floatability at all.
如果你流体中放些漂浮物，很轻的东西，然后开始旋转。
If you put something that floats, for example, in your fluid, something very light then it is going to start spinning.
从火山口升起的白色漂浮物似乎是蒸汽和火山灰的混合物。
The white plume rising from the volcano is likely a mixture of steam and ash.
好吧，你想问谁呢？问那个漂浮物吗？这里没有鱼可问！
Fine, who do you want to ask, the speck? There's nobody here!
一天，三个人在南湖边游玩，看见湖面上有白色的漂浮物。
One day, three people play in Lake Nanhu, see on the level of the lake to have the white the floating matter.
冰架仅仅是底部向海里突出的漂浮物，它的融化不影响海平面。
The melting of an ice shelf, which is merely a floating projection into the sea, would not affect sea levels.
该产品适用于清除河道、湖泊、水库中的水面漂浮物，净化环境。
The product is suitable for cleaning aquatic floaters of rivers, lakes and reservoirs to purify environment.
海啸裹挟而来的漂浮物现在则堆积在几个海湾中(上图的右下部)。
Floating debris from the tsunami has accumulated in several coves (particularly image lower right).
成千上万远洋航行的漂浮物传回关于海水性质的数据以及潮流的数据。
Thousands of oceangoing floats send back data on water properties and, therefore, currents.
我眼睛的一些漂浮物没有了，对糖尿病人来说的眼睛和肾脏有很好的保护。
Some of my eye floaters are gone. Great protection for the eyes and kidneys of diabetics.
此外蒂里翁在岛上甚至发现了被风吹来的蜘蛛，和坐着海上漂浮物过来的蚂蚁。
Thirion has even discovered spiders, which he deduces were windborne, and ants, probably carried on flotsam.
第二天，中国公布的卫星图像显示在马来西亚和越南之间水域有三个大的漂浮物。
The next day, China released satellite images showing three large objects floating in waters between Malaysia and Vietnam.
患者可能会看到闪光，漂浮物，帷幕或阴影遮挡住了视野，以及周边或中心视力丧失。
Patients may report flashes of light, floaters, a curtain or shadow moving over the field of vision, and peripheral or central visual loss.
入舱之后，大家都穿上高尔夫球衣短裤，在美丽的漂浮物中，对甲板中央的相机摆出笑脸。
Once on board, everyone would don golf-shirts and shorts and mug for the camera on the mid-deck, with the prettiest floating.
根据研究重点的不同，可以采用正态模型或小变率的变态模型来模拟漂浮物的堆积形态。
According to various research objects, normal models or abnormal models with small variability could be. employed to simulate the accumulation patterns of floating debris.
前言： 针对原富马酸重结晶过程中，漂浮物太多，产品粒度太小，导致重结晶收率低；
The old technology of recrystallization of fumaric acid has some shortages: more suspention, finer product, lower yield .
前言： 针对原富马酸重结晶过程中，漂浮物太多，产品粒度太小，导致重结晶收率低；
The old technology of recrystallization of fumaric acid has some shortages: more suspention, finer product, lower yield .
应用推荐