质量管理的一部份，专注在满足质量要求。
Quality CONTROL Part of quality management, focused on fulfilling quality requirements.
模具结构紧凑，工作可靠，成型工件满足质量要求。
The mould structure is compact, it works reliably, and the casting meets the quality request.
质量管理的一部份，专注在提供满足质量要求的信心。
Quality ASSURANCE Part of quality management, focused on providing confidence that quality requirements are fulfilled.
文中提供的有关检测数据，证明这种冬期施工方法能满足质量要求。
The test results and data listed shows that the method can reach the desired requirement.
通过焊前预热、层间温度控制及焊后热处理等手段获得了满足质量要求的焊缝。
With the methods of the pre-heating before welding, controlling the interlaminar temperature and the heat treatment after welding, the welds that satisfy the quality specifications can be available.
对于有探伤要求的轧机牌坊，采用传统的内冷铁工艺生产铸钢件的技术已不能满足质量要求。
The traditional technique of internal Iron chill of steel castings hasn'tsatisfied with requirements of flaw detection quality of mill housings.
质量控制是质量管理的一个部分，致力于满足质量要求，包括过程控制、验收控制和过程改进。
The quality control is an integral part of the quality management, which is engaged in meeting the quality requirements covering process control, take-over control and process improvement.
纯钽板通过深拉深制成的液体全钽电容器外壳在国内一直不能满足质量要求，主要原因是由于钽板在深拉深时极易产生粘结瘤。
Shells of wet tantalum capacitor by deep drawing have been unable to meet quality requirements because the seizing tumour appears easily during deep drawing.
采用铅硼硅系统，研制出具有低烧成温度、低热膨胀系数的色釉，用作粘土釉面瓦釉料，其外观、物理、化学性能均能满足质量要求。
The color glaze of low firing temperature and low expansion coefficient, to match the glaze tile made from common clay, was prepared in lead borosilicate system.
其目的是评估服务实现在数据质量方面是否将满足要求的服务级别，以及是否需要附加的数据转换或数据清理操作。
The objective is to assess if service implementations will meet the required service levels regarding data quality and if additional data transformations or data cleansing operations are required.
这些服务在特定时刻可能并未准备就绪，或者不满足服务质量要求。
These services may not be ready or meet quality of service needs in a given snapshot of time.
不过，假如没有保证我们所接受的服务满足最低质量要求，我们或许就根本不愿做交易了。
Nevertheless, we might beunwilling to transact at all without some guarantee that the services wereceive meet a minimum quality threshold.
它与编译器一起确保代码满足一定级别的质量要求。
It works together with the compiler to ensure that the code base meets a certain level of quality.
但是，现在的大多数分析工具都不能满足这些质量要求。
However, most analytical tools do not address quality requirements.
一个学期的讲稿之数量和质量正好满足要求。
The level and quality of the notes one semester just shot right up.
我们将以合理的价格，优异的质量，快捷的交货和优质的售后满足客户的要求！
We will take reasonable price and excellent quality, quick delivery and quality to meet customer demand for after-sale!
标准产品——产品标准化、系列化设计，质量稳定可靠，可满足不同的要求。
Standard Products - product standardization and serialization of design, quality stable and reliable and can meet different requirements.
所有采用和供货的材料应该是新的，各方面质量最好的且能满足所有技术要求。
All materials used and supplied shall be new and of top quality in all respects and be able to satisfy all technical requirements.
根据所有质量控制流程要求，确保所有产品满足客户需求。
According to the request of all quality control processes, ensure that all products meet customer requirements.
这些磁带的质量不能满足要求。
理解和满足质量管理系统和EHS管理系统的所有相关要求。5s提高。
Understand and meet all related requirements regarding Quality Management Systems and EHS Management Systems. 5s promotion.
当人工翻译不能满足内容的量以及变化率的要求时，可提高客户服务质量。
To improve customer service when human translation cannot meet the demands of content volume or rate of change.
为满足产品表面质量检查的要求，作者研制了一机多能的表面状态检测仪。
A multifunctional surface state detector is developed to meet the need of checking the surface quality of a product.
研制的回收装置的IDR工艺流程短，自动化程度高，产品质量稳定，满足高氟物料的回收要求。
The developed retrieving device has realised short IDR process, high automatization, stable product quality, and can satisfy the retrieving demand for high fluorine powder.
由于水下成像环境的特殊性，水下图像成像质量较差，传统图像处理技术已无法满足应用要求。
Because of the speciality of imaging environment in the deep sea, the quality of image is poor, traditional image technique cannot meet the need of application.
对质量管理体系进行策划，以满足质量目标以及本公司建立的质量管理体系的要求；
Plan the quality management system and meet the quality object and requirements of the quality management system established by our company.
时至今日，仍有许多研发项目不能满足目标成本、时间或质量的要求。
Many R&D-projects can not yet meet target costs, target time or target quality.
时至今日，仍有许多研发项目不能满足目标成本、时间或质量的要求。
Many R&D-projects can not yet meet target costs, target time or target quality.
应用推荐