如果你取出某人的大脑皮层，把它展平，它会有两平方英尺那么大，有点像一张漂亮的地毯。
If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice rug.
那块漂亮的地毯是她祖母织的。
这是我见过的最漂亮的地毯，”她说。
“这是我见过的最漂亮的地毯，”她说。
你究竟在什么地方买下这些漂亮的地毯？
他可以做一块漂亮的地毯。
我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。
主卧室的泡沫床垫变得坑坑洼洼的，漂亮的地毯也因为显然是阻止不了的蛀虫的侵袭而被废弃。
The foam mattress in their master bedroom was crumbling and cratered; their beautiful carpets were being reduced to dust by an apparently unstoppable moth infestation.
旧金山机场是我的心头最爱之一，这家机场有漂亮的地毯、精美的艺术品陈设，最大的特色是免税店里琳琅满目的奢侈品。
San Francisco International airport is one of my favorite airports in the world. It is nicely carpeted, has exquisite art displays, and features an impressive range of luxury goods in duty-free shops.
亲爱的，我们用周末的时间来敲打地毯、整理地下室的箱子，再把卧室漆成漂亮的柠檬黄怎么样？
Honey, what say we spend the weekend beating the rugs, sorting through the boxes in the basement and painting our bedroom a nice lemony yellow?
我笑容灿烂，伸出一只脚踏在第一级台阶上，台阶下面是铺着漂亮地毯的客厅。
I smiled real big and then put a foot down onto the first step, which led down onto the beautifully carpeted living room.
对于一些有主题场合，比如好莱坞庆祝会，你也可以穿这样的礼服，走在红地毯上看起来会特别漂亮。
If the occasion has some theme for instance, Hollywood celebrities you can wear the same outfit and walk on the red carpet and look extremely beautiful.
对他们来说，一个人的帅或者漂亮，跟一幅东方地毯或俄国彩蛋的帅或者漂亮没什么不同。
They're likely thinking said person is handsome or pretty in the same way an Oriental rug or Faberge egg is handsome or pretty.
有一次去印度，我们在斋普尔买了一个非常漂亮的手编地毯，据说用了四个多月才织成。
On a trip to India, we bought a gorgeous hand-woven rug in Jaipur, a piece that we were told took more than four months to make.
可爱的起居室里摆放着一架钢琴，漂亮的大厅里有各种各样的地毯、柜子、古董等东西。还有一间很神秘的房间，就是会客厅，我们只在周日，以及牧师来喝茶、圣诞节或者复活节的时候才用它。
And it had a lovely living room with a piano in it and a lovely sort of hall with lots of carpets and chests and antiques and so on.
那是一个很漂亮的房间，铺着软软的地毯，四壁洁白。凯瑟琳和我要是有那么一间该多好！
A very pretty room, with soft carpets and white walls.catherine and I would love to have a room like that!
辛迪：哦，这块丝织地毯真漂亮。看它的花色，做得多么细致啊！
Cindy: Oh, this silk carpet is really beautiful. Look at the pattern, and how delicate it is!
她用一些很漂亮的窗帘和地毯搭配。
它是织得很漂亮的一块小地毯。
你把我的漂亮地毯弄脏了。
地上铺着漂亮的布鲁塞尔地毯，暗红配淡黄的鲜艳底色上织着插满奇花异卉的大花瓶图案。
There was a good Brussels carpet on the floor, rich in dull red and lemon shades, and representing large jardinieres filled with gorgeous, impossible flowers.
我笑容灿烂，伸出一只脚踏在第一级台阶上，台阶下面是铺着漂亮地毯的客厅。
I smiled real big and then put a foot down onto the first step, which led down onto the beautifully4 carpeted living room.
那是一个很漂亮的房间，铺着软软的地毯，四壁洁白。凯瑟琳和我要是有那么一间该多好！
A very pretty room, with soft carpets and white walls. Catherine and I would love to have a room like that!
可爱的起居室里摆放着一架钢琴，漂亮的大厅里有各种各样的地毯、柜子、古董等东西。
And it had a lovely living room with a piano in it and a lovely sort of hall with lots of carpets and chests and antiques and so on.
“这是我所见过的最漂亮的一条地毯，”她说。
如果你曾经去过的温泉，你知道的，像漂亮的气味芳香疗法之一，昏暗的灯光和舒适的米色地毯无处不在，那么你听说过这种音乐的善良。
If you've ever been to a spa, you know one of the nice ones that smells like aromatherapy, has dim lighting and plush beige carpeting everywhere, then you've heard this kind of music before.
如果你曾经去过的温泉，你知道的，像漂亮的气味芳香疗法之一，昏暗的灯光和舒适的米色地毯无处不在，那么你听说过这种音乐的善良。
If you've ever been to a spa, you know one of the nice ones that smells like aromatherapy, has dim lighting and plush beige carpeting everywhere, then you've heard this kind of music before.
应用推荐