识别并报告发起合规风险的纠正措施，满足监管要求。
Identify and report on compliance risks to initiate corrective action and meet regulatory requirements.
负责确保适当的施工技术都充分被利用并满足监管要求。
Responsible for ensuring proper construction techniques are utilized and meet all Regulatory requirements.
由于次级债可以计入银行附属资本，可以提高资本充足率，满足监管要求。
Subordinated debt can be counted as Bank supplementary capital, so its rise can increase rate on capital adequacy and can go a long way to meet the requirement.
全球气候控制措施、满足监管要求的压力、减少对化石燃料和进口能源依赖的举措已大大推动了这个市场。
Global climate-control initiatives, the pressure to meet regulatory requirements, and the moves to reduce dependence on fossil fuels and imported energy have given considerable impetus to the market.
开办保险公司是非常不容易的，因为你必须同时满足五十个州的监管要求。
It's very hard to start an insurance company because you've got to meet the requirements of all fifty regulators.
罗比内特以新款Celta为例指出，新车型必须配置气囊，才能要满足巴西的监管要求，这就排除了沿用现行生产平台的可能性。
The new Celta, for example, needs an airbag to meet Brazilian requirements, Robinet said, which precludes using the current platform.
那些不这样做的公司将受到监管约束，就像一家银行如果它未能满足其要求可能会受到的约束一样。
Those which fail to do so will be subject to regulatory discipline, just as a bank might if it failed to meet its requirements.
自金融危机达到顶峰以来，这两家银行都积极出售非核心资产，以满足监管机构和股东的要求。
Both bank have been actively selling non-core assets since the peak of the crisis in order to meet both regulator and shareholder demands.
二是运用资产负债管理比率建立约束条件，通过法律、法规和经营管理约束控制流动性风险，使贷款的分配决策满足银行监管要求和银行经营实际；
Secondly, liquidity risk is controlled by using constrains on laws, regulation and operation, so the loan′s allocation can meet the requirements of supervision and operation.
满足资本充足率监管要求和实现盈利是商业银行需要完成的两个基本经营目标。
To meet the regulatory requirement of capital adequacy ratio and to make profit are the two basic operation objectives of commercial Banks.
许多西方的煤和一些东方煤是天然的低硫和可以用来满足SO2监管要求。
Many western coals and some eastern coals are naturally low in sulfur and can be used to meet SO2 compliance requirements.
除此之外，中国的监管机构还要求它们在中国的每一家分行都必须完全满足8%的资本充足比率的要求。
In addition to this, the Chinese regulations require them to fulfil the capital adequacy ratio of 8 % individually by each branch in China.
随着新的年度开始，银行面临着巨大的挑战︰如何设计、实施和管理有效的反洗钱模式来满足不同监管机构的要求。
As the Banks start the New Year, they are facing a formidable challenge: how to design, implement and manage an AML model that will satisfy the requirements of different regulators.
随着新的年度开始，银行面临着巨大的挑战︰如何设计、实施和管理有效的反洗钱模式来满足不同监管机构的要求。
As the Banks start the New Year, they are facing a formidable challenge: how to design, implement and manage an AML model that will satisfy the requirements of different regulators.
应用推荐