-
该箱子满是衣服。
The case was full of clothes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
港口里满是船只。
The harbour was replete with boats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水池里满是脏碟子。
The sink was full of dirty dishes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那座监狱里鼠满为患。
The prison is infested with rats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她快满六十岁了。
She is close on sixty.
《牛津词典》
-
她两眼噙满泪水。
Her eyes were swimming with tears.
《牛津词典》
-
这条河流周围满是各种鸟类。
The river was alive with birds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
垫子上满是杀虫剂。
The pad is impregnated with insecticide.
《牛津词典》
-
春季这地方满是滑雪的人。
In the spring the place is crowded with skiers.
《牛津词典》
-
讲话中满是即兴之词。
The speech was full of ad libs.
《牛津词典》
-
小轿车内底板上满是烟蒂。
The floor of the car was covered in cigarette ends.
《牛津词典》
-
她眼睛里满是使坏的神情。
Her eyes were full of mischief.
《牛津词典》
-
池子里满是淤泥和绿色的污水。
The pond was full of mud and green slime.
《牛津词典》
-
这些设计师满是新颖的想法。
These designers are full of fresh ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城市满是天然和人造的小湖泊。
The city is dotted with small lakes, natural and artificial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们的心里为什么满是悲观失望？
Why are people so full of gloom and doom?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
浪花四溅，海滩上满是泡沫。
The breaking waves left the beach covered with foam.
《牛津词典》
-
抽屉里满是零零碎碎的盔甲片。
The drawers are full of bits and pieces of armour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
另一个孩子的脸上满是泥土。
The other child's face was smeared with dirt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她往杯子里倒水倒得太满，都溢出来了。
She filled the glass so full that the water spilled over.
《牛津词典》
-
他在一个满是女人的家庭里长大。
He grew up in a houseful of women.
《牛津词典》
-
到处落满灰尘。
Dust had settled on everything.
《牛津词典》
-
树叶落满小径。
Leaves strewed the path.
《牛津词典》
-
她的眼里满是怒火。
Her eyes burned darkly.
《牛津词典》
-
他的上衣满是泥点。
His jacket was covered with spots of mud.
《牛津词典》
-
聚会十分圆满。
The party went with a bang.
《牛津词典》
-
他的来信总是满纸怨言。
His letters are full of the usual moans and groans.
《牛津词典》
-
地板上满是油垢和污物。
The floor was covered in grease and filth.
《牛津词典》
-
他的衬衣上满是油点。
His shirt was spotted with oil.
《牛津词典》
-
银烛台都发乌了，满是灰尘。
The silver candlesticks were tarnished and dusty.
《牛津词典》